Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He—the Exalted—also says:
“On the Day the Trumpet is blown, you will come forward in crowds. ⦗78:18⦘”

And He says:
“On the Day the Trumpet is blown, We shall gather the criminals on that Day, their eyes glazed and blue. ⦗20:102⦘” and the verses that follow.

Imam Aḥmad reported: Ismāʿīl related to us; Sulaymān al-Taymī narrated from Aslam al-ʿIjlī, from Bishr ibn Shaghāf, from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr who said:
A Bedouin asked, “Messenger of Allah, what is the ṣūr?” He replied, “A horn that will be blown into.”
Aḥmad also transmitted it through Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān, from Sulaymān ibn Ṭarḫān al-Taymī with the same chain. Abū Dāwūd, al-Tirmidhī, and al-Nasāʾī likewise recorded it through several routes from Sulaymān al-Taymī, from Aslam al-ʿIjlī. Al-Tirmidhī said: “It is sound (ḥasan); we do not know it except through the narration of Aslam al-ʿIjlī.” (1)(2)

Imam Aḥmad further reported: Asbāṭ related to us; Muṭarrif narrated from ʿAṭiyyah, from Ibn ʿAbbās regarding the Almighty’s words, “When the trumpet is sounded ⦗74:8⦘.” He said:
The Messenger of Allah ﷺ said, “How could I be at ease when the bearer of the Horn has already lifted it to his mouth, has bent his forehead, and is waiting to be commanded so that he may blow?”
The Companions asked, “Messenger of Allah, what should we say?” He replied, “Say: ḥasbunā Allāh wa niʿma al-wakīl, ʿalā Allāh tawakkalnā (Allah is sufficient for us and what an excellent Trustee; in Allah we place our trust).” This wording is unique to Aḥmad, although Abū Kudaynah Yaḥyā ibn al-Muhallab also narrated it from Muṭarrif with the same chain. (3)

Imam Aḥmad likewise reported: Sufyān related to us; Muṭarrif narrated from ʿAṭiyyah, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ who said,
“How could I feel secure when the bearer of the Horn has already placed it to his mouth, has bent his forehead, and is straining his ear, waiting to be commanded?”
The Muslims asked, “Messenger of Allah, what should we say?” He replied, “Say: ḥasbunā Allāh wa niʿma al-wakīl, ʿalā Allāh tawakkalnā.”
Al-Tirmidhī recorded it from Ibn Abī ʿUmar, from Sufyān ibn ʿUyaynah, and declared it “ḥasan.” He also transmitted it through Khālid ibn Ṭahmān, from ʿAṭiyyah, from Abū Saʿīd with the same wording, and likewise graded it “ḥasan.”

Our teacher Abū ’l-Ḥajjāj al-Mizzī said in his work Al-Aṭrāf: “It was also narrated by Ismāʿīl ibn Ibrāhīm Abū Yaḥyā al-Taymī, from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Saʿīd.” This, may Allah have mercy on him, is what he stated. Abū Bakr ibn Abī ’l-Dunyā likewise reported it in his book Al-Ahwāl, saying: ʿUthmān ibn Abī Shaybah told us; Jarīr narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said:
The Messenger of Allah ﷺ said, “How could I enjoy myself when the bearer of the Trumpet has already placed the Trumpet to his mouth, has bent his forehead, and is waiting to be commanded to blow—and he will blow?”
We said:

(1) This is the wording the author uses here, and likewise in his Jamiʿ al-Masanīd. In the printed editions of al-Tirmidhi’s Sunan, the text reads: “We know it only from the hadith of Sulaymān al-Taymī.” (2) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 2, pp. 162, 192); by Abu Dawud (no. 4742); by al-Tirmidhi (nos. 2430, 3244); and by al-Nasai in al-Kubra (no. 11456). It is a sahih (authentic) hadith. (3) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 1, p. 326). It is a hasan (good) hadith.
وقال تعالى: ﴿يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا (١٨) ﴾ الآية [النبأ: ١٨] . وقال تعالى: ﴿يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا (١٠٢) ﴾ [طه: ١٠٢] الآيات. وقد قال الإمام أحمد: حدَّثنا إسماعيلُ، حدثنا سُلَيمان التيمي عن أسْلم العِجْليّ، عن بِشر بن شَغَاف، عن عبد اللَّه بن عمرو قال: قال أعرابى: يا رسول اللَّه، ما الصُّور؟ قال: "قَرْنٌ يُنْفَخُ فيه" . ثمّ رواه عن يَحْيى بن سَعِيد القَطَّان، عن سُلَيْمانَ بن طَرْخَانَ التَّيميّ، به، وأخرجه أبو داود، والترمذيّ، والنَّسائيّ، من طُرق، عن سُلَيْمانَ التيمي، عن أَسْلمَ العِجلي به، وقال الترمذيّ: حسن، ولا نعرفه إلّا من حديث أسَلم العجلي (١) (٢) . وقال الإمامُ أحمد: حدّثنا أَسْبَاط، حدثنا مُطَرِّف، عن عَطِيَّة، عن ابن عباس في قوله تعالى: ﴿فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ﴾ [المدثر: ٨] ، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "كَيْفَ أنعم وَصَاحِبُ القَرْد قَدِ الْتَقَمَ القَرْنَ، وحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيْنفُخُ؟! " فقال أصحاب رسول اللَّه ﷺ : يا رسول اللَّه، كيف نَقُول؟ قال: "قُولُوا: حَسْبُنا اللَّه ونِعْمَ الوكيلُ، على اللَّه تَوكلْنَا" . انفرد به أحمد، وقد رواه أبو كُدَيْنَةَ، يحيى بن المُهَلَّب، عن مُطَرِّف به (٣) . وقال الإمام أحمد: حدَّثنا سُفْيانُ، عن مُطرِّف، عن عَطِية، عن أبي سَعيد، عن النبيّ ﷺ ، قال: "كيف أَنْعَمُ وقد التقم صاحبُ القَرْنِ القَرْنَ، وحنى جَبْهَتَه، وأصْغَى سَمْعَهُ ينظر متى يؤمر؟! " قال المسلمون: يا رسول اللَّه، فما نقول؟ قال: "قولُوا: حَسْبُنا اللَّه ونعْمَ الوكيلُ، على اللَّه تَوَكَّلنا" . وأخرجه الترمذيّ، عن ابن أبي عمر، عن سُفْيان بن عُيَيْنَةَ، وقال: حسن، ثم رواه من حديث خالد بن طَهْمَانَ، عن عَطِيّة، عن أبي سعيد به، وحَسَّنه أيضًا. وقال شيخنا أبو الحجاج المِزِّيّ في "الأطراف" : ورواه إسماعيل بن إبراهيم أبو يَحْيَى التيمي، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد. هكذا قال (رحمه الله) ، وكذا رواه أبو بكر بن أبي الدُّنيا، في كتاب "الأهوال" ، فقال: حدثنا عُثمانُ بن أبي شَيْبَةَ، حدَّثنا جريرٌ، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدريّ، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "كيف أنعم وصاحِبُ الصُّورِ قد الْتَقَم الصُّورَ، وحَنَى جَبْهَتَهُ ينتظر مَتَى يؤْمر أنْ يَنْفُخَ فينفخ؟! " قلنا:
(١) كذا قال المصنف هنا، وفي "جامع المسانيد" له. والذي في نسخ الترمذي المطبوعة: لا نعرفه إلا من حديث سليمان التيمي. (٢) رواه أحمد في المسند (٢/ ١٦٢ و ١٩٢) وأبو داود (٤٧٤٢) والترمذي (٢٤٣٠) و (٣٢٤٤) والنسائي في الكبرى (١١٤٥٦) وهو حديث صحيح. (٣) رواه أحمد في المسند (١/ ٣٢٦) وهو حديث حسن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies