Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

ʿAṣr and the setting of the sun (1).

Al-Bukhārī likewise transmitted it through Sulaymān ibn Ḥarb, from Ḥammād ibn Zayd, with the same purport, only in a more detailed wording (2). Al-Ḥāfiẓ Abū al-Qāsim al-Ṭabarānī also recorded a similar report on the authority of ʿAṭiyyah al-ʿAwfī and Wahb ibn Kaysān, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ (3).

All of these narrations show that what remains of this world, in comparison with what has already elapsed, is but a small fraction. Yet the exact amount of what has passed is known only to Allah Most High, and the precise quantity of what remains is known only to Allah as well. The end, however, has its portents; once they appear, the Hour is near—Allah knows best. No hadith with an authentic chain back to the Infallible Prophet sets a definite limit that would allow us to gauge the proportion of what is left; whatever remains is exceedingly little compared with the past. As for fixing the moment of the Resurrection, no sound ḥadith determines it. On the contrary, Qur’ānic verses and Prophetic sayings alike indicate that such knowledge is among the matters Allah has reserved for Himself, withholding it from His creation. This will be explained at the start of the next section, Allah willing; in Him we place our trust and upon Him we rely.

As for the ḥadith recorded by Imām Aḥmad ibn Ḥanbal (may Allah have mercy on him) in his Musnad, he said: “Abū al-Yamān narrated to us; Shuʿayb informed us; from al-Zuhrī; Sālim ibn ʿAbd Allah and Abū Bakr ibn Abī Ḥathmah (4) related to me that ʿAbd Allah ibn ʿUmar said: The Messenger of Allah ﷺ performed the ʿIshāʾ prayer toward the end of his life. When he had given the salām he stood and said, ‘Do you realise this night of yours? One hundred years from tonight, none of those who are now upon the face of the earth will remain alive.’ ʿAbd Allah said: People became confused (5) by this statement of the Messenger of Allah ﷺ and began passing around various tales about ‘one hundred years.’

The Prophet ﷺ only meant by ‘None of those who are today upon the face of the earth will remain’ that that generation would disappear.

Al-Bukhārī transmitted it as well from Abū al-Yamān with exactly the same chain and wording, and Muslim recorded it from ʿAbd Allah ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dārimī—from Abū al-Yamān al-Ḥakam ibn Nāfiʿ—from Shuʿayb, with the same isnād (6).

Thus the Companion himself clarified the intent of the ḥadith as he understood it—and he is more entitled to comprehension than anyone else—namely, that the Prophet ﷺ meant the passing away of his generation: none of those who were then alive on earth would remain a century later.

The scholars have differed: is this specific to that particular generation, or does it apply generally so that no one in any generation lives beyond one hundred years? There are two opinions. The stronger view is that it was confined to that first, specific generation, for

(1) At the time of its sunset. (2) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 2, p. 124) and by al-Bukhari (no. 2268). (3) Recorded by al-Tabarani in al-Awsat (no. 498) via Wahb; it is classified as hasan (good). (4) In al-Usul it appears under Abu Bakr ibn Abi Khithmah, which is erroneous; the correction is found in the hadith-tracing (takhreej) sources. (5) i.e., they erred. (6) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 2, p. 121), by al-Bukhari (no. 601), and by Muslim (no. 2537).
العصر إلى مُغَيرِبان (١) الشَّمْس ". ورواه البخاريّ عن سُلَيمانَ بن حَرْب عن حمّاد بن زَيْد، به، نحوَه، بأبْسَط مِنْهُ (٢) . وروى الحافظ أبو القاسم الطَّبرَانيُّ، من حديث عَطِيّة العَوْفِيّ، ووَهْب بن كيسان، عن ابن عمر، عن النبيّ ﷺ بنحو ذلك (٣) . وهذا كلُّه يَدُلّ على أنّ ما بقي من الدنيا بالنِّسْبةِ إلى ما مَضَى منها شيءٌ يَسِيرٌ، لكن لا يَعْلَمُ مِقْدَارَ ما مَضَى منها إلّا اللَّهُ تعالى، ولا ما بقي إلا اللَّه تعالى، ولكن لها أشراط إذا وُجدت كانت قريبة واللَّه أعلم، ولَمْ يَجِئ في حديث تَحْدِيدٌ يَصِحّ سَنَدُه عن المعصوم، حتى يُصَارَ إليه، ويُعْلَمَ نِسْبَةُ ما بَقِي بالنِّسْبة إليه، ولكنَّه قلِيلٌ جِدًا بالنِّسْبةِ إلى الماضي، وتعيينُ وقت الساعة، لم يأت به حديث صَحِيح، بل الآياتُ والأحاديثُ دالَّةٌ على أن عِلْمَ ذَلِك ممّا استأثَر اللَّهُ تعالى به، دون خَلْقه، كما سيأتي تقريرُه في أول الجزء الآتي بعد هذا، إن شاء اللَّه تعالى، وبه الثقة وعليه التكْلانُ. فأما الحديث الذي رواه الإمام أحمد بن حَنْبَل، (رحمه الله) في "مُسْنَدِه " قائلًا: حدثنا أبو اليمان، أنبأَنا شُعَيبٌ، عن الزُّهريّ، حدّثني سالم بن عبد اللَّه، وأبو بكر بن أبي حَثْمة (٤) أن عبد اللَّه بن عمر قال: صلى رسول اللَّه ﷺ صلاة العِشَاءِ في آخرِ حَياتِه، فلَمّا سلم قام، فقال: " أَرَأَيتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِه؟ فإنّ على رأسِ مئةِ سنةٍ منها لا يبقَى مِمَّنْ هو اليومَ على ظَهْرِ الأرض أَحَدٌ " قال عبد اللَّه: فَوَهَلَ (٥) الناسُ في مَقَالةِ رسول اللَّه ﷺ تِلْك، إلى ما يُحَدِّثُون مِنْ هَذِه الأحاديث، عن مئةِ سَنَةٍ. وَإِنّما قال النبيُّ ﷺ : " لا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ اليَومَ على ظَهْرِ الأرْضِ أحَدٌ" يريد بذلك أنّه يَنْخَرِمُ ذَلِكَ القرْنُ. وهكذا رواه البخاريّ عن أبي اليمَانِ بسنده ولفظه سواء. ورواه مسلم عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن الدارمي، عن أبي اليمان الحَكَم بن نَافعٍ عن شُعَيْبٍ، به (٦) . فقد فسّر الصحابيُّ المرادَ من هذا الحديث بما فهِمَهُ، وهو أولى بالفَهْم من كُلِّ أحَدٍ، مِنْ أنّه يُريدُ (رحمهم الله) بذلك أنْ يَنْخَرِم قَرْنُه ذَلِكَ، فلا يَبْقَى أحد مِمَّنْ هُوَ كَائِنٌ على وَجْهِ الأرض مِنْ أهْلِ ذلك الزَّمانِ من حين قال هذه المقالة إلى مِئَةِ سَنةٍ. وقد اختلف العلماءُ، هل ذلك خاصٌّ بذلك القرن، أو عامّ في كلّ قَرْنٍ أنه لا يبقى أحَدٌ أكْثَرَ مِنْ مئةِ سَنَةٍ؟ على قولين، والتخصيص بذلك القرن المُعَيّن الأوّلِ أوْلَى، فإنّه قد
(١) وقت غروبها. (٢) رواه أحمد في المسند (٢/ ١٢٤) والبخاري (٢٢٦٨). (٣) أخرجه الطبراني في "الأوسط" رقم (٤٩٨) من طريق وهب به، وهو حديث حسن. (٤) في الأصول: أبو بكر بن أبي خيثمة، وهو خطأ، والتصحيح من مصادر التخريج. (٥) أي غلطوا. (٦) رواه أحمد في المسند (٢/ ١٢١) والبخاري رقم (٦٠١) ومسلم (٢٥٣٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies