Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

for those before you differed and were ruined.” Al-Bukhārī alone records this; Muslim does not.

Another ḥadīth:
Al-Bukhārī said: ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh narrated to us; Ibrāhīm ibn Saʿd narrated to us, from Ṣāliḥ, from Ibn Shihāb, who said: Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān reported that Abū Hurayrah said: The Messenger of Allah ﷺ said, “The Jews and the Christians do not dye their hair, so differ from them.” Al-Bukhārī alone transmits it; Muslim does not. Abū Dāwūd likewise relates: “Pray in your sandals; differ from the Jews.”

Another ḥadīth:
Al-Bukhārī said: ʿAlī ibn ʿAbd Allāh narrated to us; Sufyān narrated to us, from ʿAmr, from Ṭāwūs, from Ibn ʿAbbās, who said: I heard ʿUmar declare, “May Allah combat so-and-so! Does he not know that the Messenger of Allah ﷺ said, ‘Allah cursed the Jews; fat was made unlawful for them, so they rendered it and then sold it.’” Muslim narrates it through Ibn ʿUyaynah, and also through ʿAmr ibn Dīnār with the same wording.

Al-Bukhārī then added: (Abū Jābir and Abū Hurayrah likewise reported it from the Prophet ﷺ.)

This ḥadīth has numerous chains. It will appear again under the Chapter of Stratagems in the Book of Legal Rulings, God willing, and in Him we place our trust.

Another ḥadīth:
Al-Bukhārī said: ʿImrān ibn Maysarah narrated to us; ʿAbd al-Wārith narrated to us; Khālid narrated to us, from Abū Qilābah, from Anas ibn Mālik, who said: “They discussed the fire and the bell, mentioning the Jews and the Christians, so Bilāl was instructed to pronounce the adhān in doubled phrases and the iqāmah in single phrases…”

(1) In the Ṭ edition it adds the word kana (was). The same reading appears in al-Bukhārī. (2) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī no. 3476 in the section on The Prophets, chapter 54. (3) Not found in B or Ṭ. (4) Not found in B. (5) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī no. 3462 in the section on The Prophets, chapter “What is narrated about the Children of Israel.” Here aṣ-ṣubgh (the dye) refers to dyeing grey hairs in the beard and on the head. (6) No. 652 in the section on Prayer (al-Ṣalāh), chapter “Prayer in sandals.” (7) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī no. 3460 in the section on The Prophets, chapter “What is narrated about the Children of Israel.” (8) jamalūhā: that is, “they melted it.” (9) Ṣaḥīḥ Muslim no. 1582 in the section on al-Masāqāt, chapter “Prohibition of selling wine, carrion, pork, and idols.” (10) Jāmiʿ al-Uṣūl, vol. 1, p. 450 and following. (11) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī no. 603 in the section on al-Adhān.
فإن من (١) قبلكم اختلفوا فهلكوا ". تفرّد به البخاري (٢) دون مسلم. حديث آخر: قال البخاري: حدّثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدّثنا إبراهيم بن سعد (٣) عن صالح، عن ابن شهاب قال: قال أبو سلمة بن عبد الرحمن: أن أبا هريرة قال: إن رسول الله ﷺ قال: "إن اليهود والنصار (٤) لا يصبغون فخالفوهم ". تفرّد (٥) به دون مسلم. وفي سنن أبي داود (٦) : " صلّوا في نعالكم خالفوا اليهود ". حديث آخر: قال البخاري (٧) : حدّثنا علي بن عبد الله، حدّثنا سفيان، عن عمرو، عن طاووس، عن ابن عباس: سمعت عمر يقول: قاتلَ الله فلانًا ألم يعلم أن رسول الله ﷺ قال: "لَعَنَ الله اليهودَ، حُرِّمَت عليهم الشحومُ فَجَمَلوها (٨) . فباعوها" رواه مسلم من حديث ابن عيينة. ومن حديث عمرو بن دينار (٩) به. ثم قال البخاري: (تابعه أبو جابر وأبو هريرة عن النبي- ﷺ ) . ولهذا الحديث طرقٌ كثيرة (١٠) . وسيأتي في باب الحِيَل من كتاب الأحكام إن شاء الله، وبه الثقة. حديث آخر: قال البخاري (١١) : حدّثنا عِمْران بن مَيْسَرة، حدّثنا عبد الوارث، حدّثنا خالد، عن أبي قلابة، عن أنس بن مالك قال: (ذَكَرُوا النارَ والناقوسَ فَذَكروا اليهود والنصارى، فأُمِر بلالٌ أنْ يَشْفَعَ الأذان وأن يوتر
(١) زاد في ط: كان. وكذلك هي في البخاري. (٢) صحيح البخاري رقم (٣٤٧٦) في الأنبياء، باب (٥٤). (٣) ليست في ب وط. (٤) ليست في ب. (٥) صحيح البخاري رقم (٣٤٦٢) في الأنبياء باب ما ذكر عن بني إسرائيل. والمراد بالصبغ هنا: صبغ شيب اللحية والرأس. (٦) رقم (٦٥٢) في الصلاة، باب الصلاة في النعل. (٧) صحيح البخاري رقم (٣٤٦٠) في الأنبياء، باب ما ذكر عن بني إسرائيل. (٨) جَمَلوها: أي أذابوها. (٩) صحيح مسلم رقم (١٥٨٢) في المساقاة. باب تحريم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام. (١٠) جامع الأصول (١/ ٤٥٠) وما بعدها. (١١) صحيح البخاري رقم (٦٠٣) في الأذان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies