Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

with a cheerful face, or to pour from your bucket into the vessel of someone seeking water (1).” (2)

He (peace and blessings be upon him) said (3): “The heaviest (4) thing to be placed in the Scale is good character.” (5)

It is also related that he said [to Umm] (6) Salama: “O Umm Salama, good character has secured all that is good in this world and the Hereafter.” (7)

Patience includes enduring harm, restraining anger, pardoning people, and resisting

(1) (ي، ل): “al-mustaqī (the person drawing water).” (2) Narrated by Ahmad (20632, 20633), al-Nasā’ī in al-Sunan al-Kubrā (9611 and elsewhere), Abū Dāwūd al-Tayālisī (1304), al-Bukhārī in al-Adab al-Mufrad (1182), Ibn Hibbān (521, 522), and others, from Jābir ibn Sulaym al-Hujaymī, known as Abū Jurayy—may Allah be pleased with him—in fuller wording and several different versions. It is an authentic hadith. (3) The remaining manuscripts read: “And in the Sunan, from…” (4) (ب، ظ): “best.” This also appears in one narration of Ahmad. (5) Narrated by Ahmad (27496), Abū Dāwūd (4799), al-Tirmidhī (2002), al-Bukhārī in al-Adab al-Mufrad (270), Ibn Hibbān (481), and others, from Abū al-Dardā’—may Allah be pleased with him. Al-Tirmidhī graded it hasan sahih (sound and authentic). For a discussion of the differing chains of transmission, see Ilal al-Dāraqutnī, 6:221–23. (6) Omitted from the base manuscript. (7) Narrated by al-Tabarānī in al-Kabīr (23, no. 870) and al-Awsat (3165), from Umm Salama—may Allah be pleased with her. Al-Haythamī states in Majma al-Zawā’id (7:119): “Its chain includes Sulaymān ibn Abī Karīma, whom Abū Hātim and Ibn Adī declared weak.” It has also been narrated from Umm Habība by Abd ibn Humayd in al-Muntakhab (1212), al-Uqaylī in al-Duafā’ (2:171), Ibn Adī in al-Kāmil (5:348), and others. Ibn Adī declared it munkar (denounced). Its chain includes Sinān ibn Hārūn al-Barjamī, concerning whom al-Uqaylī said: “His hadith is not reliably preserved.”
ووجهك إليه مُنْبَسط، ولو أن تُفْرغ من دلوك في إناء المُسْتسقي (١)» (٢). وقال (٣) ﷺ: «إن أثقل (٤) ما يوضع في الميزان الخُلُق الحَسَن» (٥). ورُوي عنه أنه قال [لأم] (٦) سلمة: «يا أم سلمة ذهبَ حُسْن الخلق بخير الدنيا والآخرة» (٧). وفي الصبر: احتمال الأذى، وكظم الغيظ، والعفو عن الناس، ومخالفة
(١) (ي، ل): «المستقي». (٢) أخرجه أحمد (٢٠٦٣٢، ٢٠٦٣٣)، والنسائي في «الكبرى» (٩٦١١ وغيره)، وأبو داود الطيالسي (١٣٠٤)، والبخاري في «الأدب المفرد» (١١٨٢)، وابن حبان (٥٢١، ٥٢٢)، وغيرهم من حديث جابر بن سليم الهُجَيمي أبو جُرَي ﵁ به. بلفظ أتم وسياقات متعددة. وهو حديث صحيح. (٣) بقية النسخ: «وفي السنن عن ... ». (٤) (ب، ظ): «أفضل». وهو كذلك في رواية لأحمد. (٥) أخرجه أحمد (٢٧٤٩٦)، وأبو داود (٤٧٩٩)، والترمذي (٢٠٠٢)، والبخاري في «الأدب المفرد» (٢٧٠)، وابن حبان (٤٨١)، وغيرهم من حديث أبي الدرداء ﵁. قال الترمذي: حسن صحيح. وانظر في الكلام على اختلاف أسانيده «علل الدارقطني»: (٦/ ٢٢١ - ٢٢٣). (٦) سقطت من الأصل. (٧) أخرجه الطبراني في «الكبير»: (٢٣/رقم ٨٧٠)، و «الأوسط» (٣١٦٥) من حديث أم سلمة ﵂. قال الهيثمي في «مجمع الزوائد»: (٧/ ١١٩): وفيه سليمان بن أبي كريمة ضعفه أبو حاتم وابن عدي. وقد روي من حديث أم حبيبة أخرجه عبد بن حُمَيد «المنتخب» (١٢١٢)، والعقيلي في «الضعفاء»: (٢/ ١٧١)، وابن عدي في «الكامل»: (٥/ ٣٤٨)، وغيرهم، قال ابن عدي: منكر. وفي سنده سنان بن هارون البرجمي قال العقيلي: حديثه غير محفوظ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies