Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abu ʿAmr ibn al-Sammak also transmitted—through Yaḥyā ibn Jaʿfar, from Shabābah, from Ḥarīz ibn ʿUthmān, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Maysarah (1), together with Ḥabīb ibn ʿUbayd al-Raḥabī (2)—on the authority of Abu Umāmah, who said:
The Messenger of Allah ﷺ declared:
“By the intercession of a man from my community, a multitude equal to one of the two tribes, Rabiʿah or Muḍar, will enter Paradise.”
Someone asked, “O Messenger of Allah, what are Rabiʿah and Muḍar?” He replied, “I only repeat what I have been made to say.” The elders used to hold that this man was ʿUthmān ibn ʿAffān—may Allah be pleased with him—(3).

Muhammad ibn Yūsuf al-Firyābī said: Sufyān al-Thawrī related to us, from Khālid al-Ḥadhdhāʾ, from ʿAbd Allah ibn Shaqīq al-ʿUqaylī (4), who said:
I sat with a company of the Companions of the Prophet ﷺ in which was ʿAbd Allah ibn Abī al-Jadʿāʾ. He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say:
“By the intercession of a man from my community, more people will surely enter Paradise than the tribe of Banū Tamīm.”
They asked, “Other than you, O Messenger of Allah?” He replied, “Other than me.” Al-Firyābī added: It is said that the man intended is ʿUthmān ibn ʿAffān—may Allah be pleased with him. Al-Bayhaqī, al-Tirmidhī, Ibn Mājah and others also reported this ḥadīth through several chains from Khālid al-Ḥadhdhāʾ. Al-Tirmidhī graded it ḥasan ṣaḥīḥ and noted that Ibn Abī al-Jadʿāʾ has no other ḥadīth besides this (5).

Al-Tirmidhī likewise records—via Abū Muʿāwiyah, from Dāwūd ibn Abī Hind, from ʿAbd Allah ibn Qays al-Asadī, from al-Ḥārith ibn ʿUqaysh (6)—that the Messenger of Allah ﷺ said:
“Among my community there is one by whose intercession more people will enter Paradise than the tribe of Muḍar, and among my community there is one who will swell within the Fire until he becomes one of its corners.”
Ahmad and Ibn Mājah narrated it as well through multiple chains from Dāwūd ibn Abī Hind. In another wording reported by Ahmad:
“Among my community is one who will intercede for more people than the tribes of Rabiʿah and Muḍar, and among my community is one who will grow so vast in the Fire that he will serve as a pillar of its pillars.” (7)

Al-Bayhaqī narrated—on the authority of Abū Bakr ibn ʿAyyāsh, from Hishām, from al-Ḥasan—that the Messenger of Allah ﷺ said:
“Through the intercession of a man from my community, more people will enter Paradise than the tribes of Rabiʿah and Muḍar.”
Hishām said: Hawshab informed me, from al-Ḥasan, that this man is Uways al-Qaranī. Abū Bakr ibn ʿAyyāsh said: I asked a man from his people, “By what means did Uways …”

= Ismail – it is a sahih (authentic) hadith. (1) In edition A: Abdullah ibn Maysarah; the emendation follows biographical sources on narrators. (2) In Usul: Adi. (3) It is a hasan (good) hadith. (4) In edition A: al-Atki, which is incorrect. (5) Narrated by Bayhaqi in Dalail al-Nubuwwah (vol. 6, p. 378), by Tirmidhi (No. 2438), and by Ibn Majah (No. 4316); it is a sahih hadith. (6) In edition A: Qays; in the Fasi manuscript: Aqis; both are erroneous. (7) Narrated by Hakim (vol. 1, p. 71) via Abu Muadh; by Ahmad in al-Musnad (vol. 5, pp. 312–313; vol. 4, p. 212); and by Ibn Majah (No. 4323); it is a sahih hadith.
ورواه أبو عمرو بن السَّمَاك، عن يحيى بن جعفر، عن شَبَابَةَ، عن حريز بن عُثمان، عن عبد الرحمن بن مَيْسَرَة (١) ، وحَبِيب بن عُبَيد (٢) الرَّحَبيِّ، عن أبي أُمَامَةَ، قال: قال رسولُ الله ﷺ : "يَدْخُلُ بِشَفَاعةِ رَجُلٍ منْ أُمَّتي الْجَنَّةَ مِثْلُ أحَدِ الحَيَّيْنِ رَبيعَةَ وَمُضَرَ" قيل: يا رسول الله، وما رَبيعَةُ ومُضَر؟ قال: "إنَّما أقُولُ ما أُقَوَّلُ" قال: فَكانَ المَشْيَخَةُ يَرَوْنَ أنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ عُثْمانُ بنُ عَفَّانَ (رضي الله عنه) (٣) . وقال محمد بن يُوسف الفِرْيابيُّ: حدّثنا سُفيانُ الثّوْريّ، عن خالدٍ الْحَذَّاءَ، عن عبد الله بن شَقيق العُقَيْليّ (٤) ، قال: جَلَسْتُ إلى نَفَير مِنْ أصْحابِ النبيِّ ﷺ فيهم عبد الله بن أبي الجدعاء، قال: سمعت رسول الله ﷺ ، يقول: "ليَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعةِ رَجُلٍ منْ أُمَّتي أكْثَرُ منْ بَني تَميمٍ" قالوا: سِواكَ يا رَسُولَ اللهِ؟ قال: "سِوَايَ" ، قال الفِرْيَابي: يقال: إنه عُثْمان بنُ عَفّان، (رضي الله عنه) . ورواه البيهقيّ، والترمذيّ، وابن ماجه، وغيرهم، من طرق متعدّدة، عن خالد الحَذّاءِ، به. وقال الترمذيّ: حسن صحيح، وليس لابن أبي الْجَدْعاءِ حديثٌ سِواه (٥) . وله من حديث أبي مُعاوية، عن داود بن أبي هِنْد، عن عبد الله بن قَيْسٍ الأسَديّ، عن الحارث ابن أُقَيْشٍ (٦) ، قال: قال رسول الله ﷺ : "إنّ من أُمَّتي من يَدْخُلُ الْجنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أكْثَرُ منْ مُضَرَ، وَإنَّ مِنْ أُمَّتي لمَنْ سَيَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أحدَ زَوَايَاهَا" . وكذا رواه أحمد وابن ماجه، من غير وَجْهٍ عن داودَ بن أبي هِنْدِ، وفي لفظٍ لأحْمَد: "إنَّ منْ أُمَّتي لَمَنْ يَشْفعُ لأكْثَرَ منْ رَبيعَةَ ومُضَر، وَإنَّ منْ أُمَّتي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى [يَكُون] رُكْنًا منْ أرْكَانِها" (٧) . وروى البيهقي من حديث أبي بكر بن عيَّاش، عن هشام، عن الحسن، قال: قال رسول الله ﷺ : "يدخُلُ بِشَفَاعةِ رَجُلٍ منْ أُمَّتي الجنَّة أكْثَرُ مِنْ رَبيعَةَ وَمُضَر" قال هشام: أخْبَرَني حَوْشَبٌ، عن الحَسَن: أنّهُ أُوَيْسٌ القَرَنيُّ، قالَ أبو بَكْرِ بنُ عَيَّاش: قلتُ لِرَجُل منْ قَوْمِهِ: أُويْسٌ بأيِّ شَيْءٍ بلغ
= إسماعيل، وهو حديث صحيح. (١) في (آ): عبد الله بن ميسرة، والتصحيح من كتب الرجال. (٢) في الأصول: عدي. (٣) وهو حديث حسن. (٤) في (آ): العتكي، وهو خطأ. (٥) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (٦/ ٣٧٨) والترمذي (٢٤٣٨) وابن ماجه (٤٣١٦) وهو حديث صحيح. (٦) في (آ): قيس، وفي الفاسية: أقيس، وهو خطأ. (٧) رواه الحاكم (١/ ٧١) من طريق أبي معاذ، وأحمد في المسند (٥/ ٣١٢ - ٣١٣) و (٤/ ٢١٢) وابن ماجه (٤٣٢٣) وهو حديث صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies