Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

to behave like that?’
He answered, ‘Fear of You—and You know best.’
The Messenger of Allah ﷺ said, ‘Nothing overtook him thereafter except that Allah forgave him.’ (1) (2)

Ṣāliḥ al-Murrī related:
‘I went into the cemetery at midday and gazed at the graves; they looked to me like a mute people. I said, “Glory be to the One who will give you life and spread you forth after this long decay!” Then a voice called out to me from one of those pits: “O Ṣāliḥ: ‘And among His signs is that the heaven and the earth stand firm by His command; then, when He calls you with a single call from the earth, you will come forth at once’ (25) (Sūrat al-Rūm, 30:25).” By Allah, I collapsed on the spot, unconscious.’

[The Names of the Day of Resurrection]
Al-Ḥāfiẓ ʿAbd al-Ḥaqq al-Ishbīlī says in his book al-ʿĀqibah:
‘The Day of Resurrection—and what will make you grasp what the Day of Resurrection is!—is
• yawm al-ḥasrah (the Day of Sorrow),
• yawm al-nadāmah (the Day of Remorse),
• the Day on which every worker will find his deeds before him,
• yawm al-damdama (the Day of Upheaval),
• yawm al-zalzalah (the Day of the Earthquake),
• yawm al-ṣāʿiqah (the Day of the Thunderbolt),
• yawm al-wāqiʿah (the Day of the Inevitable Event),
• yawm al-rājifah (the Day of the First Tremor),
• yawm al-wājifah (the Day of the Second Tremor),
• yawm al-rādifah (the Day of the Subsequent Blast),
• yawm al-ghāshiyah (the Day of the Overwhelming),
• yawm al-dāhiyah (the Day of the Calamity),
• yawm al-āzifah (the Day that Draws Near),
• yawm al-ḥāqqah (the Day of the Sure Reality),
• yawm al-ṭāmah (the Day of the Greatest Catastrophe),
• yawm al-ṣākhkhah (the Day of the Deafening Blast),
• yawm al-talāq (the Day of Meeting),
• yawm al-firāq (the Day of Separation),
• yawm al-masāq (the Day of Being Driven),
• yawm al-ishfāq (the Day of Dread),
• yawm al-ishtiyāq (the Day of Yearning),
• yawm al-qiṣāṣ (the Day of Retribution),
• yawm lāta ḥīna manāṣ (the Day when escape is impossible),
• yawm al-tanād (the Day of the Summons),
• yawm al-ashhād (the Day of Witnesses),
• yawm al-maʿād (the Day of Return),
• yawm al-mirṣād (the Day of the Ambush),
• yawm al-masāʾalah (the Day of Questioning),
• yawm al-munāqashah (the Day of Scrutiny),
• yawm al-ḥisāb (the Day of Reckoning),
• yawm al-maʾāb (the Day of the Ultimate Return),
• yawm al-ʿadhāb (the Day of Punishment),
• yawm al-thawāb (the Day of Reward),
• yawm al-firār law wujida’l-firār (the Day of Flight—if flight could be found),
• yawm al-qarār, either in Paradise or in the Fire (the Day of Final Abode),
• yawm al-qaḍāʾ (the Day of Judgment),
• yawm al-jazāʾ (the Day of Recompense),
• yawm al-bukāʾ (the Day of Weeping),
• yawm al-balāʾ (the Day of Trial),
• the Day when the heaven will shake violently and the mountains will move away,
• yawm al-ḥashr (the Day of Gathering),
• yawm al-nashr (the Day of Resurrection),
• yawm al-jamʿ (the Day of Assembly),
• yawm al-baʿth (the Day of Revival),
• yawm al-ʿarḍ (the Day of Presentation),
• yawm al-wazn (the Day of Weighing),
• yawm al-ḥaqq (the Day of Truth),
• yawm al-ḥukm (the Day of Decision),
• yawm al-faṣl (the Day of Separation),
• yawm ʿaqīm (a Barren Day),
• yawm ʿasīr (a Difficult Day),
• yawm qamṭarīr (3) (a Fiercely Grim Day),
• yawm ʿaṣīb (a Hard Day),
• yawm al-nushūr (the Day of Rising),
• yawm al-maṣīr (the Day of the Final Destination),
• yawm al-dīn (the Day of Recompense),
• yawm al-yaqīn (the Day of Certainty),
• yawm al-nafkhah (the Day of the Trumpet-Blast),
• yawm al-ṣayḥah (the Day of the Cry),
• yawm al-rajfah (the Day of the Tremor),
• yawm al-sakrah (the Day of Stupefaction),
• yawm al-rajjah (the Day of the Shaking),
• yawm al-fazaʿ (the Day of Panic),
• yawm al-jazaʿ (the Day of Anguish),
• yawm al-qalaq (the Day of Anxiety),
• yawm al-faraq (the Day of Dread),
• yawm al-ʿaraq (the Day of Sweat),
• yawm al-mīqāt (the Day of Appointment),
• the Day when the dead will emerge and nakedness will be exposed,
• yawm al-inshiqqāq (the Day of Rending Asunder),
• yawm al-inkidār (the Day when lights are dimmed),
• yawm al-infiṭār (the Day of Splitting Apart),
• yawm al-intishār (the Day of Dispersion),
• yawm al-iftiqār (the Day of Utter Need),
• yawm al-wuqūf (the Day of Standing),
• yawm al-khurūj (the Day of Coming Forth),
• yawm al-inṣiḍāʿ (the Day of Cracking Open),
• yawm al-inqiṭāʿ (the Day of Cessation),
• yawm maʿlūm (a Known Day),
• yawm mawʿūd (a Promised Day),
• yawm mashhūd (a Witnessed Day),
• yawm tublā’l-sarāʾir (the Day when secrets are examined),
• the Day when what lies within hearts is laid bare—
“a Day when no soul shall avail another in any way” (Sūrat al-Baqarah, 2:123),
“the Day when no soul will have power to help another at all” (Sūrat al-Infiṭār, 82:19)—
• the Day people will be summoned to the Fire,
• the Day when there is no prison but the Fire itself,
• the Day when hearts and eyes will overturn,
“the Day when the excuse of the wrongdoers will not benefit them; theirs is the curse and the worst abode” (Sūrat Ghāfir, 40:52),
• the Day when faces will be turned about in the Fire,
• the Day of Exposure,
• the Day of Arrival,
• the Day of Departure from the graves to Allah,
• the Day when neither wealth nor children will avail,
• the Day when excuses are futile,
• a Day on which nothing is hoped for except forgiveness.’

(1) See what al-Hafiz Ibn Hajar says about its meaning in al-Fath (vol. 11, p. 315). (2) Narrated by al-Bukhari (3452) and Muslim (2756). (3) al-Qamtarir: “al-shadid” (the severe).
على هذا؟ قال: خشْيَتُك وَأَنْتَ أعْلَمُ. قال رسول اللَّه ﷺ : "فما تَلَافاهُ أَنْ غَفَرَ لَه (١) " (٢) . وعن صالح المُرِّي قال: دَخَلتُ المقابرَ نِصْفَ النهار، فنظرتُ إلى القبور كأنّهُمْ قوم صُمُوتٌ. فقلت: سُبحانَ مَنْ يُحْييكُم وَيَنْشُركُمْ مِنْ بَعْد طُول البِلَى، فهَتفَ بي هاتفٌ من بَعْضِ تِلكَ الحُفَرِ: يا صالح ﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ (٢٥) ﴾ [الروم] قال: فخَرَرْتُ وَاللَّهِ مَغْشِيًّا عَلَيّ. [ذكر أسماء يوم القيامة] قال الحافظ عبد الحق الإشبيلي في كتاب "العاقبة" : يوم القيامة، وما أدراك ما يومُ القيامة؟ يَومُ الحَسْرةِ والندامة، يوم يَجد كُل عَاملٍ عَمَلَهُ أمامهُ، يوم الدَّمْدَمةِ، يوم الزّلزلة، يَوْمُ الصاعقة، يوم الواقعة، يوم الرَّاجفة، يوم الواجفة، يوم الرَّادفة، يوم الغاشية، يوم الدَّاهية، يوم الآزفة، يوم الحاقة، يوم الطامة، يَوْمُ الصاخّة، يوم التَّلاق، يوم الفراق، يوم المساق، يوم الإشفاق، يوم الإشتاق، يوم القِصَاص، يوم لاتَ حينَ مَناصٍ، يوم التَّنادِ، يوم الأَشْهاد، يوم المَعادِ، يوم المِرْصادِ، يوم المساءلة، يومُ المناقشة، يوم الحساب، يوم المآب، يوم العذاب، يوم الثواب، يوم الفرار لو وُجِدَ الفرار، يوم القَرارِ إمّا في الجنة وإما في النار، يومُ القضاء، يوم الجزاء، يوم البُكَاء، يوم البَلَاء، يوم تَمُورُ السَّماءِ مَوْرًا وتَسِيرُ الجِبَالُ سَيْرًا، يَومُ الحَشْرِ، يومُ النّشر، يوم الجَمْع، يوم البَعْث، يوم العَرْض، يوم الوَزْن، يومُ الحَق، يومُ الحُكْم، يوم الفَصْل، يَومٌ عَقِيمٌ، يوم عَسِيرٌ، يَوْم قَمْطَرِير (٣) ، يَوْمٌ عَصِيبٌ، يومُ النُّشُور، يومُ المَصِير، يومُ الدِّين، يومُ اليَقِين، يومُ النَّفْخَةِ، يومُ الصَّيْحَةِ، يوم الرَّجْفةِ، يوم السَّكْرةِ، يوم الرَّجَّة، يَومُ الفَزَعِ، يومُ الجَزَع، يومُ القَلَق، يومُ الفَرَق، يوم العَرَق، يَوْمُ المِيقَاتِ، يَوْم تَخْرُج الأمواتُ وَتَظْهَرُ العَوْراتُ، يومُ الانْشِقَاقِ، يومُ الانْكِدَارِ، يومُ الانْفِطَار، يومُ الانتشار، يومُ الافْتِقار، يوم الوقوف، يومُ الخُروج، يومُ الانْصِدَاع، يومُ الانقطاع، يومٌ معلومٌ، يومٌ مَوْعُودٌ، يَوْمٌ مَشْهُودٌ، يَوْم تُبْلَى السرائر، يوم يظهر ما في الضَّمائِر، ﴿يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا﴾ [البقرة: ١٢٣] ، ﴿يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا﴾ [الانفطار: ١٩] يومٌ يُدْعَى فيه إلى النار، يوم لا سجن إلا النار، يَوْلم تَتَقَلّبُ فيه القلوب والأبصار، ﴿يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ (٥٢) ﴾ [غافر] ، يوم تُقَلّب فيه الوجوهُ في النار، يوم البُرُوزِ، يومُ الورود، يومُ الصُّدُور من القبور إلى اللَّه، يومُ لا ينفَعُ مال ولا بنون، يوم لا تنفع المعذرة، يومٌ لا يُرتَجَى فِيه إلَّا المَغْفرة.
(١) انظر ما قاله الحافظ ابن حجر حول معناه في "الفتح" (١١/ ٣١٥). (٢) رواه البخاري (٣٤٥٢) ومسلم (٢٧٥٦). (٣) القمطرير: الشديد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies