Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

, may Allah bless him and grant him peace, said: “A dinar you spend in the cause of Allah, a dinar you spend to free a slave, a dinar you give in charity to a poor person, and a dinar you spend on your family—the one that brings the greatest reward is the one you spend on your family.”

In Sahīh Muslim (1), Abū Umāmah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: “O son of Adam, if you spend your surplus, it is better for you; if you withhold it, it is worse for you. You are not blameworthy when you have only enough to meet your needs. Begin with those whom you support, and the giving hand is better than the receiving hand.”

This is the interpretation of Allah’s words: “They ask you what [A/Q 57] they should spend. Say, ‘The surplus.’ Thus…” [al-Baqarah 2:219]—meaning what exceeds one’s needs. This is because a man’s spending on himself and his family is an individual obligation, unlike spending on military expeditions and on (2) the poor, which is, in principle, either a communal obligation or recommended. It may, however, become individually binding if no one else undertakes it (3), for feeding the hungry is obligatory. Hence the hadith states: “If the beggar were telling the truth, whoever turned him away would not prosper.” (4) Imam Ahmad cited this report and stated that when the beggar is known to be truthful, feeding him is obligatory (5).

(1) Muslim (1036). Also narrated by al-Bukhārī (1472) and Muslim (1035), on the authority of Hākim ibn Hizām, may Allah be pleased with him. The original reads: “…the surplus is dearer to you,” a wording not found in any version of the hadith. (2) (ز، ظ، ب) read “and,” while (ل) reads “or.” It is omitted from the original. (3) From the remaining manuscripts. (4) Narrated by Ibn Abd al-Barr in *al-Tamhīd* (5/296–297), through Mālik, from Jafar ibn Muhammad, from his father, from his grandfather, who attributed it to the Prophet. Ibn Abd al-Barr said: “This is a rejected hadith. It has no basis in Mālik’s narrations and cannot be authentically attributed to him.” Ali ibn al-Madīnī counted it among five hadiths that are narrated but have no basis. See *Badā’i al-Fawā’id* (3/1151) and *al-Maqāsid al-Hasana* (p. 344). (5) Ibn Hāni mentions it in his *Masā’il* (2/177), in an account involving Imam Ahmad and a beggar.
- ﷺ: «دينارٌ أنفقتَه في سبيل الله، ودينارٌ أنفقتَه في رقبة، ودينار تصدقت به على مسكين، ودينار أنفقته على أهلك، أعظمُها أجرًا الذي أنفقته على أهلك». وفي «صحيح مسلم» (١) عن أبي أمامة قال: قال رسول الله ﷺ: «يا ابن آدم إنك إن تُنفقِ الفضلَ خيرٌ لك، وإن تمسكه شرّ لك، ولا تلام على كَفاف، وابدأ بمن تعول، واليد العُليا خير من اليد السفلى». وهذا تأويل قوله تعالى: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا [أ/ ق ٥٧] يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ﴾ [البقرة: ٢١٩]، أي: الفضل، وذلك لأن نفقةَ الرجل على نفسه وأهله فرضُ عين، بخلاف النفقة في الغزو وفي (٢) المساكين، فإنه في الأصل إما فرضٌ على الكفاية، وإما مستحبٌّ. وإن كان قد يصير مُتعينًا إذا لم يقم غيره به (٣)، فإن إطعام الجائع واجب، ولهذا جاء في الحديث: «لو صَدَق السائلُ لما أفلحَ من ردَّه» (٤) ذكره الإمام أحمد، وذكر أنه إذا عُلِم صدقه وجبَ إطعامُه (٥).
(١) (١٠٣٦). وأخرجه البخاري (١٤٧٢)، ومسلم (١٠٣٥) من حديث حكيم بن حزام ﵁ ووقع في الأصل: « ... الفضل أحب إليك»، وليس في شيء من روايات الحديث. (٢) (ز، ظ، ب): «و»، (ل): «أو». وسقطت من الأصل. (٣) من بقية النسخ. (٤) أخرجه ابن عبد البر في «التمهيد»: (٥/ ٢٩٦ - ٢٩٧) من طريق مالك عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جده به مرفوعًا. وقال: هذا حديث منكر لا أصل له في حديث مالك ولا يصح عنه. اهـ. وعده علي بن المديني في خمسة أحاديث تروى ولا أصل لها، انظر «بدائع الفوائد»: (٣/ ١١٥١)، و «المقاصد الحسنة» (ص ٣٤٤). (٥) ذكره ابن هانئ في «مسائله»: (٢/ ١٧٧) في قصةٍ للإمام مع أحد السُّؤال.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies