Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Allah the Exalted says:
“Surely Hell is the appointed place for them all – (43) it has seven gates; each gate has a portion allotted to it from among them.” (Qur’an 15:43–44).

Al-Bayhaqī said: Abū ʿAbd Allāh al-Ḥāfiẓ narrated to us; Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm narrated to us; Saʿīd ibn ʿUthmān narrated to us; Bishr ibn Bakr narrated to us; ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd narrated to me; Abū Saʿīd narrated to me; I heard Abū Hurayrah say that the Messenger of Allah ﷺ said:
“The ṣirāṭ (the bridge) spans the two sides of Hell; it is extremely slippery. While people are crossing it the prophets will be saying: ‘O Allah, grant safety, grant safety!’ People will pass over it as fast as a flash of lightning, as the blink of an eye, on the backs of the finest horses and mules, riding beasts, or running on foot. Some will come through safe and sound, others will be scratched yet released, and others will be hurled into it. Hell has seven gates; for every gate there is a fixed share of them.” (1)

Al-Bayhaqī also said: Abū al-Ḥusayn ibn Bishrān informed us; Ismāʿīl ibn Muḥammad aṣ-Ṣaffār narrated to us; Saʿdān ibn Naṣr narrated to us; Maʿmar narrated to us, from al-Khalīl ibn Murrah, that the Messenger of Allah ﷺ would not go to sleep until he had recited “Tabārak” (i.e., Sūrat al-Mulk) and “Ḥā Mīm as-Sajdah” (i.e., Sūrat Fuṣṣilat). He then said:
“The Ḥā Mīm sūrahs are seven, and the gates of Hell are seven: Jahannam, al-Ḥuṭamah, Laẓā, as-Saʿīr, Saqar, al-Hāwiyah, and al-Jaḥīm.”
He added: “Each Ḥā Mīm will come on the Day of Resurrection— I think he said it will stand at one of those gates— and will say: ‘O Allah, do not let anyone who believed in me and used to recite me enter through this gate.’”
Al-Bayhaqī commented: “This isnād is broken, and there is a question concerning al-Khalīl ibn Murrah.” (2)

Al-Tirmidhī related— from the narration of Mālik ibn Mighwal, from Junayd, from Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with him)— that the Messenger of Allah ﷺ said:
“Hell has seven gates; one gate is for the one who unsheathes the sword against my ummah [or he said: ‘against the nation of Muhammad’].”
Tirmidhī said: “It is gharīb; we do not know it except through the report of Mālik ibn Mighwal.” (3)

Kaʿb (4) said: “Hell has seven gates; one of them is for the Ḥarūriyyah.” (5)

Wahb ibn Munabbih said: “Between every two gates of Hell lies a distance of seventy years’ travel, and each gate is seventy times fiercer than the one above it.”

Abū Bakr ibn Abī al-Dunyā said: Khalaf ibn Hishām narrated to us; Abū Shihāb al-Ḥannāṭ (6) narrated to us, from ʿAmr ibn Qays al-Mulāʾī, from Abū Isḥāq, from ʿĀṣim ibn Ḍumrah, from ʿAlī, who said:
“Indeed, the gates of Hell …”

(1) Reported by al-Bayhaqi in al-Baʿth wa al-Nushūr, 505. (2) Reported by al-Bayhaqi in al-Baʿth wa al-Nushūr, no. 508. However, the authentic opening reads: “He did not sleep until he had recited Tabarak wa Ḥam al-Sajda,” from the hadith of Jaʿbir in Ahmad (3/340), al-Tirmidhi no. 3404, and al-Nasāʾī al-Kubrā no. 10544. (3) Reported by al-Tirmidhi, no. 3123; its isnād is weak. (4) In al-Uṣūl it appears as Ubayy ibn Kaʿb, which is erroneous; the correct reading is given in ad-Durr al-Manthūr (4/100). (5) The Harūriyya are the Kharijites, named after Ḥarūrāʾ, a village near Kūfa. (6) In the text (Ā) it reads al-Khayyāt, which is incorrect.
قال تعالى: ﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ (٤٣) لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ﴾ [الحجر: ٤٣ - ٤٤] . وقال البَيْهقيّ: حدّثنا أبو عبد الله الحافظ، حدّثنا أبو العباس الأصَمّ، حدّثنا سعيد بنُ عُثْمانَ، حدّثنا بِشْرُ بن بكر، حدّثني عبد الرحمن بن يزيد، حدّثني أبو سعيد، سمعتُ أبا هريرة، يقول: قال رسول الله ﷺ : "إنَّ الصِّرَاطَ بَيْن ظَهْرَي جَهنَّم، دَحْضٌ مَزَلَّةٌ، فالأنْبياءُ يَقُولونَ عليه: اللَّهُتمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ، والناسُ عليه كَلَمْحِ البَرْقِ، وكَطَرْفِ الْعَيْنِ، وكأجَاويدِ الْخَيْلِ والبِغالِ، والرِّكابِ، وشدّاً على الأقدام. فناج مسلَّم، ومَخْدُوشٌ مُرْسلٌ، ومَطْروحٌ فيها، ولها سَبْعةُ أبواب، لِكُلِّ بابٍ منهُمْ جزءٌ مقسوم" (١) . وقال البيهقىّ: أخبرنا أبو الحُسَيْن بن بِشْران، حدّثنا إسماعيلُ بن محمد الصفّار، حدّثنا سَعْدانُ بنُ نَصْر، حدّثنا مَعْمر، عن الخليل بن مُرّة: أنَّ رسول الله ﷺ كانَ لا ينامُ حتّى يقرأ (تَبَارك) و (حم) السجدة، وقال: " الحَواميمُ سَبْعٌ، وأبوابُ جَهنَّم سَبْعٌ: جَهَنَّمُ، والْحُطمةُ، ولَظى، وسَعيرٌ، وسَقَرُ، وَالهَاويةُ، والجَحيمُ " وقال: " تَجيءُ كُلُّ (حم) منها يومَ القيامة" أحْسِبُه قال: " تقفُ على بابٍ من هذه الأبواب، فتقول: اللهمّ لا تُدْخِلْ هذه الأبوابَ منْ كانَ يُؤْمن بي ويقرؤني " ثم قال البيهقيّ: وهذا مُنقطع، والخليلُ بنُ مُرَّةَ فيه نظر (٢) . وروى الترمذيّ من حديث مالك بن مِغوَل، عن جُنيد، عن ابن عمر، (رضي الله عنه) ، قال: قال رسول الله ﷺ : " لِجهنّم سَبْعةُ أبوابٍ، باب منها لِمَنْ سَلَّ السَّيْفَ على أمّتي " [أو قال: " على أمة محمد] ثم قال: غريب، لا نعرفه إلا من حديث مالك بن مِغْول (٣) . وقال كعب (٤) : لِجَهنَّم سَبْعةُ أبواب، بابٌ منها لِلْحَرُوريَّةِ (٥) . وقال وهب بن مُنبّه: بَيْنَ كلِّ بَابَيْنِ من أبواب جهنم مَسيرَة سَبْعينَ سَنةً، كلُّ بابٍ أشدُّ من الذي فوقه بسبعين ضِعْفاً. وقال أبو بكر بن أبي الدّنيا: حدّثنا خَلَفُ بن هِشامِ، حدّثنا أبو شِهابٍ الحنَّاط (٦) ، عن عمرو بن قَيْس المُلائيّ، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضمْرة، عن علىّ، قال: إنّ أبوابَ جَهنَّم
(١) رواه البيهقي في "البعث والنشور" (٥٠٥). (٢) رواه البيهقي في "البعث والنشور" رقم (٥٠٨). أقول: لكن صح أوله "كان لا ينام حتى يقرأ تبارك، وحم السجدة" من حديث جابر عند أحمد (٣/ ٣٤٠) والترمذي رقم (٣٤٠٤) والنسائي في الكبرى رقم (١٠٥٤٤). (٣) رواه الترمذي رقم (٣١٢٣) وإسناده ضعيف. (٤) في الأصول: أُبي بن كعب، وهو خطأ، والتصحيح من "الدر المنثور" (٤/ ١٠٠). (٥) الحرورية: الخوارج، وسموا بذلك، نسبة إلى حروراء قرية قرب الكوفة. (٦) في (آ): الخياط، وهو خطأ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies