Al-Siyasa al-Shar'iyyaIbn Taimiya

and strove alongside you—then they are of you.” [al-Anfāl: 75]; and in His statement, “Those who followed them with excellence” [al-Tawbah: 100]; and in His statement Most High, “And others among them who have not yet joined them. He is the Almighty, the All-Wise” [al-Jumuʿah: 3].

His statement, “You did not spur on either horses or camels to obtain it,” means that you neither set horses nor camels in motion nor drove them onward. Hence, the jurists said that fayʾ is what is taken from the disbelievers without fighting, for spurring horses and camels into action constitutes fighting.

It is called fayʾ because Allah, Glorious and Exalted, restored it to the believers (1)—that is, He returned it to them from the disbelievers. The fundamental principle is that Allah Most High created wealth only as an aid to worshipping Him, for He created His creatures solely to worship Him. Those who disbelieve in Him have therefore rendered their lives—which they did not devote to His worship—and their wealth—which they did not use to aid His worship—lawful for His believing servants (2), who worship Him. He restored to them (3) what was rightfully theirs, just as a man is given back an inheritance wrongfully seized from him, even if he had never previously taken possession of it.

This includes the jizyah levied upon Jews and Christians; wealth agreed upon in a peace settlement with the enemy or presented by them as a gift to the Muslim ruler (4), such as tribute conveyed from Christian lands and similar territories; what is taken from merchants from enemy territory, namely the tithe; and from merchants

(1) (T): “the Muslims.” (2) The original reads: “like His servants”; the correct reading, “for His servants,” is found in the other manuscripts. (3) The other manuscripts read: “restored it to them.” (4) This is omitted from the original.
وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ﴾ [الأنفال: ٧٥]، وفي قوله: ﴿وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ﴾ [التوبة: ١٠٠]، وفي قوله تعالى: ﴿وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [الجمعة: ٣]. ومعنى قوله: ﴿فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ﴾ أي: ما حركتم ولا سقتم خيلًا ولا إبلًا، ولهذا قال الفقهاء: الفيء هو ما أُخِذَ من الكفار بغير قتال، لأن إيجاف الخيل والركاب هو معنى القتال. وسُمِّي فيئًا لأن الله ﷾ أفاءه على المؤمنين (١)، أي: رده عليهم من الكفار، فإن الأصل أن الله تعالى إنما خلق الأموال إعانة على عبادته؛ لأنه إنما خلق الخلق لعبادته، فالكافرون به أباحَ نفوسَهم التي لم يعبدوه بها، وأموالَهم التي لم يستعينوا بها على عبادته لعباده (٢) المؤمنين الذين يعبدونه، وأعاد عليهم (٣) ما يستحقونه، كما يُعاد على الرجل ما غُصِب من ميراثه، وإن لم يكن قبضه قبل ذلك. وهذا مثل الجزية التي على اليهود والنصارى، والمال الذي يُصالح عليه العدو، أو يهدونه إلى سلطان المسلمين (٤)، كالحمل الذي يُحْمَل من بلاد النصارى ونحوهم، وما يؤخذ من تجار أهل الحرب وهو العُشْر، ومن تجار
(١) (ط): «المسلمين». (٢) الأصل: «كعباده»، والصواب ما في بقية النسخ. (٣) بقية النسخ: «أفاء إليهم». (٤) سقطت من الأصل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies