Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

[B – The Revealed Scriptures]
1 – A translation of the Torah.
2 – A translation of the Gospel.
Ibn Kathīr did not treat these versions as primary sources for his narratives; he cited them only to demonstrate the alterations and distortions that had crept into them.

[C – Ḥadīth Collections and Works on Transmitters]
1 – al-Muwaṭṭaʾ by Imām Mālik (d. 179 AH).
2 – the Musnad of Imām Aḥmad ibn Ḥanbal (d. 241 AH).
3 – the Ṣaḥīḥ of Imām al-Bukhārī (d. 256 AH).
4 – the Ṣaḥīḥ of Imām Muslim (d. 261 AH).
5 – al-Mustadrak by al-Ḥākim (d. 405 AH).
6 – the Ṣaḥīḥ of Ibn Khuzaymah (d. 311 AH).
7 – Sunan Abī Dāwūd (d. 275 AH).
8 – Sunan Ibn Mājah (d. 273 AH).
9 – Sunan al-Nasāʾī (d. 303 AH).
10 – Sunan al-Dāraquṭnī (d. 385 AH).
11 – al-Jāmiʿ al-Kabīr by al-Tirmidhī (d. 279 AH).
12 – the Musnad of Abū Dāwūd al-Ṭayālisī (d. 204 AH).
13 – the Musnad of Imām al-Shāfiʿī (d. 204 AH).
14 – the Musnad of Abū Yaʿlā al-Mawṣilī (d. 307 AH).
15 – the Muṣannaf of Ibn Abī Shaybah (d. 235 AH).
16 – al-Muʿjam al-Kabīr of al-Ṭabarānī (d. 360 AH).
17 – Maʿjam al-Ṣaḥābah by al-Baghawī (d. 317 AH).
18 – al-Kāmil by Ibn ʿAdī (d. 365 AH).
19 – Usd al-Ghābah by Ibn al-Athīr (d. 630 AH).
20 – al-Istīʿāb by Ibn ʿAbd al-Barr (d. 463 AH).
21 – Sharḥ Mushkil al-Āthār by al-Ṭaḥāwī (d. 321 AH).
22 – al-Mawḍūʿāt by Ibn al-Jawzī (d. 597 AH).
23 – Tahdhīb al-Kamāl by Abū al-Ḥajjāj al-Mizzī (d. 742 AH).
24 – Mīzān al-Iʿtidāl by al-Dhahabī (d. 748 AH).

[D – Works on the Prophet’s Biography (Sīrah) and Military Expeditions (Maghāzī)]
1 – the Sīrah of Ibn Isḥāq (1) (d. 151 AH).
2 – the Maghāzī of Mūsā ibn ʿUqbah (d. 141 AH).
3 – the Sīrah of Ibn Hishām (d. 218 AH).
4 – al-Rawḍ al-Unuf by al-Suhaylī (d. 581 AH).
5 – the Maghāzī of al-Wāqidī (d. 207 AH).
6 – the Maghāzī of Muḥammad ibn ʿĀʾidh (d. 233 AH).
7 – Ṭabaqāt Ibn Saʿd (d. 230 AH).
8 – the Maghāzī of al-Umawī (d. 249 AH).

[E – Works on the Proofs of Prophethood (Dalāʾil)]
1 – Dalāʾil al-Nubuwwah by al-Bayhaqī (d. 458 AH).
2 – Dalāʾil al-Nubuwwah by Abū Nuʿaym (d. 430 AH).
3 – Dalāʾil al-Nubuwwah by Ibn Ḥāmid (d. 403 AH).
4 – Dalāʾil al-Nubuwwah by Abū Zurʿah (d. 264 AH).
5 – Dalāʾil al-Nubuwwah by Ibn Shāhīn (d. 385 AH).
6 – al-Mabʿath by Hishām ibn ʿAmmār (d. 245 AH).

(1) It is likely that Ibn Kathir (may Allah have mercy on him) consulted multiple transmissions of Ibn Ishaq’s sīra, whether directly or through intermediaries, particularly the recension of al-Bukay’i—which Ibn Hisham abridged—as well as those of Yunus ibn Bukayr, Salama ibn al-Fadl al-Abrash, and others.
[ب- الكتب السماوية] ١ - ترجمة التوراة. ٢ - ترجمة الإنجيل. ولم يعتمدها ابن كثير مصادرًا لأخباره، وإنما أوردها ليثبت ما طرأ عليها من تحريف وتبديل. [ج- كتب الحديث ورجاله] ١ - الموطأ، للإمام مالك (ت ١٧٩ هـ) . ٢ - مسند الإمام أحمد بن حنبل (ت ٢٤١ هـ) . ٣ - صحيح الإمام البخاري (ت ٢٥٦ هـ) . ٤ - صحيح الإمام مسلم (ت ٢٦١ هـ) . ٥ - المستدرك للحاكم (ت ٤٠٥ هـ) . ٦ - صحيح ابن خزيمة (ت ٣١١ هـ) . ٧ - سنن أبي داود (ت ٢٧٥ هـ) . ٨ - سنن ابن ماجه (ت ٢٧٣ هـ) . ٩ - سنن النسائي (ت ٣٠٣ هـ) . ١٠ - سنن الدارقطني (ت ٣٨٥ هـ) . ١١ - الجامع الكبير؛ للترمذي (ت ٢٧٩ هـ) . ١٢ - مسند أبي داود الطيالسي (ت ٢٠٤ هـ) . ١٣ - مسند الإمام الشافعي (ت ٢٠٤ هـ) . ١٤ - مسند أبي يعلى الموصلي (ت ٣٠٧ هـ) . ١٥ - مصنف ابن أبي شيبة (ت ٢٣٥ هـ) . ١٦ - معجم الطبراني الكبير (ت ٣٦٠ هـ) . ١٧ - معجم الصحابة؛ للبغوي (ت ٣١٧ هـ) . ١٨ - الكامل؛ لابن عدي (ت ٣٦٥ هـ) . ١٩ - أسد الغابة؛ لابن الأثير (ت ٦٣٠ هـ) . ٢٠ - الاستيعاب؛ لابن عبد البر (ت ٤٦٣ هـ) . ٢١ - شرح مشكل الآثار، للطحاوي (ت ٣٢١ هـ) . ٢٢ - الموضوعات؛ لابن الجوزي (ت ٥٩٧ هـ) . ٢٣ - تهذيب الكمال؛ لأبي الحجاج المزي (ت ٧٤٢ هـ) . ٢٤ - ميزان الاعتدال؛ للذهبي (ت ٧٤٨ هـ) . [د- كتب السير والمغازي] ١ - سيرة ابن إسحاق (١) (ت ١٥١ هـ) . ٢ - مغازي موسى بن عقبة (ت ١٤١ هـ) . ٣ - سيرة ابن هشام (ت ٢١٨ هـ) . ٤٠ - الروض الأُنف؛ للسهيلي (ت ٥٨١ هـ) . ٥ - مغازي الواقدي (ت ٢٠٧ هـ) . ٦ - مغازي محمد بن عائذ (ت ٢٣٣ هـ) . ٧ - طبقات ابن سعد (ت ٢٣٠ هـ) . ٨ - مغازي الأموي (ت ٢٤٩ هـ) . [هـ- كتب الدلائل] ١ - دلائل النبوة؛ للبيهقي (ت ٤٥٨ هـ) . ٢ - دلائل النبوة، لأبي نعيم (ت ٤٣٠ هـ) . ٣ - دلائل النبوة؛ لابن حامد (ت ٤٠٣ هـ) . ٤ - دلائل النبوة؛ لأبي زرعة (ت ٢٦٤ هـ) . ٥ - دلائلة النبوة؛ لابن شاهين (ت ٣٨٥ هـ) . ٦ - المبعث؛ لهشام بن عمار (ت ٢٤٥ هـ) .
(١) من المرجح أن ابن كثير (رحمه الله) رجع إلى روايات متعددة لسيرة ابن إسحاق، سواء من طريق مباشر أم بالواسطة، ولا سيما روايات: البكائي -وهي التي اختصرها ابن هشام- أو يونس بن بكير، أو سلمة بن الفضل الأبرش وغيرهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies