Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

divide this community while it is united, strike him with the sword, whoever he may be.” (1).

The same may be said regarding his command to execute one who drinks intoxicants upon the fourth offense. This is supported by the report narrated by Ahmad in the Musnad from Daylam al-Himyarī, who said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: “O Messenger of Allah, we live in a land where we perform strenuous labor, and we make a drink from wheat to strengthen us for our work and against the cold of our land.” He asked, “Does it intoxicate?” I replied, “Yes.” He said, “Then avoid it.” I said, “The people will not give it up.” He said, “If they do not give it up, then kill them.” (2).

This is because one who spreads corruption is like an assailant: if the assailant cannot be repelled except by being killed, he is to be killed.

In sum, punishment is of two kinds:

The first is punishment for a past sin, as recompense for what a person has earned and as an exemplary punishment from Allah. Examples include flogging one who drinks intoxicants or falsely accuses another of fornication (3); the prescribed amputation of a brigand or thief; the discretionary punishment of one who steals property below the prescribed threshold from an unsecured place; and the discretionary punishment of one who breaches a trust, fabricates testimony, forges a signature, or commits similar offenses (4).

The second is punishment intended to compel the future fulfillment of an obligatory right or abandonment of a prohibited act. Thus, an apostate is called upon to repent until he accepts Islam; if he repents, he is spared, but otherwise he is killed. Likewise, one who neglects prayer, obligatory almsgiving, or the rights owed to other people is punished until he discharges them. Discretionary punishment in this category is more appropriate (5) than it is

(1) (1852/59). (2) Recorded by Ahmad (18034), Abū Dāwūd (3683), al-Bayhaqī (8:292), and others. Ahmad’s chain of transmission is sound. See *Takhrīj al-Musnad*, 29:568. (3) Y and Z read: “such as the prescribed punishments for drinking intoxicants and making a false accusation of fornication.” (4) The passage from “Likewise, the discretionary punishment…” to this point appears only in the base manuscript. (5) The other copies read: “more severe.”
يفرِّق أمر هذه الأمة وهي جميع فاضربوه بالسيف كائنًا مَن كان» (١). وكذلك قد يقال في أمره بقتل شارب الخمر في الرابعة؛ بدليل ما رواه أحمد في «المسند» عن ديلم الحِمْيَري قال: سألت رسول الله ﷺ فقلت: يا رسول الله، إنا بأرضٍ نعالج بها عملًا شديدًا، وإنا نتخذ شرابًا من القمح نتقوَّى به على أعمالنا وعلى بَرْد بلادنا، فقال: «هل يُسْكِر؟» قلت: نعم، قال: «فاجتنبوه»، قلت: إن الناس غير تاركيه، قال: «فإن لم يتركوه فاقتلوهم» (٢). وهذا لأن المُفسد كالصائل، فإذا لم يندفع الصائل إلا بالقتل قُتِل. وجِماع ذلك أن العقوبة نوعان: أحدهما: على ذنب ماضٍ جزاء بما كسب نكالًا من الله؛ كجلد الشارب والقاذف (٣)، وقطع المحارب والسارق، وكذلك تعزير من سرق دون النصاب من غير حرز، وتعزير الخائن ومُزَوِّر الشهادة والعلامة ونحو ذلك (٤). والثاني: العقوبة لتأدية حق واجب أو ترك محرم في المستقبل، كما يُستتاب المرتد حتى يسلم، فإن تاب وإلا قُتِل، وكما يُعاقَب تارك الصلاة والزكاة وحقوق الآدميين حتى يؤديها، فالتعزير في هذا الضرب أمْثَل (٥) منه
(١) (١٨٥٢/ ٥٩). (٢) أخرجه أحمد (١٨٠٣٤)، وأبو داود (٣٦٨٣)، والبيهقي: (٨/ ٢٩٢). وغيرهم، وسند أحمد صحيح، انظر تخريج «المسند»: (٢٩/ ٥٦٨). (٣) (ي، ز): «كحد الشرب والقذف». (٤) من قوله: «وكذلك تعزير ... » إلى هنا من الأصل فقط. (٥) بقية النسخ: «أشد».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies