Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

is corrupt, like Dhu al-Khuwaysira, who objected to it before the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—prompting the Prophet to say what he said concerning him.

Likewise, his followers, the Kharijites, objected to the measures that the Commander of the Faithful, Ali—may Allah be pleased with him—had taken for the common good: agreeing to arbitration and deleting his name. They also objected to his refraining from taking Muslim women and children captive (1). These are the people whom the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—commanded should be fought, for they possess a corrupt religion by which neither this world nor the Hereafter can be set right.

Misguided scrupulousness is often confused with cowardice and miserliness, for both (2) involve refraining from something. Thus, refraining (3) from wrongdoing out of fear of Allah Most High may be confused with refraining, out of cowardice and miserliness, from the commanded duties of fighting and spending. The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said: “The worst traits in a man are avarice that makes him panic and cowardice that makes his heart give way” (4).

Al-Tirmidhi said: “This is an authentic hadith.”

Similarly, a person may refrain from an action, thinking—or making it appear—that he is being scrupulous, when in truth it is arrogance

(1) See the Kharijites’ objections to Ali—may Allah be pleased with him—in al-Fasawī’s *al-Marifa wa-al-Tārīkh*, 1:522–524; *al-Musnad*, no. 656; and *al-Bidāya wa-al-Nihāya*, 10:564–570. (2) Manuscript (ي) reads: *kallan minhumā* (“each of the two”). In the original manuscript, it resembles *kilayhimā* (“both of them”). The shaykh customarily retained the final *alif* in *kalā* in every grammatical case, as is evident from his handwriting. (3) Omitted from the original manuscript. (4) Reported by Ahmad (no. 8010), Abū Dāwūd (no. 2511), Ibn Abī Shayba (5:332), Ibn Hibbān in *al-Ihsān* (no. 3250), and al-Bayhaqī (9:170), through Ulayy ibn Rabāh, from Abd al-Azīz ibn Marwān, who said: “I heard Abū Hurayra narrate it.” Ibn Hibbān and the author in *al-Fatāwā* (28:437) graded the hadith authentic. Al-Irāqī said in *Takhrīj al-Ihyā* (2:910): “Its chain of transmission is good.” I could not find the hadith in al-Tirmidhī, despite the author’s attribution to him; this may have been a slip of the pen.
الفاسد، كذي الخُويَصرة الذي أنكره على النبي ﷺ، حتى قال فيه ما قال. وكذا حزبه الخوارج أنكروا على أمير المؤمنين علي ﵁ ما قصدَ به المصلحة من التحكيم، ومَحْوِ اسمه، وما تركه من سبي نساء المسلمين وصبيانهم (١). وهؤلاء أمَرَ النبي ﷺ بقتالهم؛ لأن معهم دينًا فاسدًا لا يصلح به دنيا ولا آخرة. وكثيرًا ما يشتبه الورع الفاسد بالجبن والبخل، فإن كلاهما (٢) فيه ترك، فيشتبه ترك (٣) الفساد لخشية الله تعالى بترك ما يُؤمَر به من الجهاد والنفقة: جبنًا وبخلًا، وقد قال النبي ﷺ: «شرُّ ما في المرء شُحٌّ هالعٌ وجُبْن خالع» (٤). قال الترمذي: حديث صحيح. وكذلك قد يترك الإنسان العمل ظنًّا أو إظهارًا أنه ورع، وإنما هو كِبْر
(١) انظر ما أنكره الخوارج على علي ﵁ في «المعرفة والتاريخ»: (١/ ٥٢٢ - ٥٢٤) للبسوي، و «المسند» (٦٥٦)، و «البداية والنهاية»: (١٠/ ٥٦٤ - ٥٧٠). (٢) (ي): «كلًّا منهما». وتشبه في الأصل: «كليهما». وقد جرت عادة الشيخ على إلزام (كلا) الألف كما هو ثابت بخطه. (٣) سقطت من الأصل. (٤) أخرجه أحمد (٨٠١٠)، وأبو داود (٢٥١١)، وابن أبي شيبة: (٥/ ٣٣٢)، وابن حبان «الإحسان» (٣٢٥٠)، والبيهقي: (٩/ ١٧٠) من طريق عُلَيّ بن رباح عن عبد العزيز بن مروان قال سمعت أبا هريرة به. والحديث صححه ابن حبان، والمصنف في «الفتاوى»: (٢٨/ ٤٣٧)، وقال العراقي في «تخريج الإحياء»: (٢/ ٩١٠): سنده جيد. ولم أجد الحديث في الترمذي كما أشار المصنف، ولعله سبق قلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies