Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Paradise, saying:
“We are the comely ḥūr (wide-eyed maidens), created for noble husbands.” (1)

The ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā — a ḥadīth that is gharīb (singular, transmitted through only one chain)

Al-Ḥāfiẓ Abū Nuʿaym said: Muḥammad ibn Jaʿfar—reading from his own manuscript—narrated to us; Mūsā ibn Hārūn narrated to us; Ḥāmid ibn Yaḥyā al-Balkhī narrated to us; Yūnus ibn Muḥammad al-Muʾaddib narrated to us; al-Walīd ibn Abī Thawr narrated to us; Saʿd al-Ṭāʾī told me, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Sābiṭ, from Ibn Abī Awfā, who said:
The Messenger of Allah ﷺ said:
“Every man from among the people of Paradise will be married to four thousand virgins, eight thousand previously-married women, and one hundred ḥawrāʾ (a wide-eyed maiden). They will gather around him every seven days and will say, in voices so melodious that no creature has ever heard their like:
‘We are the everlasting, never to perish; we are the blissful, never to suffer; we are the content, never to be angered; we are the settled, never to depart. How fortunate is the one who belongs to us, and we to him.’” (2)

[The ḥadīth of Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with him)]

Al-Ṭabarānī said: Abū Rifāʿah ʿUmārah ibn Wathīmah ibn Mūsā ibn al-Furāt al-Miṣrī (3) narrated to us; Saʿīd ibn Abī Maryam narrated to us; Muḥammad ibn Jaʿfar ibn Abī Kathīr narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Ibn ʿUmar, who said:
The Messenger of Allah ﷺ said:
“Indeed, the spouses of the people of Paradise will sing to their husbands with voices more beautiful than any ever heard. Among what they sing is:
‘We are the fortunate and fair, the wives of noble people, looking on with delighted eyes.’
And among what they sing is:
‘We are the everlasting, and so we never die; we are the secure, and so we never fear; we are the settled, and so we never depart.’” (4)

[The ḥadīth of Abū Umāmah (may Allah be pleased with him)]

Jaʿfar al-Firyābī said: Sulaymān ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to us; Khālid ibn Yazīd ibn Abī Mālik narrated to us, from his father, from Khālid ibn Maʿdān, from Abū Umāmah, from the Messenger of Allah ﷺ, who said:
“No servant enters Paradise without two of the ḥūr al-ʿīn (wide-eyed maidens) sitting at his head and feet, singing to him with the finest voice ever heard by humans or jinn. And it is not the piping of Satan.” (5)

(1) Narrated by Ibn Abi al-Dunya in Sifat al-Jannah (p. 260); it is a hasan hadith in its chains and corroborating reports. (2) Narrated by Abu Nu‘aym in Sifat al-Jannah (p. 378); it is hasan. (3) In al-Usul: al-Basri—this is erroneous. (4) Narrated by al-Tabarani in al-Awsat (no. 4917) and al-Saghir (no. 734); it is sahih. (5) Narrated by al-Tabarani in al-Kabir (no. 7478) from al-Firyabi or a similar transmitter; al-Haythami (vol. 10, p. 419) notes that it is transmitted by al-Tabarani but includes narrators whom he did not recognize.
الْجنَّةِ يقلن: نحنُ الْحُورُ الحِسَان، خُلِقْنا لأزواجٍ كرام " (١) . حديث عبد الله بن أبي أوفَى، وهو حديث غريب قال الحافظُ أبو نُعَيْم: حدثنا محمدُ بن جَعْفرٍ منْ أصلِهِ، حدّثنا مُوسى بن هارُون، حدّثنا حامد بن يَحْيَى الْبَلْخيُّ، حدّثنا يُونس بن محمّدٍ المُؤَدِّبُ، حدّثنا الوليدُ بن أبي ثَوْر، حدّثني سعدٌ الطّائيُّ، عن عبد الرَّحمن بن سابِط، عن ابن أبي أوْفَى، قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ : "يُزَوَّجُ إلى كلِّ رَجُلٍ منْ أهْلِ الجَنّةِ أربعةُ آلاف بِكْرٍ، وثمانيةُ آلافِ أيِّم، ومَئةُ حَوْرَاءَ، فَيَجْتَمعنَ في كل سَبْعَةِ أيّامٍ، فيَقُلْنَ بأصْواتٍ حِسانٍ لم تَسْمع الخلائقُ بِمِثْلها: نَحْنُ الخالدَاتُ فلا نَبيد، ونَحْنُ النَّاعماتُ فلا نَبْأس، ونَحْنُ الرَّاضيَاتُ فلا نَسْخط، ونحنُ المُقيماتُ فلا نَظْعَن، طوبى لمنْ كان لنا، وكُنّا له " (٢) . [حديث ابن عمر (رضي الله عنه) ] قال الطَّبراني: حدّثنا أبو رِفَاعةَ عُمَارَةُ بنُ وَثِيمَةَ بن مُوسى بن الفُراتِ المِصريُّ (٣) ، حدّثنا سَعيدُ بن أبي مريمَ، حدّثنا محمدُ بنُ جَعْفر بن أبي كَثِيرٍ، عن زَيْدِ بن أسْلَمَ، عن ابن عُمر، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "إنَّ أزْوَاجَ أهْلِ الْجنَّةِ لَيُغَنّينَ أزْوَاجَهُنَّ بأحْسن أصْواتٍ سمَعَها أحدٌ قطُّ، إنَّ مما يُغَنِّينَ بهِ: نحنُ الخيْرأتُ الحِسَان، أزْوَاجُ قَوْمٍ كِرام، يَنْظُرْن بقُرَّةِ أعْيَان. وإنَّ ممَّا يُغَنِّينَ بهِ: نحنُ الخالداتُ، فلا نمُتْنهْ، ونحنُ الآمنات فلا نخفْنهْ، ونحنُ المُقيماتُ فلا نَظْعنَّهْ " (٤) . [حديث أبي أمامة (رضي الله عنه) ] قال جعْفرٌ الفِرْيابيّ: حدّثنا سُليمان بنُ عبدِ الرَّحمنِ، حدّثنا خَالدُ بنُ يزيدَ بنِ أبي مَالكٍ، عن أبيه، عن خالدِ بن مَعْدان، عن أبي أُمَامةَ، عن رسولِ الله ﷺ ، قال: "ما منْ عَبد يَدْخُلُ الجَنَّةَ إلَّا وَيَجْلسُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَرجْليْهِ ثِنْتانِ منَ الْحُورِ العِينِ تُغَنِّيَانهِ بأحْسنِ صَوْتٍ سَمْعهُ الإنْسُ والْجنُّ، وليْسَ بمزامير الشَّيْطانِ" (٥) .
(١) رواه ابن أبي الدنيا في "صفة الجنة" (٢٦٠) وهو حديث حسن بطرقه وشواهده. (٢) رواه أبو نعيم في "صفة الجنة" (٣٧٨)، وهو حديث حسن. (٣) في الأصول: البصري، وهو خطأ. (٤) رواه الطبراني في "الأوسط" (٤٩١٧) والصغير (٧٣٤) وهو حديث صحيح. (٥) رواه الطبراني في الكبير (٧٤٧٨) عن الفريابي بنحوه، قال الهيثمي (١٠/ ٤١٩) رواه الطبراني، وفيه من لم أعرفهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies