Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

—Abū Saʿīd al-Khudrī—indeed I heard him, and he would add to the report:

‘I will say, “They are my people.” It will be said, “You do not know what they introduced after you.” I will then say, “Away, away with those who altered after me!”’

Ibn ʿAbbās explained: suhqan means “far away.” It is also said that saḥīq means “distant,” and that saḥaqahu and asḥaqahu both mean “he drove him far away.” This wording is unique to this chain of transmission. (1)

As for the narration of ʿAbd Allah al-Ṣunābihī, which Qāḍī ʿIyāḍ also cited—and likewise the narration of Suwayd ibn Jablah—Qāḍī ʿIyāḍ mentioned that as well.

The transmission of ʿAbd Allah ibn Zayd ibn ʿĀṣim al-Māzinī (may Allah be pleased with him) is recorded in both Ṣaḥīḥ collections. When the Messenger of Allah ﷺ distributed the spoils of Ḥunayn, giving shares to certain nobles of Quraysh and other Arab tribes, some of the Anṣār took offence. He addressed them and said, among other things:

‘You will experience favouritism after me, so be patient until you meet me at the Pool.’ (2)

The transmission of ʿAbd Allah ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with him)

Abū Bakr al-Bazzār said: Yūsuf ibn Mūsā narrated to us; Jarīr narrated to us; Layth—meaning Ibn Abī Sulaym—narrated to us, from ʿAbd al-Malik ibn Saʿīd ibn Jubayr, from his father, from Ibn ʿAbbās:

I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘I am seizing your waistbands, warning: “Beware of Hellfire! Beware of the ḥudūd (prescribed penalties)! Beware of Hellfire! Beware of the ḥudūd!”—three times. Once I die, I will have left you upon a clear path, and I will be your forerunner at the Pool. Whoever reaches it has succeeded. Then some people will be brought and taken off to the left, and I will say, “My Lord—” (I think he said: “my Companions”). It will be said, “They kept turning back on their heels after you.”’ He added: ‘Layth alone transmits this from ʿAbd al-Malik ibn Saʿīd ibn Jubayr.’ (3)

Al-Bukhārī said in the ‘Chapter on the Pool’ of his Ṣaḥīḥ: ʿAmr ibn Muḥammad narrated to us; Hushaym narrated to us; Abū Bishr and ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib narrated to us, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, who said:

‘Al-Kawthar is the abundant good that Allah granted him.’

Abū Bishr related: I said to Saʿīd ibn Jubayr, ‘Some people claim it is a river in Paradise.’ Saʿīd replied, ‘The river that is in Paradise is part of the abundant good that Allah granted him.’ (4)

I say: It has already been noted that two downspouts—one of gold and one of silver—flow from al-Kawthar in Paradise into the Pool at the place of standing.

(1) Reported by al-Bukhari (nos. 6583 and 6584). I note that it is also narrated by Muslim (nos. 2290 and 2291) via the isnad of Abu Hazim. (2) Reported by al-Bukhari (no. 4330) and Muslim (no. 1061). (3) Transmitted by al-Bazzar (no. 3480 in Kashf al-Astar) via the chain of Layth from Tawus from Ibn Abbas in similar wording; its isnad is weak, though some parts have corroborating evidence. (4) Reported by al-Bukhari (no. 6578).
أبي سعيد الخُدْريّ لَسَمِعْتُهُ وهو يزيد فيها: "فأقول: إنَّهم منّي، فيُقال: إنّك لا تدري ما أحْدَثوا بعدك، فأقول: سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَير بَعْدي" فقال ابن عباس: سُحْقًا: بُعْدًا. ويقال: سحيق بعيد، سَحَقهُ، وأسْحَقَهُ: أبْعَدَه. تفرَّد به منْ هذا الوجه (١) . وأما رواية عبد اللَّه الصُّنابحي كما ذكره عياض أيضًا وكذلك رواية سويد بن جبلة [فـ] ــذكرها القاضي عياض أيضًا. رواية عبد اللَّه بن زيد بن عاصم المازني (رضي الله عنه) ثبت في "الصحيحين" عنه، أنَّ رسول اللَّه ﷺ لمَّا قَسَم غنائم حُنَيْن، فأعطَى منْ أعْطَى من صناديد قُريش، والعرب، فتَغَضَّبَ بعضُ الأنصار، فخَطبهُمْ فقال لهم فيما قال: "إنَّكُمْ سَتجدُونَ بَعْدي أثرَةً فاصْبِرُوا حتى تلقوني على الحوض" (٢) . رواية عبد اللَّه بن عباس (عليه السلام) قال أبو بكر البزار: حدّثنا يوسف بن موسى، حدّثنا جرير، حدّثنا ليْث، هو ابن أبي سُلَيم، عن عبد الملك بن سَعِيد بن جُبَيْر، عن أبيه، عن ابن عبَّاس: سمعتُ رسولَ اللَّه ﷺ يقول: "إنِّي آخذٌ بِحُجَزِكُمْ أقولُ: إيَّاكمْ وَجَهنَّم، إيَّاكُمْ والحُدودَ، إيَّاكُمْ وَجَهنَّم، إيَّاكُمْ والْحُدودَ، ثلاثَ مرَّات، وإذا أنا متُّ تَرْكتكُمْ على البيضاء، وأنا فَرَطُكُمْ عَلى الحَوْضِ، فمنْ وَرَدَ أفْلَحَ، ويُؤْتى بأقوامٍ فَيُؤْخَذُ بهم ذاتَ الشِّمالِ، فأقول: يا ربِّ-" أحسبُه قال: أصحابي.- فيقال: ما زَالُوا بَعْدَكَ يَرْتَدُّونَ على أعْقَابهمْ " ثمَّ قال: تفرَّد به لَيْثٌ عن عبد الملك بن سعيد بن جُبَير (٣) . وقال البخاري في باب الحوض من "صحيحه ": حدّثنا عمرو بن محمد، حدّثنا هُشَيْم، حدّثنا أبو بِشْر، وعطاء بن السَّائب، عن سعيد بن جُبَيْر، عن ابن عبَّاس، قال: " الكوثرُ: الخَيْرُ الكثير، الذي أعطاه اللَّهُ إيَّاه"، قال أبو بِشْر: قلت لسعيد بن جُبَيْر: إنَّ أناسًا يَزْعمُون أنَّه نَهرٌ في الْجَنَّة، فقال سعيد: النهرُ الذي في الْجنَّة من الخير الذي أعطاه اللَّه إياه (٤) . قلت: وقد تقدَّم أنه يَشْخُبُ من الكوثر الذي في الجنة إلى الحوض الذي في الموقف مِيزَابَانِ منْ ذَهَب وفِضَّةٍ.
(١) رواه البخاري رقم (٦٥٨٣ و ٦٥٨٤) أقول: ورواه مسلم رقم (٢٢٩٠ و ٢٢٩١) من طريق أبي حازم، به. (٢) رواه البخاري (٤٣٣٠) ومسلم رقم (١٠٦١). (٣) ورواه البزار رقم (٣٤٨٠ - كشف الأستار) من طريق ليث عن طاوس عن ابن عباس نحوه، وهو ضعيف، ولبعضه شواهد. (٤) رواه البخاري (٦٥٧٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies