Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

his body—how he wore it out; about his knowledge—what he did with it; and about his wealth—how he earned it and how he spent it.” (1)

A similar report from Ibn Masʿūd has already been cited (2), and a narration of comparable wording from Abū Dharr has likewise been recorded (3). Allah knows best.

Ibn Abī al-Dunyā also said: Suraij ibn Yūnus narrated to us; al-Walīd ibn Muslim narrated to us, from al-Ghaḍawwar ibn ʿUtayq (4), from Makḥūl, who said that the Messenger of Allah ﷺ said, “O ʿUwaymir, O Abū al-Dardāʾ! How will it be with you when it is said to you on the Day of Resurrection, ‘Did you know, or were you ignorant?’ If you say, ‘I knew,’ it will be asked, ‘What did you do with what you knew?’ And if you say, ‘I was ignorant,’ it will be asked, ‘What excuse did you have for your ignorance? Why did you not learn?’” This has also been transmitted through another chain as a statement of Abū al-Dardāʾ himself (5). Allah knows best.

Section

Al-Bukhārī (may Allah have mercy on him) said: Chapter: People will be called on the Day of Resurrection by their fathers’ names. He then cited the ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “For every traitor a banner will be raised on the Day of Resurrection at his backside, and it will be proclaimed: ‘This is the treachery of So-and-so, son of So-and-so.’” (6)

Some scholars have said: If a banner is lifted for the betrayer so that he is recognized and disgraced, then what of those who persist in matters far graver than betrayal? How could banners not be raised over them as well? Yet the Lord—exalted is He—conceals and does not expose, as the earlier ḥadīths have shown.

It has likewise been reported by Aḥmad, from Hushaym, from Abū al-Jahm, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said, “Imruʾ al-Qays will carry the banner of the poets of the Age of Ignorance into the Fire on the Day of Resurrection.” (7)

They said: If this is the case for such people, then it is still more fitting and proper that banners be raised for the Imams of guidance and for those who invite to goodness—namely the prophets and their followers. This is a fine observation, and the same applies to the Imams of tyranny and injustice. Allah—glorified and exalted—is best aware.

Abū Bakr ibn Abī al-Dunyā said: ʿAlī ibn al-Jaʿd and Muḥammad ibn Bakkār narrated to us; both said: Hushaym narrated to us, from Dāwūd ibn ʿAmr and from ʿAbd Allāh ibn Abī Zakariyyā, from Abū al-Dardāʾ, who said that the Messenger of Allah ﷺ said:

(1) Narrated by al-Tabarani in al-Kabir (vol. 20, p. 111); it is an authentic hadith according to its supporting narrations. (2) Narrated by al-Tirmidhi (no. 2416) from Ibn Mas‘ud; it is graded hasan (good). (3) Possibly transmitted from Abu Barzah; It appears in al-Tirmidhi (no. 2417) and is sahih (authentic). (4) See al-Ikmal by Ibn Nuqtah on the precise rendering of his name (vol. 6, p. 113) and Tawdih al-Mushtabah (vol. 6, p. 178). (5) Recorded by al-Bayhaqi in Shu‘ab al-Iman (no. 1783) as mursal (stopped). (6) Narrated by al-Bukhari in his Sahih (no. 6177) from Ibn ‘Umar, and by Muslim with the wording “inda istah” (no. 1738) from the hadith of Abu Sa‘id al-Khudri. (7) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 2, p. 228) and by al-Bazzar (no. 2091 in Kashf al-Astar); it is a weak hadith.
جسده فيمَ أبلاه؟ وعن عِلمه ماذا عملِ فيه؟ وعن ماله من أين اكتسبه؟ وفيم أنفقه؟ " (١) وقد تقدَّم عن ابن مسعود نحوُه (٢) . وروي عن أبي ذَرّ (٣) قريب منه، واللَّه أعلم. وقال ابن أبي الدنيا: حدّثنا سُرَيْج بن يُونس، حدَّثنا الوليد بن مسلم، عن الغَضَوَّر بن عُتَيق (٤) ، عن مكحول، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "يا عويمر يا أبا الدَّرْداء، كيف بك إذا قيل لك يوم القيامة: عَلِمْتَ أو جَهِلت؟ فإنْ قلتَ: علمتُ، قيل لك: فماذا عَمِلْتَ فيما عَلِمْت؟ وإن قلت: جَهِلْتُ، قيل: فماذا كان عُذْركَ فيما جَهِلْتَ؟ ألا تَعَلّمتَ؟ ". وقد رويَ من وجهٍ آخر موقوف على أبي الدرداء (٥) ، فاللَّه أعلم. [فصل] قال البخاري (رحمه الله) : باب: يدعى الناس يوم القيامة بآبائهم، ثمّ أورد حديث عبد اللَّه بن عمر، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "يُرْفعُ لِكُلّ غادِرٍ لواءٌ يوم القيامة عند اسْته فيقال: هذه غَدْرةُ فُلان ابنِ فُلان " (٦) . قال بعض أهل العلم: إذا رفع للغادر لواء يعرف به ليفتضح، فكيف حال من هو متلبِّس بأمور هي أعظم من الغدر، كيف لا ترفع لهم ألوية، ولكن الرب – Exalté soit-Il – يستر ولا يفضح كما تقدم في الأحاديث. وكذا روي عن أحمد عن هشيم عن أبي الجهم عن الزُّهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "امرؤ القيس حامل لواء شعراء الجاهلية إلى النار يوم القيامة" (٧) قالوا: فإذا كان هذا لهؤلاء، فلأن ترفع الألوية لأئمة الهدى والدعاء إلى الخير من الأنبياء وأتباعهم بطريق الأولى والأحرى، وهذا كلام حسن، وكذاك أئمة الجَوْر والظلم، واللَّه (سبحانه وتعالى) أعلم. وقال أبو بكر بن أبي الدُّنيا: حدَّثنا علي بن الْجَعْد، ومحمد بن بكَار، قالا: حدَّثنا هُشَيْم، عن داود بن عمرو، وعن عبد اللَّه بن أبي زكريّا، عن أبي الدرداء، قال: قال رسول اللَّه ﷺ :
(١) رواه الطبراني في الكبير (٢٠/ ١١١) وهو حديث صحيح بشواهده. (٢) رواه الترمذي رقم (٢٤١٦) عن ابن مسعود وهو حديث حسن. (٣) لعله عن أبي بَرزة، وهو عند الترمذي رقم (٢٤١٧) وهو حديث صحيح. (٤) انظر "الإكمال" لابن نقطة في ضبط اسمه (٦/ ١١٣) و"توضيح المشتبه" (٦/ ١٧٨). (٥) أخرجه البيهقيّ في شعب الإيمان (١٧٨٣) موقوفًا. (٦) رواه البخاري في صحيحه رقم (٦١٧٧) عن ابن عمر، ورواه مسلم بلفظ "عند استه" رقم (١٧٣٨) (١٥) من حديث أبي سعيد الخدري. (٧) رواه أحمد في المسند (٢/ ٢٢٨) والبزار (٢٠٩١ - كشف الأستار) وهو حديث ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies