Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

the army shares with it in what it captured, for the detachment was able to do so only with the army at its back and through its strength. It is, however, granted an additional allotment beyond the army’s share. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to grant a detachment, during the outward march, one quarter after the one-fifth share had been set aside. When they were returning to their homelands and a detachment went forth, he granted them one third after the one-fifth share had been set aside (1). Likewise, if the army captured spoils, the detachment shared in them because it was serving the army’s interests [أ/ق 32], just as the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, allotted a share to Talha and al-Zubayr (2), may Allah be pleased with them, on the day of Badr, for he had sent them on a mission serving the army’s interests. Thus, the aides and supporters of a group capable of armed resistance share in its entitlements and liabilities.

The same applies to those who fight one another for a false cause admitting of no plausible interpretation, such as those who fight out of tribal partisanship and over pre-Islamic rallying cries, like Qays and Yaman and similar factions: both sides are wrongdoers. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “When two Muslims meet with their swords, both the killer and the slain are in the Fire.” He was asked, “O Messenger of Allah, that is the killer—but what of the slain?” He replied, “He intended to kill his opponent.” It was related by both al-Bukhari and Muslim in their Sahih collections (3).

Each group is liable for whatever lives and property of the other side it destroys (4), even if it cannot be determined

(1) Its sources were cited previously (p. 48). (2) This is how it appears in the original manuscripts, but it is a slip of the pen, since al-Zubayr ibn al-Awwām participated in the Battle of Badr (Sahīh al-Bukhārī, “Chapter Naming Those Who Participated in Badr”). The correct reading is Sa‘īd ibn Zayd, for the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, sent him and Talha ibn ‘Ubayd Allāh to gather intelligence about Quraysh. Narrated by al-Bayhaqī (9/57) and Ibn ‘Asākir in his Tārīkh (25/68). (3) Al-Bukhārī (31) and Muslim (2888), from the hadith of Abū Bakra, may Allah be pleased with him. (4) The remaining manuscripts read: “that the other group destroyed.” In the margin of (ي), it is written: “Apparently, it should read ‘against the other group’ or ‘belonging to the other group.’” The adopted reading is from (س).
الجيش يشاركها فيما غنمت؛ لأنها بظهره وقوّته تمكَّنَت، لكن تُنَفَّل عنه نفلًا، فإن النبي ﷺ كان يُنَفِّل السَّرِية إذا كانوا في بداءتهم الرّبُعَ بعد الخُمس، فإذا رجعوا إلى أوطانهم وتسرَّت سرية نفَّلهم الثلث بعد الخمس (١). وكذلك لو غَنِم الجيش غنيمة شاركته السرية؛ لأنها في مصلحة الجيش [أ/ق ٣٢] كما قسم النبي ﷺ لطلحة والزبير (٢) ﵄ يوم بدر؛ لأنه كان قد بعثهم في مصلحة الجيش. فأعوان الطائفة الممتنعة وأنصارها منها فيما لهم وعليهم. وهكذا المقتتلون على باطل لا تأويل فيه، مثل المقتتلين على عصبية ودعوى جاهلية، كقيس ويمن ونحوهما، هما ظالمتان، كما قال النبي ﷺ: «إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار»، قيل: يا رسول الله، هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: «إنه أراد قتلَ صاحِبِه» أخرجاه في «الصحيحين» (٣). وتضمن كلُّ طائفة ما أتلفت للأخرى (٤) من نفس ومال، وإن لم يُعْرَف
(١) سبق تخريجه (ص ٤٨). (٢) كذا في الأصول، وهو سبق قلم فإن الزبير بن العوام ممن شهد بدرًا (صحيح البخاري، باب تسمية من سمي من أهل بدر)، وصوابه: سعيد بن زيد، فإن النبي ﷺ أرسله وطلحة بن عبيد الله يجُسَّان له أمر قريش. أخرجه البيهقي: (٩/ ٥٧)، وابن عساكر في «تاريخه»: (٢٥/ ٦٨). (٣) البخاري (٣١)، ومسلم (٢٨٨٨) من حديث أبي بكرة ﵁. (٤) بقية النسخ: «أتلفته الأخرى»، وفي هامش (ي) كتب: «الظاهر: على الأخرى، أو للأخرى»، والمثبت من (س).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies