Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Imam Aḥmad said: Ḥasan narrated to us; Ibn Lahīʿah narrated to us, from Darrāj, from Abū al-Haytham, from Abū Saʿīd, from the Messenger of Allah ﷺ, who said:

“Wayl is a valley in Jahannam. An unbeliever will fall through it for forty years before he reaches the bottom. As for al-Ṣaʿūd, it is a mountain of fire; he will be made to climb it for seventy years, then be hurled down again—and so it will continue forever.”

Al-Tirmidhī likewise transmitted it from ʿAbd ibn Ḥumayd, from al-Ḥasan ibn Mūsā al-Ashyab, from Ibn Lahīʿah, from Darrāj, and then remarked, “It is gharīb; we do not know it [ascribed to the Prophet] except through the chain of Ibn Lahīʿah.” Ibn Jarīr also recorded it from Yūnus, from Ibn Wahb, from ʿAmr ibn al-Ḥārith, from Darrāj with the same wording. In any case, it is a gharīb ḥadith—indeed, munkar. (1)

The stronger view concerning the word “Wayl” is that it simply denotes the opposite of safety and deliverance, just as the Arabs say: waylun lahu, yā waylahu, waylahu.

Al-Bazzār, Ibn Jarīr, Ibn Abī Ḥātim and Ibn Mardūyah also narrated—from Shurayk al-Qāḍī, from ʿAmmār al-Duhnī, from ʿAṭiyyah, from Abū Saʿīd—that the Messenger of Allah ﷺ, with regard to the verse, “I shall bind him to a steep ascent” (al-Muddaththir 74:17), said:

“It is a mountain in the Fire, made of fire. He will be commanded to climb it; when he places his hand on it, it melts, and when he lifts it, it returns as it was. When he sets his foot upon it, it melts, and when he removes it, it returns.” (2)

Qatādah reported that Ibn ʿAbbās said: “Al-Ṣaʿūd is a rock in Jahannam upon which the unbeliever is dragged on his face.”

Al-Suddī likewise said: “It is a smooth rock in Hell that he is compelled to climb.”

Mujāhid said: “‘I shall bind him to a steep ascent’—that is, to an exhausting punishment.”

And Qatādah said: “A torment in which there is no relief,” a view preferred by Ibn Jarīr.

Mention of its snakes and scorpions—may Allah, by His mercy, protect us from them

Allah the Exalted says: “And let not those who are stingy with what Allah has granted them of His bounty think that it is good for them; rather, it is bad for them. That with which they were stingy will be hung around their necks on the Day of Resurrection.” (Āl ʿImrān 3:180)

It is authentically established in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, through the route of ʿAbd Allāh ibn Dīnār, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said:

“No owner of a treasure who fails to pay its zakāh will escape having his treasure turned into a bald serpent (3)—with two black fangs (4) clearly visible (5)—which will seize him at the corners of his mouth (6) and declare, ‘I am your wealth, I am your treasure.’” And in

(1) Reported by Ahmad in al-Musnad (vol. 3, p. 75), by al-Tirmidhi (Hadith nos. 2576, 3164), and by ʿAbd ibn Humayd in al-Muntakhab (no. 624). (2) Its chain of transmission is weak. (3) Shujaaʿ: the male snake. (4) Al-Aqraʿ: literally “the bald one,” i.e., lacking hair on its head; this species is more venomous than others. (5) i.e., two black spots above its eyes. (6) i.e., on its cheeks.
وقال الإمام أحمد: حدّثنا حسن، حدّثنا ابن لَهيعة؛ عن دَرَّاج، عن أبي الهَيْثَم، عن أبي سعيد، عن رسول الله ﷺ ، قال: "وَيْلٌ وادٍ في جَهنَم، يَهْوي فيه الكافر أربعين خَرِيفا قَبْلَ أنْ يَبْلُغ قَعْرَهُ، والصَّعُودُ جَبلٌ منْ نارٍ يَتصَعَّدُ فيه سَبْعين خَريفًا، ثم يَهْوي به كذلك فيه أبدًا" . وكذا رواه الترمذيّ عن عبدِ بن حُمَيْدٍ، عن الحسن بن موسى الأشْيَب، عن ابن لَهيعَةَ، عن دَرَّاج، ثم قال: غريب لا نعرفه [مرفوعًا] ، إلا من طريق ابن لَهيعَةَ. كذا قال، وقد رواه ابن جرير، عن يونس، عن ابن وَهْب، عن عمرو بن الحارث، عن دَرَّاج به، وبكلِّ حال فهو حديث غريب، بل مُنْكَرٌ (١) والأظْهرُ في تفسير "ويل" أنّه ضِدّ السلامة والنجاة، كما تقول العرب: ويلٌ لهُ، ويا وَيْلهُ، ووَيْلهُ. وقد روى البزّار، وابن جرير، وابن أبي حاتم، وابنُ مَرْدويْه، من حديث شَريك القاضي، عن عمَّار الذُهْني، عن عَطيَّةَ، عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله ﷺ في قوله: ﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾ قال: "هو جَبَلٌ في النار، من نارٍ، يُكَلَّف أن يَصْعده، فإذا وضع يده عليه ذابتْ، فإذا رفعهما عادت، وإذا وضع رِجْلَه عليه ذابَتْ، فإذا رفعها عادتْ" (٢) . وقال قتادة: قال ابن عباس: صَعُودٌ: صَخْرةٌ في جهنَّم يُسْحَبُ عَلَيْها الكافرُ على وَجْهه. وكذلك قال السُّديّ: صَخْرةٌ مَلْساءُ في جَهنَم، يُكَلَّفُ أن يَصْعَدها. وقال مجاهد: ﴿سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا﴾، أي مَشَّقَة من العذاب، وقال قتادة: عذابًا لا راحةَ فيه، واختاره ابن جَرير. ذكر حيَّاتها وعقاربها أعاذنا الله منها برحمته قال الله تعالى: ﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ﴾ [آل عمران: ١٨٠] ، وثبت في "صحيح البخاريّ" من طريق عبد الله بن دِينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ : "ما من صَاحب كَنْنر لا يُؤدِّي زكاته إلا مُثِّلَ له كنزُه يوم القيامة شُجاعًا (٣) أقْرَعَ (٤) له زَبيبَتانِ (٥) يَأْخُذُ بَلِهْزِمَتَيْه (٦) فيقول: أنا مالكُ، أنا كنزكُ " ، وفي
(١) رواه أحمد في "المسند" (٣/ ٧٥) والترمذي (٢٥٧٦) و (٣١٦٤) وعبد بن حميد في "المنتخب" (٦٢٤). (٢) وإسناده ضعيف. (٣) الشجاع: الحية الذكر. (٤) الأقرع: الذي لا شعر على رأسه، وهذا يكون أكثر سمًا من غيره. (٥) أي نكتتان سوداوان فوق عينيه. (٦) أي بشدقيه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies