Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abu Musa [al-Ashʿari] relates—on the authority of his father—that the Messenger of Allah ﷺ said:
“Indeed, for the believer in Paradise there is a pavilion fashioned from a single hollow pearl whose height is sixty miles. Inside it the believer will have families; he will go around to visit them, yet none of them will see the others.”
In another version recorded by al-Bukhari the distance is given as “thirty miles,” but the sounder wording is “sixty miles.” (1)

Abu Bakr ibn Abi al-Dunya said: Muhammad ibn Jaʿfar (2) narrated to us, Mansur narrated to us, Yusuf ibn al-Sabbah narrated to us, from Abu Salih, from Ibn ʿAbbas, regarding the verse,
“Hooris, secluded in pavilions” (al-Rahman 55:72).
He said: “The pavilion is a hollow pearl, a farsakh (approximately three miles) in height and a farsakh in width. It has one thousand doors of gold, and around it is an outer enclosure whose circuit is fifty farsakhs. Through every door an angel enters bearing a gift from his Lord—exalted is He. This is the meaning of His words:
‘And the angels will enter upon them from every gate’ (al-Raʿd 13:23).” (3)

Ibn al-Mubarak said: Hammam narrated to us, [from Qatadah], from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbas, who said: “The pavilion is a hollow pearl, a farsakh by a farsakh, and it has four thousand door-leaves of gold.” (4)

Qatadah narrated from Khulayḍ al-ʿAsri, from Abu al-Dardaʾ, that he said: “The pavilion is a single pearl with seventy doors, all of them of lustrous pearl.” (5)

[Mention of the Soil of Paradise]
It is authentically established in the two Ṣaḥīḥs, through al-Zuhri, from Anas ibn Malik, from Abu Dharr—in the account of the Miʿraj—that the Messenger of Allah ﷺ said:
“I was admitted into Paradise, and there were lofty domes of pearl, and its soil was pure musk.” (7)

Imam Ahmad said: Rawh narrated to us, Hammad narrated to us, al-Jurayri narrated to us, from Abu Nadrah, from Abu Saʿid, that the Messenger of Allah ﷺ asked Ibn Saʿid about the soil of Paradise. He replied, “Fine, white, pure musk,” whereupon the Messenger of Allah ﷺ said, “He has spoken the truth.” This is how Imam Ahmad reported it. Muslim likewise transmitted it, through the route of Abu Salamah from Abu Nadrah, with a similar wording, and Muslim also narrated it through another chain

(1) Narrated by al-Bukhari (nos. 4879, 3243) and Muslim (no. 2838). (2) In al-Usul: Muhammad ibn Hafs—this is erroneous. (3) Narrated by Ibn Abī Dunyā in Sifat al-Jannah (p. 332); its isnād is weak. (4) Narrated by ʿAbdallāh ibn al-Mubārak in al-Zuhd (249) – Zawāʾid al-Nuʿaym. (5) Narrated by ʿAbdallāh ibn al-Mubārak in al-Zuhd (250) – Zawāʾid al-Nuʿaym. (6) al-Janābidh: plural of junbadhah (dome). (7) Narrated by al-Bukhārī (3342) and Muslim (163).
أبي مُوسى [الأشعريّ] ، عن أبيه قال: قال رسولُ الله ﷺ : " إن للْمُؤْمنِ في الجَنَّةِ لَخَيْمة منْ لُؤلُؤةٍ وَاحدةٍ مُجوَّفةٍ، طُولُها ستون ميلًا، للمؤمن فيها أهلُوْنَ يَطُوفُ عَلَيْهم المُؤمِنُ، فلا يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا " ، وفي روايةٍ للْبُخاريّ: " ثَلاثونَ مِيلًا " وصُحِّحَ: ستُونَ ميلًا (١) . وقال أبو بكْرِ بنُ أبي الدُّنْيَا: حدّثنا محمَّد بن جعفر (٢) ، حدّثنا منصور، حدّثنا يُوسف بنُ الصبّاِح، عن أبي صَالحٍ، عن ابن عبَّاسٍ ﴿حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾ [الرحمن: ٧٢] قال: الْخَيْمةُ منْ دُرَّةٍ مُجَوَّفةٍ طُولُها فَرْسخٌ وعَرْضُها فَرْسخٌ، ولَها ألْفُ بابٍ منْ ذَهبٍ، حوله سُرَادق دَوْرُه خَمْسُونَ فَرْسخًا، يَدْخُلُ عَلَيْه منْ كل بَاب مَلَكٌ بِهَديَّةٍ منْ عِنْدِ رَبِّهِ – Exalté soit-Il – ، وذَلِكَ قولُه تعالى: ﴿وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ﴾ [الرعد: ٢٣] (٣) . وقال ابنُ المُبَارك: حدَّثنا هَمَّامٌ، [عن قتادة] ، عنْ عِكْرِمةَ، عن ابن عبَّاسٍ، قال: الخَيْمةُ دُرَّةٌ مُجوَّفَةٌ، فَرْسخٌ في فَرْسخٍ، لَها أرْبَعةُ آلافِ مِصْراعٍ منْ ذَهَبٍ (٤) . وقال قَتَادة، عن خُلَيْدِ العَصريّ، عنْ أبي الدَّرْدَاء، قال: الْخَيْمةُ لُؤلُؤةٌ وَاحِدَةٌ، لَها سَبْعُونَ بَابًا كُلُّها منْ دُرٍّ (٥) . [ذكر تربة الجنة] ثبت في " الصحيحين " من حديث الزهريّ، عن أنس بن مالك، عن أبي ذرٍ في حديث المِعْراج، قال رسولُ الله ﷺ : "أُدْخِلْتُ الجَنَّةَ، فإذا فيها جَنَابذُ (٦) اللُّؤلُؤِ، وإذا تُرابُهَا المِسْكُ " (٧) . وقال الإمام أحمد: حدّثنا رَوْحٌ، حدّثنا حَمَّادٌ، حدّثنا الْجُرَيْري، عن أبي نَضْرَةَ، عن أبي سَعيدٍ: أن رسولَ الله ﷺ : سَألَ ابْنَ صَائدٍ عنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ، فقال: دَرْمكةٌ بَيْضاءُ، مِسْكٌ خَالصٌ، فقالَ رسولُ الله ﷺ : "صَدَقَ " . هكذا رواه الإمام أحمد. ورواه مسلم، من حديث أبي مسلمة، عن أبي نَضْرَةَ، بنحوه، وقد رواه مسلم أيضًا، عن
(١) رواه البخاري (٤٨٧٩) و (٣٢٤٣) ومسلم (٢٨٣٨). (٢) في الأصول: محمد بن حفص، وهو خطأ. (٣) رواه ابن أبي الدنيا في " صفة الجنة " (٣٣٢) وإسناده ضعيف. (٤) رواه عبد الله بن المبارك في الزهد (٢٤٩ - زوائد نعيم). (٥) رواه عبد الله بن المبارك في الزهد (٢٥٠ - زوائد نعيم). (٦) الجنابذ: جمع جُنبذة، وهي القُبة. (٧) رواه البخاري (٣٣٤٢) ومسلم (١٦٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies