Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Paradise, with all its bloom and verdure. I reached out for a cluster of its grapes to bring it to you, but a barrier was placed between me and it; had I brought it, everyone between heaven and earth would have eaten from it without depleting it.”

In Ṣaḥīḥ Muslim there is a corroborating report transmitted by Abū al-Zubayr from Jābir (1).

Earlier, the Musnad records on the authority of ʿUtbah ibn ʿAbd al-Sulamī that a Bedouin asked the Messenger of Allah about Paradise, “Does it contain grapes?” He replied, “Yes.” The man asked, “How large is a single cluster?” He answered, “The distance of a month’s journey for a pied crow flying without pause.” (2)

Abū al-Qāsim al-Ṭabarānī relates: Muʿādh ibn al-Muthannā told us, ʿAlī ibn al-Madīnī told us, Rayḥān ibn Saʿīd told us, from ʿAbbād ibn Manṣūr, from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Abū Asmāʾ, from Thawbān, who said that the Messenger of Allah said, “When a man plucks a fruit in Paradise, another immediately grows in its place.” Ḥāfiẓ al-Ḍiyāʾ remarked, “Some scholars have criticized ʿAbbād.” (3)

Al-Ṭabarānī also reports: ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Ḥanbal told us, ʿUqbah ibn Mukram al-ʿAmmī told us, Ribʿī ibn Ibrāhīm ibn ʿUlayyah told us, ʿAwf told us, from Qasāmah ibn Zuhayr, from Abū Mūsā, that the Messenger of Allah said, “When Allah sent Adam down from Paradise, He taught him the craft of every thing and supplied him with fruits from Paradise. Your fruits are from those very fruits, except that they have changed, whereas the fruits of Paradise never change.” (4)

Section

Allah the Exalted says, “And fruit, whatever they may choose, (20) and the flesh of birds that they desire.” (al-Wāqiʿah 56:20–21)

Al-Ḥasan ibn ʿArafah narrated to us: Khalf ibn Khalīfah narrated to us, from Ḥumayd al-Aʿraj, from ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith, from Ibn Masʿūb, who said that the Messenger of Allah told me, “You will look at a bird in Paradise and long for it, and it will fall before you roasted.” (5)

Al-Tirmidhī relates—and he declared it sound—from Anas, who said that the Messenger of Allah was asked about al-Kawthar. He replied, “It is a river my Lord—Exalted is He—has granted me; its water is whiter than milk and sweeter than honey, and upon it are birds whose necks are like the necks of camels.” (6) This report has been cited earlier.

In Tafsīr al-Thaʿlabī it is related, with an elevated chain, from Abū al-Dardāʾ: “Indeed, in Paradise there are birds whose necks are like those of the large Bukht camels, lined up between…"

(1) Narrated by Ahmad in al-Musnad (vol. 3: 352–353); part of it is also recorded as a supporting report in Muslim, no. 904. (2) Narrated by Ahmad in al-Musnad (vol. 4: 183–184); it is hasan (sound). (3) Narrated by al-Tabarani in al-Kabir, no. 1449. (4) It is hasan (sound). (5) Compiled by al-Hasan ibn ‘Arfa in his Juz’ (no. 22); its isnad is weak. (6) Narrated by al-Tirmidhi, no. 2542; it is hasan (sound).
الْجَنّةُ وما فِيها مِنَ الزَّهْرَةِ وَالنُّضْرَةِ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْها قِطْفًا منْ عِنَبِ لآتِيَكُمْ بهِ، فحيلَ بَيْني وَبَيْنهُ، ولَوْ أتَيْتكم بِهِ لأكَلَ منْهُ مَنْ بَينَ السَّماءِ والأرْضِ لا يَنْقُصُونَهُ ". وفي " صحيح مسلم " منْ رِوَايةِ أبي الزُّبَيْر، عن جَابرِ شاهدٌ لِذَلِك (١) . وتقدَّمَ في " المَسْنَدِ " عنْ عُتْبَةَ بن عَبْدٍ السُّلَميِّ: أنَّ أعْرَابيًا سَأل رسولَ الله ﷺ عنِ الْجنَّةِ: هل فيهَا عِنَبٌ؟ قال: " نَعَمْ " قال: فما عِظَمَ الْعُنْقودِ؟ قال: " مَسيرةُ شَهرِ لِلْغُرَابِ الأبْقعِ يطير ولا يَفْتُرُ " (٢) . وقال [أبو القاسم] الطَّبرانيّ: حدَّثنا مُعاذُ بنُ المُثنَّى، حدَّثنا على بنُ المَديني، حدَّثنا رَيْحانُ بنُ سَعيدٍ، عنْ عبَّادِ بنِ مَنْصُور، عن أيُّوبَ، عن أبي قِلابةَ، عنْ أبي أسْماءَ، عنْ ثَوْبانَ، قال: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ الرَّجُلَ إذا نزَعَ ثمرَةً منَ الْجنَّةِ عَادَتْ مَكانَها أُخْرَى ". قال الحافظُ الضِّياءُ: عَبَّاد تَكَلَّمَ فيهِ بَعْضُ العُلَماء (٣) . وقال الطَّبرانيّ: حدَّثنا عَبْدُ اللّهِ بنُ أحْمَد بن حَنْبَلٍ، حدَّثنا عُقْبَةُ بن مُكْرَمٍ العَمِّيُّ، حدَّثنا رِبْعيُّ بنُ إبراهِيمَ بن عُلَيَّةَ، حدَّثنا عَوْفٌ، عن قَسَامةَ بنِ زُهَيْرٍ، عنْ أبي مُوسى، قال: قال رسول الله ﷺ : " لَمَّا أهْبَطَ اللهُ آدمَ منَ الْجنَّةِ عَلّمهُ صَنْعةَ كلِّ شَيءٍ، وزَوَّدَهُ منْ ثِمَارِ الجَنَّةِ، فَثِمارُكُمْ هَذِهِ منْ ثِمارِ الْجَنَّةِ، غَيرَ أنَّها تَغيَّرُ، وتِلْكَ لا تَغيَّرُ " (٤) . [فصل] قال الله تعالى: ﴿وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ (٢٠) وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ﴾ [الواقعة: ٢٠ - ٢١] . قال الحسنُ بنُ عَرَفةَ: حدَّثنا خَلَفُ بنُ خَليفةَ، عن حُمَيْدٍ الأعْرَجِ، عن عَبْدِ اللّهِ بن الْحَارِثِ، عن ابنِ مَسْعُوب، قال: قال لي رسولُ اللهِ ﷺ : " إنكَ لتَنْظُرُ إلى الطَّيْر في الجنَّة فتَشْتَهيهِ فيخرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ مَشْويًا " (٥) . وفي الترْمِذي وحَسَّنَهُ، عنْ أنس قال: سُئلَ رسولُ الله ﷺ عنِ الكَوثرِ، فقالَ: " نَهْرٌ أعْطَانِيهِ رَبِّي – Exalté soit-Il – ، مَاؤُهُ أشدُّ بَيَاضًا منَ اللَّبنِ، وأحْلَى منَ الْعَسَلِ، فِيهِ طيْرٌ أعْنَاقُهَا كأعْناقِ الجُزُرِ (٦) وقد تقدَّم. وفي " تَفْسير الثَّعْلبي " عنْ أبي الدَّرْدَاء مَرْفُوعًا: " إنّ في الجَنَّةِ طيْرًا كأعْناقِ البُخْتِ، تَصْطَفُّ بينَ
(١) رواه أحمد في المسند (٣/ ٣٥٢ - ٣٥٣) ولبعضه شاهد عند مسلم رقم (٩٠٤). (٢) رواه أحمد في المسند (٤/ ١٨٣ و ١٨٤) وهو حديث حسن. (٣) رواه الطبراني في الكبير (١٤٤٩). (٤) وهو حديث حسن. (٥) أخرجه الحسن بن عرفة في "جزئه" (٢٢) وإسناده ضعيف. (٦) رواه الترمذي رقم (٢٥٤٢) وهو حديث حسن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies