Al-Bidayah wa an-Nihayah - Ibn Kathir - (17/356)

Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

that is kindled—whether they or others kindle it—is but one of seventy parts of the Fire of Jahannam. (1)

[Another route with a different wording]
Ahmad said: Qutaybah narrated to us; ʿAbd al-ʿAziz narrated to us, from Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said, “This fire is one part out of one hundred parts of Jahannam.” This chain fulfils the conditions laid down by Muslim, although its phrasing is unusual. (2)

Most of the reports from Abu Hurayrah, however, say “one of seventy parts,” and the hadith has likewise come through others, by way of ʿAbd Allah ibn Masʿud.

Al-Bazzar said: Muhammad ibn ʿAbd al-Rahim narrated to us; ʿUbayd ibn Ishaq al-ʿAttar narrated to us; Zuhayr narrated to us, from Abu Ishaq, from ʿAmr ibn Maymun, from ʿAbd Allah [ibn Masʿud], who said: The Messenger of Allah ﷺ declared, “A righteous dream is good news; it is one of seventy parts of prophethood. And this fire of yours is one of seventy parts of the scorching blast of Jahannam. So long as a servant is waiting for the prayer, he is considered to be in prayer unless he invalidates his wudu (ablution).” Al-Bazzar added: It has also been related as a companion-only (mawquf) report. (3)

It has likewise come through Abu Saʿid, as al-Bazzar also stated: Muhammad ibn al-Layth narrated to us; ʿUbayd Allah ibn Musa narrated to us; Shayban narrated to us, from Firas (4), from ʿAtiyyah, from Abu Saʿid, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “This fire of yours is one of seventy parts of the Fire of Jahannam; each part possesses its own heat.” (5)

Al-Tabarani said: Ahmad ibn ʿAmr al-Khallal narrated to us; Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us; Maʿn ibn ʿIsa al-Qazzaz narrated to us, from Malik [ibn Anas], from his uncle Abu Suhayl, from his father, from Abu Hurayrah, who said that the Messenger of Allah ﷺ asked, “Do you know how your fire compares to the Fire of Jahannam? It is blacker than the smoke of your fire by seventy-fold.” Al-Hafiz al-Diyaʾ commented: Abu Musʿab also transmitted it from Malik, raising it to the Prophet, and in my judgement its chain meets the criteria of authenticity. (6)

Al-Tirmidhi and Ibn Majah both related—from ʿAbbas al-Duri, from Yahya ibn Abi Bukayr, from

(1) Its isnad is weak, although there are supporting reports for its meaning. (2) Ahmad transmits it in al-Musnad (vol. 2, p. 378) with the wording “mi’a” (one hundred), which is shadh (anomalous), as the author notes; it is sound with the wording “sab‘een juz’” (“seventy parts”). (3) al-Bazzar records it (no. 3490 in Kaf al-Astar) with ‘Ubayd ibn Ishaq al-‘Attar in the chain, and he is matruk (discredited). (4) In manuscript A it reads “farash,” which is erroneous. (5) Its isnad is weak but there are supporting reports for its meaning. (6) al-Tabarani narrates it in al-Awsat (no. 489).

أُوقِدَتْ، أوْ هُمْ يُوقدِونها، جزءٌ من سَبْعينَ جُزْءاً من نارِ جهنَّم " (١) [طريق أخرى بلفظ آخر] قال أحمد: حدّثنا قُتَيْبةُ، حدّثنا عبد العزيز، عن سُهَيْل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "هَذِهِ النارُ جُزْءٌ من مئِةِ جُزْءٍ من جَهنَّم ". وهذا الإسناد على شرط مسلم. وفي لفظه غَرابةٌ (٢) وأكثرُ الرّوايات عن أبي هريرة " [جزء] مِنْ سَبْعينَ جُزْءاً " وقد ورد الحديث عن غيره كذلك، من طريق عبد الله بن مسعود. وقد ورد الحديث عن غيره كذلك من طريق ابن مسعود كما قال البزّار: حدّثنا محمد بن عبد الرحيم، حدّثنا عُبَيْد بن إسحاق العطار، حدّثنا زُهَيرٌ، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله [بن مسعود] ، قال: قال رسول الله ﷺ : "الرُّؤيا الصَّالِحةُ بُشْرَى، وهي جُزْءٌ من سَبْعينَ جُزْءاً من النُّبُوةِ، وإنّ نارَكم هذهِ جُزء منْ سَبْعينَ جزءاً من سَموم جَهنّم، وما دام العَبْدُ يَنْتَظرُ الصلاةَ فهو في صلاةٍ ما لم يُحْدِثْ ". قال البزّار: وقد رُوي موقوفاً (٣) . ومن طريق أبي سعيد، كما قال البزّار أيضاً: حدّثنا محمد بن الليث، حدّثنا عُبَيْدُ الله بن موسى، حدّثنا شَيْبانُ، عن فِرَاسٍ (٤) ، عن عَطيّةَ، عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله ﷺ : "إنّ ناركم هذه جُزْءٌ من سَبْعين جُزْءاً من نار جَهنّم، لِكُلِّ جزء منها حَرُّها " (٥) . وقال الطبرانيّ: حدّثنا أحمد بن عمرو الخلاّل، حدّثنا إبراهيمُ بن المُنذر الحزامي، حدّثنا مَعْنُ بن عيسى القَزّاز، عن مالك [بن أنس] ، عن عَمّه أبي سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ : "أتَدْرُونَ ما مَثَلُ نارِكم هذه من نار جهنم؟ لهي أشدُّ سواداً من دُخانِ نارِكم هذه بسَبْعين ضِعْفاً" قال الحافظ الضِّياءُ: وقد رواه أبو مُصْعَب، عن مالك، فرفعه، وهو عندي على شرط الصحيح (٦) . وروى الترمذيّ وابن ماجه، [كلاهما] عن عبّاس الدُّوريّ، عن يحيى بن أبي بُكَيْر، عن

(١) وإسناده ضعيف، ولمعناه شواهد. (٢) رواه أحمد في المسند (٢/ ٣٧٨) بلفظ (مئة) وهو شاذ كما أومأ إليه المصنف، وقد صح بلفظ "سبعين جزءاً". (٣) رواه البزار (٣٤٩٠ - كف الأستار) وفيه عبيد بن إسحاق العطار، وهو متروك. (٤) في (آ): فراش، وهو خطأ. (٥) وإسناده ضعيف، ولكن له شواهد بمعناه. (٦) رواه الطبراني في "الأوسط" رقم (٤٨٩).