Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Another ḥadīth:
Imām Aḥmad (1) said: ʿUthmān ibn ʿUmar narrated to us; al-Mustamir ibn al-Rayyān narrated to us; Abu Naḍrah narrated to us, from Abu Saʿīd, that the Messenger of Allah ﷺ said:

“There was among the Children of Israel a woman of short stature. She fashioned two wooden legs and would walk between two tall women. She also made a gold ring under whose bezel she packed the choicest perfume and musk. Whenever she passed by a gathering she would shake it, and its fragrance would drift about.”

Muslim likewise reported it through al-Mustamir and Khulayid ibn Jaʿfar, both from Abu Naḍrah, from Abu Saʿīd, with wording close to this (3).
Al-Tirmidhī commented: “A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth” (4).

Another ḥadīth:
Al-Bukhārī said: Ādam narrated to us; Shuʿbah narrated to us; from Manṣūr, who said: I heard Ribʿī ibn Ḥirāsh narrate from Abu Masʿūd (5) that the Prophet ﷺ said:

“Of the sayings that people have preserved from the earliest prophetic words is this: ‘If you feel no shame, then do as you wish.’”

Al-Bukhārī alone transmitted it (7); Muslim did not. Some have related it from Ribʿī on the authority of Ḥudhayfah, both as a marfūʿ report and as a mawqūf statement as well (9). And Allah knows best.

Another ḥadīth:
Imām Aḥmad (10) said: Hāshim ibn al-Qāsim narrated to us; ʿAbd al-Ḥamīd—meaning Ibn Bahrām—narrated to us; Shahr ibn Ḥawshab narrated to us; he said: Abu Hurayrah (11) said: While a man and his wife in times of old possessed nothing at all, there came

(1) al-Musnad, vol. 3, p. 40. (2) In source B “al-misk” is written without the wāw. The same reading appears in al-Musnad. (3) Sahih Muslim, no. 2252 (on the wording), chapter “On using musk and that it is the best of fragrances.” (4) In sources Ṭ and A the word “Sahih” appears, together with the reading adopted from B, which corresponds to the version in al-Tirmidhi (no. 991), Book of Funerals, chapter “On what has been reported concerning musk for the deceased,” as also cited by al-Mizzi in al-Tuhfa (no. 4311). (5) The same reading appears in B, in agreement with al-Bukhari’s text; in A and Ṭ the word “ibn” appears, a scribal lapse. (6) Absent in B, and likewise in al-Bukhari. (7) Sahih al-Bukhari, no. 3484, Book of the Prophets, chapter 54. (8) Added in Ṭ: “ibn Ḥarash.” (9) See al-Tuhfa al-Ashraf (no. 9982). (10) al-Musnad, vol. 2, p. 421. (11) Added in Ṭ: “He said, ‘The Messenger of Allah said,’” and the text here follows the version in al-Musnad.
حديث آخر: قال الإمام أحمد (١) : حدّثنا عثمان بن عمر، حدّثنا المُسْتَمِرُّ بن الريّان، حدّثنا أبو نَضْرة، عن أبي سعيد أن رسول الله ﷺ قال: "كان في بني إسرائيل امرأة قصيرةٌ، فصنعتْ رِجلين من خشب، فكانت تمشي بين امرأتين قصيرتين. واتخذت خاتمًا من ذهب، وحشت تحت فَصِّه أطيب الطيب والمسك (٢) ، فكانت إذا مرت بالمجلس حركَّته فَنَفَح رِيحه" . رواه مسلم من حديث المستمر وخُليد بن جعفر كلاهما عن أبي نضرة عن أبي سعيد مرفوعًا قريبًا (٣) منه. وقال الترمذي: حديث حَسَن صحيح (٤) . حديث آخر: قال البخاري: حدّثنا آدم، حدّثنا شعبة، عن منصور، سمعت رِبْعي بن حِرَإش يحدّث عن أبي مسعود (٥) قال: قال النبي ﷺ : "إن ممّا أدركَ الناسُ من كلام النبوة الأُولى (٦) : إذا لم تستحِ فاصنعْ ما شئتَ" . تفرّد به البخاري (٧) دون مسلم. وقد رواه بعضهم عن ربعي (٨) عن حذيفة مرفوعًا وموقوفًا أيضًا (٩) . والله أعلم. حديث آخر: قال الإمام أحمد (١٠) : حدّثنا هاشم بن القاسم، حدّثنا عبد الحميد -يعني ابن بهرام- حدّثنا شَهْر بن حَوْشَب قال: قال أبو هرير (١١) : بينما رجلٌ وامرأةٌ له في السلف الخالي لا يقدران على شيء، فجاء
(١) المسند (٣/ ٤٠). (٢) في ب: المسك بلا واو. وكذلك هو فى المسند. (٣) صحيح مسلم رقم (٢٢٥٢) في الألفاظ، باب استعمال المسك وأنه أطيب الطيب. (٤) في ط وأ: "صحيح" وما أثبتناه من ب، وهو الذي في الترمذي رقم (٩٩١)، في الجنائز، باب في ما جاء في المسك للميت، وكذلك نقله المزي في التحفة (٤٣١١). (٥) كذا في ب، وهو موافق لنص البخاري، وفي أ وط: ابن وهو سهو. (٦) ليست في ب. وكذلك في البخاري. (٧) صحيح البخاري رقم (٣٤٨٤)، في الأنبياء، باب (٥٤). (٨) زاد في ط: ابن حراش. (٩) تنظر تحفة الأشراف (٩٩٨٢). (١٠) المسند (٢/ ٤٢١). (١١) زاد في ط: قال قال رسول الله، وما هنا هو الذي في المسند.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies