Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Paradise says, “O Allah, admit him to Paradise.” And whoever seeks refuge from the Fire three times, the Fire says, “O Allah, shield him from the Fire.” (1)

Al-Hasan ibn Sufyan said: al-Muqaddamī narrated to us; ʿUmar ibn ʿAlī narrated to us, from Yaḥyā ibn ʿAbd Allah, from his father, from Abu Hurayrah, who said that the Messenger of Allah ﷺ said: “Ask Allah often for Paradise and seek His protection from the Fire, for they are two intercessors whose intercession is accepted. When a servant frequently asks for Paradise, Paradise says, ‘My Lord, this servant of Yours who has asked You for me—so lodge him within me.’ And the Fire says, ‘My Lord, this servant of Yours who has sought refuge with You from me—so grant him refuge from me.’” (2)

Al-Bazzar said: Aḥmad ibn ʿAmr ibn ʿUbaydah al-ʿAsfarī narrated to us; Yaʿqūb ibn Isḥāq narrated to us; Sulaymān ibn Muʿādh narrated to us, from Muḥammad ibn al-Munkadir, from Jābir, who said that the Messenger of Allah ﷺ said: “By Allah’s Face nothing should be requested except Paradise.” Abu Dāwud likewise reported it from the narration of Muḥammad ibn al-Munkadir. (3)

In al-Tirmidhi, on the authority of Abu Hurayrah, raised to the Prophet: “Whoever is afraid sets out before dawn, and whoever sets out before dawn reaches the destination. Truly, the commodity of Allah is precious; truly, the commodity of Allah is Paradise.” (4)

Abu Bakr al-Shāfiʿī reported, from Kulayb ibn Ḥazn, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “Strive with all your might for Paradise and flee with all your might from the Fire. The seeker of Paradise does not sleep, and the one fleeing the Fire does not sleep. Today the Hereafter is surrounded by hardships, whereas this world is surrounded by delights and desires—so do not let it distract you from the Hereafter.” (5)

Abu Yaʿlā al-Mawṣilī said: Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl narrated to us; Ayyūb ibn Shabīb al-Ṣanʿānī narrated to us. He said: Among what we presented to Rabāḥ ibn Zayd was the hadith of ʿAbd Allah ibn Baheer (6): I heard ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazid (7) say, “I heard ʿAbd Allah ibn ʿUmar say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘Do not forget the two momentous matters.’ We asked, ‘What are the two momentous matters, O Messenger of Allah?’ He said, ‘Paradise and the Fire.’” (8)

(1) Narrated by al-Tirmidhi (2567), by al-Nasa’i in al-Mujtaba (vol. 8, p. 279), by Ibn Majah (4340), and by Hunad in al-Zuhd (173); it is sahih (authentic). (2) Recorded by Abu Nuʾaym in Sifat al-Jannah (70) via al-Hasan ibn Sufyan. (3) Narrated by Abu Dawud (1671); its isnad is weak (da‘if). (4) Narrated by al-Tirmidhi (2450); it is hasan (good). (5) Also recorded by al-Tabarani in al-Kabir (19/449) and al-Awsat (3643), and by al-Baghawi, Ibn Qaniʿ (932), Ibn Shahin, and Ibn Manda via Yaʿla ibn al-Ashdaq from Kulayb. Yaʿla ibn al-Ashdaq al-Aqeeli is very weak (da‘if jiddan), though some supporting chains exist. (6) In al-Usul: Ibn Namir, which is erroneous. (7) In (M): Ibn Zayd, which is erroneous. (8) Narrated by Abu Yaʿla in al-Kabir (3335 – al-Matalib al-ʿAliyah, musnad edition), with ʿAyyub ibn Shabib al-Sanʿani in its chain; the latter is an unknown narrator.
الجَنَّةُ: اللهُمَّ أدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، ومنِ اسْتَجَارَ منَ النَّارِ ثلاث مرات قالتِ النَّارُ: اللهُمَّ أجِرْهُ منَ النَّارِ " (١) . وقال الحسنُ بنُ سُفْيَانَ: حدّثنا المُقَدَّمي، حدّثنا عُمَرُ بنُ عَليٍّ، عن يَحْيَى بنِ عَبْدِ اللهِ، عن أبيه، عن أبي هريرةَ، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "أكْثِرُوا مَسْألَة اللهِ الْجَنّةَ، وَاسْتَعيذُوا بهِ منَ النَّارِ، فإنَّهُما شَافِعَتانِ مُشَفَّعَتانِ، فإنَّ الْعَبْدَ إذا أكثرَ مَسْألةَ الْجنَّةِ قالتِ الْجنَّةُ: يا رَبِّ، عبدُكَ هذا الَّذي سألَنيك فأسْكِنْهُ إيَّايَ، وتقولُ النَّارُ: يا ربِّ عبدكَ هذا الّذِي استَعاذ بك منِّي فأعِذْهُ مِنِّي " (٢) . وقال البزَّارُ: حدّثنا أحمدُ بنُ عَمْرِو بنِ عُبَيْدةَ العُصْفُريّ، حدّثنا يَعْقُوبُ بنُ إسْحَاقَ، حدّثنا سُلَيْمانُ بنُ مُعاذٍ، عن محمدِ بن الْمُنْكَدِرِ، عن جابرٍ، قال: قال رسولُ اللهِ ﷺ : "لا يُسْألُ بوجه اللهِ إلَّا الْجَنَّةُ ". ورواهُ أبو داودَ من حَديثِ محمّدِ بنِ الْمُنْكَدِرِ (٣) . وفي التِّرْمذيّ، عن أبي هريرةَ مرفوعًا: "منْ خَافَ أدْلَجَ، ومنْ أدْلَجَ بلَغَ الْمَنْزِل، ألا إنَّ سِلْعَةَ اللهِ غَاليةٌ، ألا إنَّ سِلْعَةَ اللهِ الجنَّة " (٤) . وقال أبو بكْرٍ الشَّافعيّ، عن كُلَيْبِ بنِ حَزْن: سَمِعْتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "اطْلُبُوا الْجنّةَ جُهْدَكُمْ، واهْرُبُوا منَ النَّارِ جُهْدَكُمْ، فإنَّ الْجنَّةَ لا ينامُ طالِبُها، وإنَّ النَّارَ لا ينامُ هارِبُها، وإنَّ الآخِرَةَ اليَوْمَ محفُوفةٌ بالمَكارِهِ، وإنّ الدُّنْيا محفُوفةٌ باللَّذَّاتِ والشَّهَواتِ، فلا تُلْهِيَنَّكم عنِ الآخرةِ " (٥) . وقال أبو يَعْلَى المَوْصليّ: حدّثنا إسحاقُ بنُ أبي إسرائيلَ، حدّثنا أيُّوبُ بنُ شَبيبٍ الصَّنْعاني، قال: كان -فيما عَرَضْنا على رَبَاحِ بن زيد- حديثُ عبدِ اللهِ بنِ بَحير (٦) : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بن يزيد (٧) ، سمعْتُ عَبْدَ اللهِ بن عُمَر، يقول: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "لا تَنْسوا العَظِيمَتَيْنِ " قلنا: وما العَظِيمتَانِ يا رسول اللهِ؟ قالَ: " الْجنَّةُ وَالنّارُ" (٨) .
(١) رواه الترمذي رقم (٢٥٦٧) والنسائي في المجتبى (٨/ ٢٧٩) وابن ماجه رقم (٤٣٤٠) وهناد في الزهد (١٧٣) وهو حديث صحيح. (٢) أخرجه أبو نعيم في "صفة الجنة" (٧٠) من طريق الحسن بن سفيان به. (٣) رواه أبو داود (١٦٧١) وإسناده ضعيف. (٤) رواه الترمذي (٢٤٥٠) وهو حديث حسن. (٥) وأخرجه الطبراني في الكبير (١٩/ ٤٤٩) والأوسط (٣٦٤٣) والبغوي، وابن قانع (٩٣٢) وابن شاهين، وابن مندة من طريق يعلى بن الأشدق عن كليب به. ويعلى بن الأشدق العقيلي ضعيف جدًا، ولبعضه شواهد. (٦) في الأصول: ابن نمير، وهو خطأ. (٧) في (م): ابن زيد، وهو خطأ. (٨) رواه أبو يعلى في الكبير (٣٣٣٥ - المطالب العالية- النسخة المسندة) وفي سنده أيوب بن شبيب الصنعاني، وهو مجهول العين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies