Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

The greatest sources of aid for the ruler in particular, and for others generally, are three:

The first is sincerity (1) to Allah and placing one’s trust in Him through supplication and otherwise. The foundation of this is to maintain the prayers with both heart and body.

The second is doing good to people by benefiting them and giving wealth, namely zakat.

The third is patiently enduring the harm (2) caused by people and other adversities. This is why Allah frequently joins prayer with patience, as in His words in two places: “Seek help through patience and prayer” [al-Baqarah: 45, 153]; and His words, Most High: “Establish prayer at the two ends of the day and in the early hours of the night. Surely good deeds erase evil deeds. This is a reminder for those who remember. (114) And be patient, for Allah does not allow the reward of those who do good to be lost” [Hūd: 114–115]. He also says: “So be patient over what they say, and glorify your Lord with praise before sunrise and before sunset” [Tā Hā: 130]. Likewise, in Surah Qāf: “So be patient over what they say, and glorify your Lord with praise before sunrise and before sunset” [Qāf: 39]. And He says: “We certainly know that your heart is distressed by what they say. (97) So glorify your Lord with praise and be among those who prostrate” [al-Hijr: 97–98].

As for His pairing of prayer with zakat in the Quran, this occurs exceedingly often. Thus, the observance (3) of prayer

(1) (ظ، ب): “Sincerity in one’s deeds.” (2) (ف، ظ، ب، ل): “harm from.” (3) (ف، ي، ز، ظ، ل): “Thus, through observing [prayer].”
وأعظمُ عونٍ لولي الأمر خاصة ولغيره عامة ثلاثة أمور: أحدها: الإخلاص (١) لله، والتوكل عليه بالدعاء وغيره، وأصلُ ذلك المحافظة على الصلوات بالقلب والبدن. والثاني: الإحسان إلى الخلق بالنفع والمال الذي هو الزكاة. والثالث: الصبر على أذى (٢) الخلق وغيره من النوائب؛ ولهذا يجمع الله بين الصلاة والصبر كثيرًا، كقوله في موضعَين: ﴿وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ﴾ [البقرة: ٤٥، ١٥٣]، وكقوله تعالى: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ (١١٤) وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾ [هود: ١١٤ - ١١٥]، وقوله تعالى: ﴿فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا﴾ [طه: ١٣٠]، وكذلك في سورة ق: ﴿فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ﴾ [ق: ٣٩]، وقال: ﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ (٩٧) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ﴾ [الحجر: ٩٧ - ٩٨]. وأما قِرانه بين الصلاة والزكاة في القرآن فكثير جدًّا، فالقيام (٣) بالصلاة
(١) (ظ، ب): «إخلاص العمل». (٢) (ف، ظ، ب، ل): «الأذى من». (٣) (ف، ي، ز، ظ، ل): «فبالقيام».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies