Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

expeditions to demolish it and to smash those idols, so that nothing remained to rival the Kaʿbah and Allah alone—without partner—was worshipped. The full explanation and details will be given in their proper places, God willing; in Him we place our trust.

The Account of ʿAdnān, Forefather of the Ḥijāz Arabs
(the lineage of the Messenger of Allah ﷺ terminates with him)

(1) There is no dispute that ʿAdnān is a descendant of Ishmael, son of Abraham the Friend of Allah, peace be upon them both. Opinions, however, differ widely over the number of forefathers that separate him from Ishmael.

The highest figure stated is forty ancestors; this is what appears in the writings of the People of the Book, taken from the work of Rakhyā, the scribe of Jeremiah son of Hilkiah, as we shall mention.

Others say thirty.
Others say twenty.
Others say fifteen.
Others say ten.
Others say nine.
Others say seven.

It has also been said that the smallest figure is four, on the basis of a report transmitted by Mūsā ibn Yaʿqūb (2) al-Zamʿī—from his aunt, from Umm Salama—who related that the Prophet ﷺ said:

“Maʿdd son of ʿAdnān son of Udud son of Zand son of al-Yarā son of Aʿrāq al-Tharā.” (3)

Umm Salama explained: Zand is al-Hamaysaʿ; al-Yarā is Nābit; and Aʿrāq al-Tharā is Ishmael, because he was the son of Abraham, and the fire did not consume Abraham just as fire does not consume the soil.

Al-Dāraqutnī observed: “We know of no one named Zand except in this ḥadīth and Zand ibn al-Jawn (4), the father of the poet Abū Dalāmah.”

The ḥāfiẓ Abū al-Qāsim al-Suhaylī (5) and other leading scholars said: “The span between ʿAdnān and the time of Ishmael is far too long for there to be only four, or ten, or even twenty generations between them, for Maʿdd ibn ʿAdnān was twelve years old during the reign of Nebuchadnezzar.”

Abū Jaʿfar al-Ṭabarī (6) and others have narrated that Allah, exalted be He, revealed (7) to Jeremiah son of Hilkiah: “Go to Nebuchadnezzar and inform him that I have given him authority over the Arabs.” Allah also commanded Jeremiah to take with him Maʿdd ibn ʿAdnān, mounted upon al-Burāq, so that

(1) Omitted in the printed edition. (2) In the edition his lineage is completed as follows: ‘ibn Ya‘qūb ibn ‘Abd Allāh ibn Wahb ibn Zum‘ah.’ Taqrīb al-Tahdhīb, vol. 2, p. 289. (3) Tarīkh al-Ṭabarī, vol. 2, p. 271; it is also narrated by al-Suhaylī in Al-Rawd al-Anf, vol. 1, p. 11, who comments: “This is the most authentic account transmitted concerning the descendants after ‘Adnān.” (4) In the edition the reading is ‘al-jawn,’ that is, Abu Dhalāmah. Al-Suhaylī records the report in Al-Rawd al-Anf, vol. 1, p. 11, from al-Daraqutnī. Abu Dhalāmah was a poet among the mukhadrimūn (poets active during both the Umayyad and Abbasid eras); he died in 161 AH. His dīwān was compiled by Dr. Rushdī ʿAlī Ḥasan and published by the al-Risālah Foundation (1406 AH / 1985 CE). (5) Al-Rawd al-Anf, vol. 1, p. 11. (6) His History, vol. 1, pp. 558–559. (7) An addition in the printed edition: ‘fī dhālika al-zamān’ (“at that time”).
سرايا تخربه، وإلى تلك الأصنام من كسرها، حتى لم يبق للكعبة ما يضاهيها، وعبد الله وحده لا شريك له، كما سيأتي بيانه وتفصيله في مواضعه إن شاء الله تعالى وبه الثقة. * * * [خبر عدنان جد عرب الحجاز] [وهو الذي ينتهي إليه نسب رسول الله ﷺ ] (١) لا خلاف أن عدنان من سلالة إسماعيل بن إبراهيم الخليل، (رحمه الله) ، واختلفوا في عدة الآباء بينه وبين إسماعيل. على أقوال كثيرة، فأكثر ما قيل: أربعون أبًا، وهو الموجود عند أهل الكتاب، أخذوه من كتاب رخيا كاتب أرميا بن حلقيا، على ما سنذكره. وقيل: بينهما ثلاثون. وقيل: عشرون. وقيل: خمسة عشر. وقيل: عشرة. وقيل: تسعة. وقيل: سبعة. وقيل: إن أقل ما قيل في ذلك: أربعة، لما رواه موسى بن يعقوب (٢) الزمعي، عن عمته، عن أم سلمة، عن النبي ﷺ أنه قال: "معد بن عدنان بن أُدَدْ بن زند بن اليرى بن أَعْراق الثرى" (٣) . قالت أم سلمة: فَزَنْد: هو الهَمَيْسع، واليَرى: هو نابت، وأعراق الثرى: هو إسماعيل لأنه ابن إبراهيم، وإبراهيم لم تأكله النار، كما أن النار لا تأكل الثرى. قال الدارقطني: لا نعرف زندًا إلا في هذا الحديث وزَنْدَ بن الجَون (٤) أبا دلامة الشاعر. قال الحافظ أبو القاسم السهيلي (٥) ، وغيره من الأئمة: مدة ما بين عدنان إلى زمن إسماعيل أكثر من أن يكون بينهما أربعة آباء أو عشرة أو عشرون، وذلك أن معدّ بن عدنان كان عمره زمن بخت نصر ثنتي عشرة سنة. وقد ذكر أبو جعفر الطبري (٦) وغيره أن الله تعالى أوحى (٧) إلى أرميا بن حلقيا أن اذهب إلى بخت نصر فأعلمه أني سلطته على العرب، وأمر الله لأرميا أن يحمل معه معد بن عدنان على البراق كي
(١) سقط من ط. (٢) تمم نسبه في ط فقال: ابن يعقوب بن عبد الله بن وهب بن زمعة. تقريب التهذيب (٢/ ٢٨٩). (٣) تاريخ الطبري (٢/ ٢٧١)، ورواه السهيلي في الروض (١/ ١١)، وقال: أصح شيء روي فيما بعد عدنان. (٤) في ط: الجون وهو أبو دلامة. والخبر نقله السهيلي في الروض (١/ ١١)، عن الدارقطني. وأبو دلامة شاعر من مخضرمي الدولتين الأموية والعباسية، توفي سنة (١٦١ هـ). وله ديوان شعر جمعه الدكتور رشدي علي حسن وطبع في مؤسسة الرسالة (١٤٠٦ هـ - ١٩٨٥ م). (٥) الروض الأنف (١/ ١١). (٦) تاريخه (١/ ٥٥٨ - ٥٥٩). (٧) زاد في ط: في ذلك الزمان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies