Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

because it agreed with the truth and helped endear him to Islam. Many people therefore began to take freely from what he related, while he himself went so far in transmitting such reports that much of them were not worth the ink with which they were written; some were certainly false, and some were sound because they were confirmed by the truth that lies in the Revelation we possess.

Al-Bukhārī said: Abū al-Yamān narrated to us; Shuʿayb narrated to us, from al-Zuhrī, who said: Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān informed me that he heard Muʿāwiyah speaking to a group of Quraysh in Madinah. When he mentioned Kaʿb al-Aḥbār he said: “He was indeed among the most truthful of those who relate from the People of the Scripture, yet even so we would still discover him narrating untrue things”—meaning, without intending to do so.

Al-Bukhārī also transmitted—through al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh, from Ibn ʿAbbās—that Ibn ʿAbbās said: “How can you ask the People of the Scripture about anything while your own Book, which Allah has sent down to His Messenger, is the latest of the Scriptures from Allah? You recite it pure and unmixed. Allah has already told you that the People of the Scripture distorted the Book of Allah and altered it: ‘They write the Book with their own hands and then say, “This is from Allah,” so that they might gain with it a small price.’ Will not the knowledge that has come to you restrain you from questioning them? By Allah, we have never seen any one of them asking you about what has been revealed to you.”

Ibn Jarīr narrated from ʿAbd Allāh ibn Masʿūd that he said: “Do not ask the People of the Scripture about anything—for they will never guide you, having themselves gone astray. Either you will reject a truth or you will affirm a falsehood.” Allah knows best.

(1) In B: huwa aydan (he, too). (2) In B: min al-haqq (from the truth). (3) Sahih al-Bukhari, no. 7361, in the chapter al-Iʿtisam (Holding Fast): “The Prophet ﷺ said, ‘Do not ask the People of the Book about anything.’” (4) No. 7363.
يصدقه من الحق وتأليفاً لقلبه، فتوسع كثير من الناس في أخذ ما عنده، وبالغ أيضاً (١) هو في نقل تلك الأشياء التي كثير منها ما لا يساوي مداده، ومنها ما هو باطل لا محالة، ومنها ما هو صحيح لما يشهد له الحق (٢) الذي بأيدينا. وقد قال البخاري (٣) : وقال أبو اليمان: حدّثنا شعيب، عن الزهري، أخبرني حُميد بن عبد الرحمن أنه سمع معاوية يحدّث رَهْطاً من قريش بالمدينة. وذَكر كعبَ الأحبار، فقال: " إن كان من أصدق هؤلاء المحدّثين الذين يُحدّثون عن أهل الكتاب، وإن كنا -مع ذلك- لَنَبْلُو عليه الكذب " يعني من غير قصد منه. وروى البخاري (٤) من حديث الزُّهري، عن عُبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس أنه قال: " كيف تسألون أهل الكتاب عن شيء وكتابكم الذي أنزلَ الله على رسوله أحدَثُ الكتب بالله تقرؤونه محضاً لم يُشب، وقد حدَّثكم أن أهل الكتاب بذلوا كتابَ الله وغيّروه، وكتبوا بأيديهم الكتاب وقالوا: هو من عند الله ليشتروا به ثمناً قليلاً، ألا ينهاكم ما جاءكم من العلم عن مسألتهم؟ لا والله ما رأينا منهم رجلاً يسألكم عن الذي أُنزل عليكم" . وروى ابن جرير عن عبد الله بن مسعود أنه قال: لا تسألوا أهل الكتاب عن شيء فإنهم لن يهدوكم وقد ضلوا، إما أن تكذبوا بحق أو تصدقوا بباطل. والله أعلم.
(١) في ب: هو أيضاً. (٢) في ب: من الحق. (٣) صحيح البخاري رقم (٧٣٦١)، في الاعتصام، باب قول النبي ﷺ : "لا تسألوا أهل الكتاب عن شيء". (٤) رقم (٧٣٦٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies