Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

move me near to this tree so that I may rest beneath its shade and eat of its fruit.”

Allah will say, “Do you pledge and promise not to ask Me for anything else?”

When the man then sees the throngs of people and hears their voices, he will say, “My Lord, admit me into Paradise.” Abu Saʿīd—and another Companion of the Prophet ﷺ—disagreed concerning what comes next. One of them said, “He will enter Paradise and will be granted the world and its like besides,” while the other said, “He will enter Paradise and will be granted the world and ten times its like.” Al-Nasāʾī also narrated this ḥadīth through the transmission of ʿUthmān b. Ghiyāth with essentially the same wording (1).

[Report of Abū Hurayrah]

Imam Aḥmad said: Sulaymān—meaning Ibn Dāwūd—narrated to us; Ismāʿīl informed us; ʿAmr narrated to us, from Saʿīd, from Abū Hurayrah, who said:

I asked the Prophet ﷺ, “Who will be the happiest of people by virtue of your intercession on the Day of Resurrection?” The Prophet ﷺ replied:

“I thought, O Abū Hurayrah, that none would ask me about this ḥadīth before you, because I have seen your eagerness for ḥadīth. The happiest of people to receive my intercession on the Day of Resurrection will be whoever says, ‘lā ilāha illā Allāh’—None has the right to be worshiped but Allah—sincerely, from the depths of his own soul.”

This chain is sound, upon the conditions set by both of them (2), though they did not record it through this route (3).

[Another route]

Imam Aḥmad said: Abū Muʿāwiyah and Yaʿlā b. ʿUbayd both narrated to us; they said: Al-Aʿmash narrated to us, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, who said:

The Messenger of Allah ﷺ said, “Every prophet has a supplication that is assuredly answered. Each prophet hastened to make use of his supplication, whereas I have reserved my supplication—namely, intercession—for my ummah. By Allah’s will, it will reach whoever dies without associating anything with Allah.” Yaʿlā added: “meaning: his intercession.” (4)

Muslim also related it through the narration of Abū Muʿāwiyah Muḥammad b. Khāzim al-Ḍarīr, from Al-Aʿmash, with the same wording (5).

[Another route]

Aḥmad said: Hāshim—and the Khuzāʿī, meaning Abū Salamah—both narrated to us; they said: Layth narrated to us; he said: Yazīd b.

(1) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 3, p. 25) and by al-Nasa’i in al-Kubra (no. 11327); it is a sahih (authentic) hadith. (2) I note that this is Sulayman ibn Dawud al-Hashimi. He is not among the narrators accepted by al-Bukhari and Muslim, although he is reliable; thus the hadith does not meet their criteria. (3) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 2, p. 373). (4) In manuscript A: shafa‘ah (intercession). (5) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 2, p. 426) and by Muslim (no. 199 [338]).
حَوِّلْني إلى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أسْتَظلَّ بِظِلِّها، وآكُلْ منْ ثَمَرتها. قال: فيقول: وَعَهْدِكَ وذِمَّتِكَ لا تَسْأْلْني غَيْرَها. قال: فَيَرى سَوَادَ النَّاسِ، وَيَسْمَعُ أصْوَاتَهُمْ، فيقولُ: يا رَبِّ، أدْخِلْني الْجَنَّةَ، قال أبو سعيد وَرَجُلٌ آخرُ منْ أصْحَابِ النبيِّ ﷺ اخْتَلَفَا، فقال أحدُهما: فَيَدْخُلُ الْجنَّةَ ويُعْطى الدُّنْيا، ومِثْلَها، وقال الآخرُ: فيدخل الجنَّة ويُعْطى الدُّنيا وَعَشَرَةَ أمثالها. وقد رواه النّسائىّ من حديث عُثْمانَ بن غِياث، به، نحوَه (١) . [رواية أبي هريرة] قال الإمام أحمد: حدّثنا سُليمانُ، يعني ابن داود، أنبأنا إسْماعيلُ، حدّثنا عمرو، عن سَعيد، عن أبي هريرة، قال: قلتُ للنبيِّ ﷺ : منْ أسْعدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ القِيَامةِ؟ فقال النبيُّ ﷺ : "لَقَدْ ظَنَنْتُ يا أبَا هُريَرْةَ ألّا يَسْألَني عنْ هَذَا الْحَديثِ أحدٌ أوَّلَ مِنْكَ، لِمَا رَأيتُ مِنْ حِرْصِكَ على الْحَديثِ، أسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتي يَوْمَ القِيَامةِ، منْ قالَ: لا إلهَ إلَّا اللهُ، خَالِصَةً منْ قِبَلِ نَفْسِهِ" . هذا إسناد صحيح، على شرطهما (٢) ولم يُخرّجاه من هذا الوجه (٣) . [طريق أخرى] قال الإمامُ أحمد: حدّثنا أبو مُعَاويةَ، وَيَعْلى بنُ عُبَيْدٍ، قالا: حدّثنا الأعْمشُ، عن أبي صَالِحٍ، عن أبي هُرَيْرَةَ، قال: قال رَسُولُ الله ﷺ : "إنَّ لِكُلِّ نَبيٍّ دَعْوةً مُسْتَجابةً، فَتَعَجَّلَ كلُّ نَبيٍّ دَعْوَتَهُ، وَإنِّي اختبأتُ دَعْوَتي - يعني شَفَاعَة لأمَّتي - فَهيَ نَائلَةٌ إنْ شَاءَ اللهُ منْ مَاتَ لا يُشْرِك باللهِ شَيْئًا" قالَ: يَعْلَى: "شفاعته" (٤) . ورواه مسلم من حديث أبي مُعاويةَ محمّد بن خازم الضَّريرِ، عن الأعمش [به] (٥) . [طريق أخرى] قال أحمد: حدّثنا هاشم، والخُزاعيّ، يعني أبا سَلَمةَ، قالا: حدّثنا لَيْثٌ، حدّثني يزيدُ بنُ
(١) رواه أحمد في المسند (٣/ ٢٥) والنسائي في "الكبرى" (١١٣٢٧) وهو حديث صحيح. (٢) أقول: سليمان بن داود الهاشمي. ليس من رجال الشيخين، وهو ثقة، فالحديث ليس على شرطهما. (٣) رواه أحمد في المسند (٢/ ٣٧٣). (٤) في (آ): شفاعة (٥) رواه أحمد في المسند (٢/ ٤٢٦) ومسلم رقم (١٩٩) (٣٣٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies