Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

a purifying drink—“Indeed, this is your reward.” (al-Insān 76:21)

Allah, Exalted be He, also says:
“Gardens of perpetual residence which they will enter, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk.” (Fāṭir 35:33)

And He says:
“Indeed, those who believe and do righteous deeds—We shall never allow the work of any who excels to be lost. (30) They will have Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow. There they will be adorned with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and heavy brocade, reclining therein upon couches. Excellent is the reward and beautiful the resting place!” (al-Kahf 18:30–31)

It is authentically reported in the Two Ṣaḥīḥs that the Messenger of Allah ﷺ said, “The believer’s adornment will reach the parts of the body reached by his ablution.” (1)

Al-Ḥasan al-Baṣrī remarked: “Jewelry in Paradise looks more splendid on men than on women.”

Ibn Wahb related: Ibn Luhayʿah told us, from ʿUqayl ibn Khālid, from al-Ḥasan, from Abū Hurayrah, that Abū Umāmah narrated that the Messenger of Allah ﷺ described the ornaments of the people of Paradise, saying:

“They will be encircled with bracelets of gold and silver; their eyes will be outlined with pearls; upon them will be wreaths of pearls and rubies linked together, and on their heads crowns like those of kings—ever youthful, without body hair, their eyes kohled.” (2)

Ibn Abī al-Dunyā recorded: Aḥmad ibn Manīʿ told us, al-Ḥasan ibn Mūsā [Ibn Luhayʿah narrated], from Yazīd ibn Abī Ḥabīb, from Dāwūd ibn ʿĀmir ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, from his father, from his grandfather, that the Prophet ﷺ said:

“If a man from the people of Paradise were to appear and merely show his bracelet, its radiance would extinguish the light of the sun just as the sun extinguishes the light of the stars.” (3)

Imam Aḥmad recorded: Yaḥyā ibn Isḥāq narrated to us, Ḥammād ibn Salamah informed us, from Thābit, from Abū Rāfiʿ, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said:

“Whoever enters Paradise will enjoy bliss and never suffer; his garments will never wear out, nor will his youth ever fade. In Paradise are things no eye has seen, no ear has heard, and which have never occurred to the human heart.” Muslim transmitted this ḥadīth from Zuhayr ibn Ḥarb, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī, from Ḥammād ibn Salamah, up to the words: “his garments will never wear out, nor will his youth ever fade.” (4)

Aḥmad also said: ʿAlī ibn ʿAbd Allāh narrated to us, Muʿādh ibn Hishām related to us, from his father, from Qatādah, from

(1) Narrated by Muslim (no. 250); it is not recorded in al-Bukhārī. (2) Reported by Abū Nu‘aym in S̱ifat al-Jannah (p. 267). (3) Reported by Ibn Abī al-Dunyā in S̱ifat al-Jannah (p. 225), and collected by Aḥmad in al-Musnad (vol. 1, p. 171) and by al-Tirmidhī (no. 2538) via the chain from Ibn al-Mubārak from Ibn Lahī‘ah; it is classified as a ḥasan (good) ḥadīth. (4) Narrated by Aḥmad in al-Musnad (vol. 2, p. 369) and Muslim (no. 2836).
لَكُمْ جَزَاءً﴾ [الإنسان: ٢١] ، وقال تعالى: ﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴾ [فاطر: ٣٣] ، وقال تعالى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا (٣٠) أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا﴾ [الكهف: ٣٠ - ٣١] . وَقَدْ ثَبتَ في " الصَّحيحين " عنْ رسولِ الله ﷺ أنّهُ قال: " تَبْلُغُ الْحِلْيةُ منَ الْمُؤْمنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الوُضوءُ " (١) . وقال الحسَنُ البَصْريُّ: الْحُلِيُّ في الْجَنَّةِ على الرّجالِ أحْسنُ منْهُ على النِّساءِ. وقال ابنُ وَهْبٍ: حدّثني ابْنُ لَهيعَةَ، عنْ عُقَيلِ بنِ خَالِدٍ، عن الحَسَنِ، عن أبي هُرَيرةَ: أنَّ أبَا أُمَامَةَ حَدَّثَهُ: أن رسولَ الله ﷺ حَدَّثَهُمْ، وَذَكَرَ حَلْيَ أهْلِ الْجَنَّةِ، قالَ: " مُسَوّرُونَ بالذهبِ والفِضةِ، مُكَحَّلُونَ بالدُّرِّ، عَلَيْهمْ أكاليلُ منْ دُرٍّ وَيَاقُوتٍ مُتَواصِلةٌ، وَعَلَيْهمْ تَاجٌ كَتَاجِ الْمُلُوكِ، شَبَابٌ جُرْدٌ مُكَحَّلُونَ " (٢) . وقال ابنُ أبي الدُّنْيَا: حدّثنا أحمدُ بنُ مَنيعٍ، حدّثنا الْحسنُ بنُ مُوسى، [حدّثنا ابن لهيعة] ، حدّثنا يزيدُ بنُ أبي حَبيبٍ، عن دَاوُدَ بنِ عَامِرِ بن سَعْدِ بن أبي وقّاصٍ، عن أبيهِ، عن جَدِّهِ، عنِ النبي ﷺ قال: " لَوْ أن رَجُلًا منْ أهْلِ الْجَنَّةِ اطّلَعَ فبَدَا سِوَارُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشمْسِ، كما تَطْمِسُ الشمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ " (٣) . وقال الإمام أحمد: حدّثنا يَحْيَى بنُ إسْحاقَ، أنبأنا حَمَّادُ بنُ سَلمةَ، عنْ ثابتٍ، عنْ أبي رَافِعٍ، عنْ أبي هُرَيرة، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "منْ يَدْخُلِ الْجَنَّةِ يَنْعَمْ، لا يَبْأسُ، ولا تَبْلَى ثِيَابُهُ، ولا يَفْنَى شَبَابُه، في الْجَنَّةِ ما لا عَيْنٌ رَأَتْ، ولا أُذُنٌ سَمِعَتْ، ولا خَطَرَ على قَلْبِ بَشَرٍ " . وأخرجهُ مُسْلِمٌ منْ حديثِ زُهَيْرِ بن حَرْبٍ، عن عَبْدِ الرَّحمنِ بن مَهْديّ، عن حَمَّادِ بن سَلَمة، إلى قوله: " لا تَبْلَى ثِيابُه، ولا يَفْنى شَبَابُه " (٤) . وقال أحمد: حدّثنا عليّ بنُ عَبْدِ اللّهِ، حدّثنا مُعاذُ بن هِشَامٍ، حدّثنا أبي، عن قَتَادَةَ، عن
(١) رواه مسلم رقم (٢٥٠) وليس عند البخاري. (٢) رواه أبو نعيم في " صفة الجنة" (٢٦٧). (٣) رواه ابن أبي الدنيا في " صفة الجنة " (٢٢٥) وأخرجه أحمد في المسند (١/ ١٧١) والترمذي رقم (٢٥٣٨) من طريق ابن المبارك عن ابن لهيعة به، وهو حديث حسن. (٤) رواه أحمد في المسند (٢/ ٣٦٩)، ومسلم رقم (٢٨٣٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies