Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

the Messenger of Allah ﷺ. When we reached al-Kadīd—or, he said, al-Qudayd—he related a ḥadīth in which he then declared:
“My Lord—exalted is He—has promised me that He will admit into Paradise from my ummah seventy thousand without any reckoning, and I hope that they will not enter it until you, together with the righteous among your wives and your offspring, have already taken up your abodes in Paradise.”
Yaʿqūb ibn Sufyān also transmitted it from Ādam ibn Abī Iyās, from Shaybān, from Yaḥyā ibn Abī Kathīr with this chain. Al-Ḥāfiẓ al-Ḍiyāʾ said, “In my judgment this chain meets the conditions of authenticity, and Allah knows best.” ⦗1⦘

[Another ḥadīth]
al-Ṭabarānī said: ʿAmr ibn Isḥāq ibn Zibriq al-Ḥimṣī narrated to us; Muḥammad ibn Ismāʿīl narrated to us; my father narrated to me, from Ḍamḍam ibn Zurʿah, from Shurayḥ ibn ʿUbayd, from Abū Asmāʾ al-Raḥabī, from Thawbān, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say,
“Indeed my Lord has promised me that seventy thousand of my ummah will enter Paradise without reckoning, and with every thousand there will be another seventy thousand.” ⦗3⦘

[Another ḥadīth]
al-Ṭabarānī said: Aḥmad ibn Khulayد narrated to us; Abū Tawbah narrated to us; Muʿāwiyah ibn Sallām narrated to us, from Zayd ibn Sallām, who said that he heard Abū Sallām say: ʿAbd Allah ibn ʿĀmir related to me that Qays al-Kindī narrated to him that Abū Saʿīd al-Anmārī ⦗4⦘ narrated to him that the Messenger of Allah ﷺ said:
“Indeed my Lord—exalted is He—has promised me that He will admit into Paradise from my ummah seventy thousand without reckoning, and each thousand will intercede for seventy thousand, after which my Lord will take three handfuls with His two Hands.”
Qays said, “I asked Abū Saʿīd, ‘Did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ?’ He replied, ‘Yes, with my own ears, and my heart has retained it.’”
Abū Saʿīd continued: The Messenger of Allah ﷺ added, “That, if Allah wills, will encompass the emigrants of my ummah, and Allah will complete the remainder from our Bedouins.”
Al-Ṭabarānī remarked: “This is not reported from Abū Saʿīd al-Anmārī except through this chain; Muʿāwiyah ibn Sallām is its sole transmitter.”
Al-Ḥāfiẓ al-Ḍiyāʾ said: “Muḥammad ibn Sahl ibn ʿAskar also narrated it from Abū Tawbah al-Rabīʿ ibn Nāfiʿ with this same chain.”
Abū Saʿīd said: “It was then calculated before the Messenger of Allah ﷺ, and the total reached four thousand million and nine hundred.” ⦗5⦘

(1) Narrated by Ahmad in al-Musnad (vol. 4, p. 16) and by Ibn Majah (no. 4286); it is a sahih (authentic) hadith. (2) In manuscript (A): Zariq; in the al-Fasiyah codex: Zabziq—both are erroneous readings. (3) Narrated by al-Tabarani in al-Muʿjam al-Kabir (1413 AH); its isnad is weak, but it is strengthened by other reports with the same meaning. (4) In al-Muʿjam al-Kabir: Abu Saʿd al-Ansari. Al-Haythami cites it from al-Tabarani in both al-Kabir and al-Awsat, noting that in al-Awsat the narrator is given as Abu Saʿid al-Numayri—also known as Abu Saʿid al-Khayr al-Numayri. Al-Hafiz remarks in al-Isaba that due to these discrepancies, one cannot conclusively affirm the isnad’s authenticity. (5) In some copies: “seven hundred.”
رسول اللَّه ﷺ ، حتّى إذا كُنّا بالكَديد أو قال: بقُدَيْدٍ، فذكر حديثًا فيه: ثم قال: "وعدني رَبّي – Exalté soit-Il – أن يُدْخِلَ الجنَّةَ من أُمَّتي سبعين ألفًا، بغير حساب، وإني لأرْجُو ألّا يدخلوها حتى تبوؤُوا أنتم، ومن صَلَح من أزْواجِكُم وذَرَارِيكم مَساكِنَ في الْجنَّة" . ورواه يعقوبُ بن سفيان، عن آدم بن أبي إياس، عن شَيْبانَ، عن يحيى بن أبي كَثير، به، قال الحافظ الضياء: هذا عندي على شرط الصحيح، واللَّه أعلم (١) . [حديث آخر] قال الطَّبراني: حدَّثنا عمرو بن إسحاق بن زِبْريق (٢) الحِمْصي، حدَّثنا محمد بن إسماعيل، حدّثني أبي، عن ضَمْضَم بن زُرْعة، عن شُرَيح بن عُبَيد، عن أبي أسماء الرَّحَبيّ، عن ثَوْبان قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إنَّ رَبِّي وعدني من أُمَّتي سبعين ألفًا لا يحاسَبُونَ، مع كُلِّ ألف سبعونَ ألفًا" (٣) . [حديث آخر] قال الطَّبرانيّ: حدَّثنا أحمد بن خُلَيْد، حدَّثنا أبو تَوْبَة، حدَّثنا معاوية بن سَلَّام، عن زيد بن سَلَّام: أنه سمع أبا سَلَّام، يقول: حدّثني عبد اللَّه بن عامر: أن قَيْسًا الكِنْديّ حدَّثه: أن أبا سعيد الأنْماريّ (٤) حَدَّثه، أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إنَّ رَبِّي – Exalté soit-Il – وعدني أن يُدْخِلَ الجنة من أُمَّتي سبعين ألفًا بغير حساب، ويَشْفَعَ كُل ألفٍ لسبعين ألفًا، ثم يَحْثي رَبِّي ثَلاثَ حَثَياتٍ بكَفَّيْه" قال قيس: فقلت لأبي سعيد: أنت سمعتَ هذا من رسول اللَّه ﷺ قال: نعم بأُذُنَي، ووعاه قلبي. قال أبو سعيد: فقال رسول اللَّه ﷺ : "وذلك إن شاء اللَّه يَسْتَوْعبُ مُهَاجِري أُمَّتي، ويُوفَي اللَّهُ بَقِيَّتَه من أعْرَابنا" قال الطَّبراني: لم يُرْوَ عن أبي سعيد الأنماريّ إلّا بهذا الإسناد، تفرَّد به معاوية بن سَلَّام. وقال الحافظ الضياء: وقد رواه محمد بن سَهْل بن عسكر، عن أبي تَوْبَة الرَّبيع بن نافع، بإسناده، قال أبو سعيد: فحُسِبَ [ذلكَ] عند رسول اللَّه ﷺ ، فبلغ أرْبَعَةَ آلافِ ألفِ ألفٍ وتسعمئةِ (٥)
(١) رواه أحمد في المسند (٤/ ١٦) وابن ماجه رقم (٤٢٨٦) وهو حديث صحيح. (٢) في (أ): زريق، وفي الفاسية: زبزيق، وهما خطأ. (٣) رواه الطَّبراني في "المعجم الكبير" (١٤١٣) وفي إسناده ضعف، ولكن للحديث شواهد بمعناه يقوى بها. (٤) في المعجم الكبير: أبا سعد الأنصاري، وأورده عنه الهيثمي وقال: رواه الطَّبراني في الكبير والأوسط، إِلَّا أنه قال في الأوسط: أبو سعيد الأنماري، ويقال له: أبو سعيد الخير الأنماري، قال الحافظ في "الإصابة" فمن هذا الاختلاف يتوقف في الجزم بصحة هذا السند. (٥) في بعض النسخ: سبعمئة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies