Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muslim likewise transmits the report (1) through Suwayd ibn Saʿīd, from ʿAlī ibn Mushir (2) with the same wording.

Imām Aḥmad (3) also relates it independently, on the authority of Marwān ibn Muʿāwiyah—through ʿUmar ibn Ḥamzah ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, from Sālim, from his father—attributed to the Prophet ﷺ in a similar form.

He further records it (4) through Wahb ibn Munabbih, from al-Nuʿmān ibn Bashīr, from the Prophet ﷺ, following essentially the same narrative but with additional material.

Al-Bazzār reports it as well, by way of Abū Isḥāq, from a man of the tribe of Bajīlah, from al-Nuʿmān ibn Bashīr, as a marfūʿ ḥadīth with comparable wording (5).

Al-Bazzār also includes it in his Musnad through Ibn Ḥabīsh (6), from ʿAlī ibn Abī Ṭālib, from the Prophet ﷺ, in much the same manner (7).

(1) In the Ṭāʾ edition: “narrated it.” (2) Ṣaḥīḥ Muslim no. 2743, Book of Remembrance and Supplication, chapter “The story of the three companions of the cave and seeking intercession through righteous deeds.” (3) al-Musnad, vol. 2, p. 116. (4) al-Musnad, vol. 4, p. 274. (5) Kashf al-Astar, no. 3178. (6) In the A and Ṭ editions it reads “Abī Ḥantash,” whereas in the B edition—which is correct—we have established Zirr ibn Hubaysh. It is well known that Zirr ibn Hubaysh is among the narrators from ʿAlī, as recorded in the biographical works Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (4/167) and Tahdhīb al-Tahdhīb (7/335). (7) He is also mentioned by Ibn Qudāmah in Kitāb al-Tawwābīn (p. 69), and Shaykh ʿAbd al-Qādir al-Arnāʾūṭ provides an extensive annotation there – see his notes.
ورواه (١) مسلم عن سويد بن سعيد، عن علي بن مُسْهِر (٢) ، به. وقد رواه الإمام أحمد (٣) منفردًا به عن مروان بن معاوية، عن عُمَر بن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن سالم، عن أبيه، عن النبي ﷺ ، بنحوه. ورواه الإمام أحمد (٤) من حديث وهْب بن مُنَبِّه، عن النعمان بن بشير، عن النبي ﷺ بنحو من هذا السياق، وفيه زيادات. ورواه البزّار من طريق أبي إسحاق عن رجل من بَجيلة عن النعمان بن بشير مرفوعًا مثله (٥) . ورواه البزّار في مسنده من حديث ابن حبيش (٦) عن علي بن أبي طالب عن النبي ﷺ بنحو (٧) . * * *
(١) في ط: رواه. (٢) صحيح مسلم رقم (٢٧٤٣) في الذكر والدعاء، باب قصة أصحاب الغار الثلاثة والتوسل بصالح الأعمال. (٣) المسند (٢/ ١١٦). (٤) المسند (٤/ ٢٧٤). (٥) كشف الأستار (٣١٧٨). (٦) في أ وط: "أبي حنتش" وما أثبتناه في ب وهو الصواب، فالمعروف أن زر بن حبيش هو أحد الرواة عن علي ﵁ كما في كتب الرجال .. سير أعلام النبلاء (٤/ ١٦٧)، وتهذيب التهذب (٧/ ٣٣٥). (٧) وذكره ابن قدامة في كتاب التوابين (٦٩)، وللشيخ عبد القادر الأرناؤوط تعليق مطوّل عليه، فلينظر ثمة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies