Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Dāwūd ibn al-Ḥuṣayn narrated—from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās—who said:

“The language of the people of Paradise is Arabic.” (1)

ʿUqayl likewise transmitted—from al-Zuhrī—that he said, “The language of the people of Paradise is Arabic.” (2)

Al-Bayhaqī relates, through two chains—both of which are weak—from Abū Karīmah al-Miqdām ibn Maʿdīkarib (may Allah be pleased with him):

[that the Messenger of Allah ﷺ] said, “No one who dies as a stillborn infant, nor as an aged man—and most people die somewhere between these two—will be resurrected except as a thirty-year-old,” and in another wording: “as a thirty-three-year-old. If he is among the people of Paradise, he will have the stature of Adam, the beauty of Joseph, and the heart of Job—hairless, beardless, eyes rimmed with kohl, endowed with varied perfections. Whoever is of the people of the Fire will be enlarged and swollen like mountains.”

Another narration adds: “until his skin becomes forty arm-spans thick (3), and one of his fangs is like [Mount] Uḥud.” (4)

It is firmly established that the people of Paradise eat and drink, yet neither urinate nor defecate. Rather, what issues from their food is perspiration whose scent is like musk; they belch with a fragrance of musk, and their very breath is praise (taḥmīd), magnification (takbīr), and glorification (tasbīḥ).

The first company among them to enter Paradise will shine like the full moon; those who follow them in brilliance will gleam like the brightest sparkling star in the sky. They will enjoy intimacy, yet no children will be born to them—except for whomever Allah wills. They will neither die nor sleep, owing to the perfection of their life, the abundance of their pleasures, and the uninterrupted flow of their bliss and joys. As their eternity lengthens, their beauty, loveliness, youth, and strength only increase; and Paradise itself grows for them in splendor, radiance, fragrance, brightness, delight, and light. They will be more eager for it than anything else and keener to remain in it, regarding it as the most precious, the dearest, the sweetest, and the most delightful gift,

as the Exalted says: “Abiding therein forever; they will never wish to move from it” (al-Kahf 18:108).

This is the very opposite of the condition of the people of this world, even when one of them lives in the utmost luxury.

Section

The highest of all creation in rank within Paradise is the Messenger of Allah ﷺ. He will be the first to enter it, and his ummah will be the first of all communities to do so; the first of this ummah to enter Paradise will be Abū Bakr al-Ṣiddīq (may Allah be pleased with him). It has already been mentioned that this ummah will form the largest share of the inhabitants of Paradise, constituting two-thirds (5) of them—or half (6)—as

(1) Ibn Abi al-Dunya transmits it in Sifat al-Jannah (Description of Paradise; p. 218) as a mauquf (Companion-stopped) hadith and deems it hasan, omitting the phrase “and on the tongue of Muhammad (peace be upon him).” (2) It is also narrated by Ibn Abi al-Dunya in Sifat al-Jannah (Description of Paradise; p. 221). (3) In variant (A): “forty years.” (4) It is reported by al-Bayhaqi in al-Ba‘th wa al-Nushur (Resurrection and Revival; pp. 465–466). (5) It was noted above that they constitute one-third. (6) It is narrated by al-Bukhari (no. 4741) and Muslim (no. 222) from the hadith of Abu Sa‘id, and by al-Bukhari (no. 6522) and Muslim (no. 221) from the hadith of Ibn Mas‘ud.
وَرَوى دَاوُد بنُ الحُصَيْنِ، عن عِكْرِمَةَ، عن ابن عبَّاسِ، قال: "لِسَانُ أهْلِ الْجَنَّةِ عَربيّ" (١) . وقال عقيل، عن الزهري قال: لسان أهل الجنة عربي (٢) . وَرَوَى البَيْهَقيُّ من طريقَيْنِ فيهِمَا ضَعْفٌ عن أبي كَريمَةَ المِقْدامِ بن مَعْدِيكرِبَ (رضي الله عنه) : [أنَّ رسولَ الله ﷺ ] قال: "مَا مِنْ أحَدٍ يموتُ سِقْطًا ولا هَرِمًا، وغالب الناس يموتون فيما بين ذلك، إلَّا بُعِثَ ابنَ ثلاثين سنة-" وفي روايةٍ: "ابن ثلاثٍ وثلاثينَ سنةً- فإنْ كانَ منْ أهْلِ الْجَنَّةِ، كان على مَسْحةِ آدمَ، وَصُورَةِ يُوسُفَ، وَقَلْبِ أيُّوبَ، جُرْدًا مُرْدًا مُكَحَّلينَ، أولي أفانين، ومنْ كان منْ أهْلِ النارِ عُظِّمُوا وَفُخِّمُوا كالْجِبَالِ" . وفي روايةٍ: "حتَّى يَصِيرَ جِلْدُهُ أربْعينَ باعًا (٣) ، وحتَّى يصيرَ نابٌ من أنْيَابِهِ مِثْلَ أُحُدٍ" (٤) . وثبت أنّهُمْ يَأْكُلونَ، وَيشْرَبونَ، ولا يَبُولُون، ولا يَتَغَوَّطُونَ، وإنَّما يكون منصرف طَعَامِهِمْ، أنَّهُمْ يَعْرَقون مثل ريح المسك، وَيَتَجَشَّؤونَ مثل رائحة المِسْكِ، ونَفَسُهُمْ تَحْميدٌ، وتكبيرٌ، وتَسْبيحٌ. وأوَّل زُمْرةٍ منهم تدخل الجنة منهم على صُورةِ القَمَرِ، ثمَّ الَّذينَ يَلُونَهُمْ في البَهَاء كأضْوَأ كَوكَبٍ دُرِّيّ في السَّمَاءِ، وَأنَّهُمْ يُجَامِعُونَ، ولا يُولَدُ لهم، إلا من شاء منهم، وأنّهُمْ لا يموتون ولا ينامُون، لِكَمالِ حَيَاتِهِمْ، وكَثْرَةِ لَذَّاتِهِمْ، وتَوَالي نَعيمهمْ، ومَسَرَّاتِهمْ، وكلّمَا ازْدَادُوا خُلودًا ازْدَادُوا حُسْنًا وجَمَالًا، وشَبَابًا وَقُوَّة، وَازْدَادَتْ لهمُ الْجنَّةُ حُسْنًا، وبَهاءً، وَطِيبًا، وَضِياءً، وبهجة ونورًا، وكانوا أرْغَبَ شَيْءٍ فيهَا، وَأحْرَصَ عَلَيْها، وكانَتْ عِنْدَهم أعَزَّ وَأغْلى، وألَذَّ، وَأحْلى، كما قال تعالى: ﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا﴾ [الكهف: ١٠٨] وهذا عكس حال أهل الدنيا، ولو كان أحدهم في ألذِّ عيش. [فصل] وأعلى الخلق في الجنة منزلة رسولُ الله ﷺ ، وأوَّلُ منْ يَدْخُلُها، وأُمَّتُهُ أوَّل الأمم دخولًا إليها، وأوّلُ منْ يَدْخُلُها من هذه الأمة أبو بَكْرٍ الصّدّيقُ (رضي الله عنه) ، وَتقدَّمَ أنَّ هذهِ الأمَّة يكونون في الجنة أكْثر أهل الأمم، وأنَّهُمْ يكونون ثُلُثَيْ (٥) اْهْلِ الجنَّةِ أو شطرهم (٦) ، كما
(١) أخرجه ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (٢١٨) موقوفًا وهو حديث حسن، دون قوله: "وعلى لسان محمد ﷺ ". (٢) رواه ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (٢٢١). (٣) في (آ): أربعين عامًا. (٤) رواه البيهقي في "البعث والنشور" (٤٦٥ و ٤٦٦). (٥) تقدم أنهم الثلث. (٦) رواه البخاري (٤٧٤١) ومسلم (٢٢٢) من حديث أبي سعيد، والبخاري (٦٥٢٢) ومسلم (٢٢١) من حديث ابن مسعود.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies