Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

because all of this amounts to taking money in return for assisting in sin and transgression. The ruler is appointed only to enjoin what is right and forbid what is wrong; this is the very purpose of authority. If the ruler allows wrongdoing in return for money he takes = he has acted contrary to that purpose. He is like someone whom you appointed to help you against your enemy, only for him to help your enemy against you, or like someone who took money to fight in the cause of Allah Most High, then used it to fight the Muslims!!

This is further clarified by the fact that the welfare of lands and people depends upon enjoining what is right and forbidding what is wrong (1). Indeed, well-being in this life and the Hereafter (2) lies in obeying Allah and His Messenger, and this cannot be fully achieved except by enjoining what is right and forbidding what is wrong. Through this, this nation became the best nation ever raised for humanity. Allah Most High said: “You are the best nation ever raised for humanity: you enjoin what is right and forbid what is wrong” [The Family of Imran: 110]. He also said: “Let there be among you a community that calls to goodness, enjoins what is right, and forbids what is wrong” [The Family of Imran: 104]. He also said: “The believing men and believing women are allies of one another: they enjoin what is right and forbid what is wrong” [Repentance: 71] (3). Allah Most High said concerning the Children of Israel: “(78) They did not forbid one another from the wrongdoing they committed. Evil indeed was what they used to do” [The Table Spread: 79]. He also said: “(164) Then, when they forgot what they had been reminded of, We saved those who forbade evil and seized the wrongdoers with a dreadful punishment because of what they had been” [The Heights: 165].

Thus Allah Most High stated that when the punishment descended, He saved those who forbade evil,

(1) (ظ): “wrongdoings.” (2) The base manuscript reads: “al-fāsh wa-l-ibād”! The reading adopted here is from the remaining manuscripts. (3) This verse is missing from the base manuscript.
لأنَّ هذا جميعَه أخذُ مالٍ للإعانة على الإثم والعدوان، وولي الأمر إنما نُصِبَ ليأمر بالمعروف وينهى عن المنكر، وهذا هو مقصود الولاية، فإذا كان الوالي يُمَكِّن من المنكر بمالٍ يأخذه= كان قد أتى بضد المقصود، مثل من نَصَبْتَه ليعينك على عدوِّك، فأعان عدوَّك عليك، وبمنزلة من أخذ مالًا ليجاهِدَ به في سبيل الله تعالى، فقاتلَ به المسلمين!! يوضح ذلك: أن صلاح البلاد والعباد بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر (١)، فإن صلاح المعاش والمعاد (٢) في طاعة الله ورسوله، ولا يتم ذلك إلا بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وبه صارت هذه الأمة خير أُمَّة أُخْرِجت للناس، قال الله تعالى: ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ﴾ [آل عمران: ١١٠]، وقال تعالى: ﴿وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ﴾ [آل عمران: ١٠٤]، وقال تعالى: ﴿وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ﴾ [التوبة: ٧١] (٣)، وقال الله تعالى عن بني إسرائيل: ﴿(٧٨) كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا﴾ [المائدة: ٧٩]، وقال تعالى: ﴿(١٦٤) فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنْجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا﴾ [الأعراف: ١٦٥]. فأخبر الله تعالى أن العذابَ لما نزل نَجَّى الذين ينهون عن السيئات،
(١) (ظ): «المنكرات». (٢) الأصل: «الفاش والعباد»! والمثبت من بقية النسخ. (٣) هذه الآية سقطت من الأصل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies