Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Another hadith
Al-Bukhārī said:
Saʿīd ibn Abī Maryam narrated to us; Abū Ghassān narrated to us; he said: Abū Ḥāzim related to me, from Sahl ibn Saʿd, who said:
The Messenger of Allah ﷺ said, “Seventy thousand of my community—or seven hundred thousand,” he was uncertain which—“shall most certainly enter Paradise hand in hand, each clinging to the other, until the first of them and the last of them enter together. Their faces will shine with the light of the full moon.” Al-Bukhārī and Muslim also transmitted it through Qutaybah, from ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Ḥāzim, from his father, with this wording ⦗1⦘.

Another hadith
Imām Aḥmad said:
Hāshim ibn al-Qāsim narrated to us; al-Masʿūdī narrated to us; Bukayr ibn al-Akhnas related to me, from a man, from Abū Bakr al-Ṣiddīq (may Allah be pleased with him), who said:
The Messenger of Allah ﷺ said, “I have been granted seventy thousand who will enter Paradise without any reckoning; their faces will be like the full moon, and their hearts will be as the heart of a single man. I then asked my Lord—Exalted is He—for more, and He added, for each one, another seventy thousand.” Abū Bakr continued, “[In my view] that number will reach the townsfolk and will extend even to the fringes of the desert dwellers.” ⦗2⦘

Another hadith
Aḥmad also said:
ʿAbd al-Ṣamad narrated to us; Ḥammād narrated to us, from ʿĀṣim, from Zirr, from Ibn Masʿūd, that the Messenger of Allah ﷺ was shown the nations at the time of the pilgrimage, and his own community seemed few to him ⦗3⦘. He said:
“I was then shown my community, and I was delighted by their great number; they had filled the plain and the mountain. It was said to me, ‘With these are seventy thousand who will enter Paradise without reckoning: those who neither cauterize themselves, nor seek ruqyah, nor take omens, and who place their trust in their Lord.’”
ʿUkāshah said, “O Messenger of Allah, pray that Allah make me one of them.” So he prayed for him.
Another man then stood and said, “O Messenger of Allah, pray that Allah make me one of them.”
He replied, “ʿUkāshah has beaten you to it.” ⦗4⦘

The ḥāfiẓ added: In my estimation, this chain fulfills the conditions of Muslim ⦗5⦘.

(1) Narrated by al-Bukhari, no. 6543 and 6554; by Muslim, no. 219. (2) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 1, p. 6); its isnad is weak, though it has numerous corroborating reports. (3) That is, read “abatat”; in al-Fasiya the reading is “famarrat.” (4) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 1, p. 403); it is a sahih (authentic) hadith. (5) Note: “Asim” — Muslim also transmits it with a linked isnad.
[حديث آخر] قال البخاريّ: حدَّثنا سعيدُ بن أبي مَرْيم، حدَّثنا أبو غَسّان قال: حدّثني أبو حازم، عن سهل بن سَعْد، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "لَيدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أمّتي سَبْعُونَ ألفًا، أو سَبْعُمئِة ألف" شكّ في أحدهما "مُتماسكينَ آخذٌ بَعْضُهم بِبعْضٍ، حتَّى يدخُل أَوَّلُهم وآخِرُهم الجنَّة، وجوههم على ضوء القمر ليلة البدر" . وقد رواه البخاريّ ومسلم عن قُتَيْبة، عن عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، به (١) . [حديث آخر] قال الإمام أحمد: حدَّثنا هاشم بن القاسم، حدَّثنا المسعوديّ، حدّثني بُكَيْر بن الأخْنَس، عن رجل، عن أبي بكر الصدِّيق (رضي الله عنه) ، قال: قال رسولُ اللَّه ﷺ : "أُعْطيت سبْعين ألفًا يدْخُلونَ الجَنَّة بِغَيْرِ حساب، وُجُوههم كالقَمر لَيْلةَ البدر، وقلوبهم على قَلْبِ رجلٍ واحدٍ، فاستزَدْتُ رَبِّي – Exalté soit-Il – ، فزادني مع كلِّ واحدٍ سبعينَ ألفًا" . قال أبو بكر: [فرأيتُ] أنَّ ذلك آتٍ على أهل القُرَى، ومُصيبٌ من حَافَاتِ البوادي (٢) . [حديث آخر] وقال أحمد: حدَّثنا عبد الصمد، حدَّثنا حمّاد، عن عاصم، عن زِرٍّ، عن ابن مسعود، أنّ رسول اللَّه ﷺ أُرِيَ الأُمَمَ في الموسم، فراثَتْ (٣) عليه أُمَّته، قال: "فأُرِيتُ أُمَّتي، فأعجبني كَثْرَتُهم، قد ملَؤوا السَّهْل، والجَبَل، فقيل لي: إن مع هؤلاء سبعين ألفًا يدخلون الجنة بغير حساب، هم الذين لا يكتوُون، ولا يَسْتَرْقُون، ولا يَتَطَيَّرون، وعلى رَبِّهم يتوكَّلون" فقال عكَّاشة: يا رسول اللَّه، ادعُ اللَّه أن يجعلني منهم، فدعا له، ثمّ قام يَعْني آخَرَ فقال: يا رسول اللَّهِ، ادعُ اللَّه أن يجعلني منهم، فقال: "سَبَقك بها عُكَّاشة" (٤) . قال الحافظ أيضًا: هذا عندي على شرط [مسلم] (٥) .
(١) رواه البخاري رقم (٦٥٤٣) و (٦٥٥٤) ومسلم رقم (٢١٩). (٢) رواه أحمد في المسند (١/ ٦) وإسناده ضعيف، ولكن لأكثره شواهد. (٣) أي أبطات، وفي الفاسية: فمرَّت. (٤) رواه أحمد في المسند (١/ ٤٠٣) وهو حديث صحيح. (٥) أقول: عاصم، أخرج له مسلم مقرونًا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies