Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

His right eye is sightless, protruding and in full view, as if it were a clot of phlegm stuck to a white-washed wall, while his left eye gleams like a brilliant star. He will command every language. With him will be a representation of Paradise—verdant, with water flowing through it—and a representation of Hell—jet-black and billowing smoke. (1)

This ḥadīth is gharīb (uncommon).

A similar report comes from Jābir ibn ʿAbd Allāh. Al-Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bazzār said: “ʿAmr ibn ʿAlī narrated to us; Yaḥyā ibn Sajīd narrated to us; Mujālid narrated to us, from al-Shaʿbī, from Jābir, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, ‘I am the seal of a thousand—or more—prophets, and not one of them failed to warn his people about the Dajjāl. Yet concerning him I have been shown what none of them was shown: he is one-eyed, whereas your Lord is not one-eyed.’ ” (2)

This chain of transmission is ḥasan (sound). The figure mentioned refers to the number of prophets who warned their peoples about the Dajjāl; yet another narration states, “There has never been a prophet who did not warn his community about the Dajjāl.” Allah knows best.

Al-Bukhārī said: “Muḥammad ibn Bashʿār related to us; Muḥammad ibn Jaʿfar related to us; Shuʿbah related to us, from Furāt, who said: I heard Abū Ḥāzim say, ‘I kept the company of Abū Hurayrah for five years and heard him report from the Prophet ﷺ: “The Children of Israel were governed by the prophets; whenever a prophet died, another succeeded him. There will be no prophet after me; instead there will be caliphs—and they will be many.” They asked, “What do you command us to do, Messenger of Allah?” He replied, “Discharge your pledge to the first of them, one after another, and give them their rights; for Allah will call them to account for the trust He placed with them.” ’ ” (4)

Muslim likewise transmitted it from Bundār, and through another chain from Furāt, in similar wording. (5)

Al-Bukhārī also said: “ʿUmar ibn Ḥafṣ narrated to us; my father narrated to me; al-Aʿmash narrated to me; Shaqīq narrated to me that ʿAbd Allāh—meaning Ibn Masʿūd—said: ‘It is as though I am looking at the Messenger of Allah ﷺ depicting a prophet whom his people struck until he bled, and he was wiping the blood from his face while saying, “O Allah, forgive my people, for they do not know.” ’ ” (6)

Muslim’s transmitters (7) also relate it from al-Aʿmash with similar wording. (8)

(1) Musnad Ahmad (vol. 3, p. 79). Its wording differs from al-Yasir’s, and its transmitter, Mujalid b. Saʿid, is weak. (2) al-Haythami, Majmaʿ al-Zawaʾid, vol. 7, p. 347. (3) Thus he states; it is transmitted by Mujalid b. Saʿid, who is weak. (4) Sahih al-Bukhari, no. 3455; Kitab al-Anbiya (Book of the Prophets), chapter “What has been reported about Bani Isra’il.” (5) Sahih Muslim, no. 1842; Kitab al-Imara (Book of Authority), chapter “The obligation to fulfill the pledge of allegiance to successive caliphs.” (6) Sahih al-Bukhari, no. 3477; Kitab al-Anbiya (Book of the Prophets), chapter 54. (7) In the printed edition it reads “rawahu.” (8) Sahih Muslim, no. 1792; Kitab al-Jihad wa’l-Siyar (Book of Jihad and Military Expeditions), chapter “The Battle of Uhud.”
وعينه اليمنى عوراء جاحظة لا تخفى كأنها نخامة في حائط مجصص، وعينه اليسرى كأنها كوكب درّي. معه من كلّ لسان، ومعه صورة الجنة خضراء يجري فيها الماء، وصورة النار سوداء تدخن " (١) . وهذا حديث غريب. وقد روي عن جابر بن عبد الله، فقال الحافظ أبو بكر البزار: حدّثنا عمرو بن علي، حدّثنا يحيى بن سجيد، حدّثنا مجالد، عن الشعبي، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ : "إني لخاتم ألف نبي أو أكثر، وإنه ليس منهم نبي إلا وقد أنذر قومه الدجال، وإنه قد تبيَّن لي فيه ما لم يتبيَّن لأحدٍ منهم، وإنه أعور، وان ربكم ليس بأعور " (٢) . وهذا إسناد حسنُ (٣) ، وهو محمول على ذكر عدد من أنذر قومه الدجال من الأنبياء. لكن في الحديث الآخر "ما من نبي إلا وقد أنذر أمته الدجال " فالله أعلم. وقال البخاري: حدّثنا محمد بن بشّار، حدّثنا محمد بن جعفر، حدّثنا شُعبة، عن فُرات، قال: سمعت أبا حازمٍ قال: قاعدْتُ أبا هريرة خمسَ سنين فسمعتُه يحدّث عن النبي ﷺ قال: "كانت بنو إسرائيل تَسُوسُهم الأنبياء، كلما هلك نبي خلفه نبي، وإنه لا نبي بعدي، وسيكون خُلَفاء فيَكْثُرون ". قالوا: فما تأمرنا يا رسول الله؟ قال: " فُوا ببيعةِ الأوّل فالأول، أعطوهم حقَّهم، فإن الله سائلُهم عما استرعاهم" (٤) . وكذا رواه مسلم (٥) عن بُندار، ومن وجهٍ آخر عن فُرات، به، نحوه. وقال البخاري (٦) : حدّثنا عمر بن حفص، حدّثنا أبي، حدّثني الأعمش، حدّثني شَقيق قال: قال عبد الله -هو ابن مسعود- كأني أنظر إلى رسول الله ﷺ يحكي نبيًا من الأنبياء ضَربه قومُه فأدمَوه وهو يمسحُ الدمَ عن وجهه ويقول: اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون. ورواة (٧) مسلم (٨) من حديث الأعمش، به نحوه.
(١) مسند أحمد (٣/ ٧٩). بخلاف يسير في لفظه ومجالد هو ابن سعيد، وهو ضعيف. (٢) ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد (٧/ ٣٤٧). (٣) هكذا قال وفيه مجالد بن سعيد وهو ضعيف. (٤) البخاري رقم (٣٤٥٥)، في الأنبياء، باب ما ذكر عن بني إسرائيل. (٥) صحيح مسلم رقم (١٨٤٢) في الإمارة، باب وجوب الوفاء ببيعة الخلفاء الأول فالأول. (٦) صحيح البخاري رقم (٣٤٧٧)، في الأنبياء، باب (٥٤). (٧) في ط. رواه. (٨) صحيح مسلم رقم (١٧٩٢)، في الجهاد والسير، باب غزوة أحد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies