Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

It was also reported earlier, in the narration of ʿAbd al-Raḥmān ibn Ādam from Abū Hurayrah:

“He will surely descend. When you see him, know him: a man of medium stature, with a complexion tending toward fairness and ruddiness, dressed in two garments lightly tinted with saffron. It will appear as though water is dripping from his head although no moisture has touched it. He will break the cross, kill the swine, abolish the jizyah, call people to Islam, and—by Allah’s leave—every creed will perish in his time except Islam. During his days Allah will destroy the Antichrist. Then security will settle upon the earth: lions will graze alongside camels, leopards with cattle, wolves with sheep, and children will play with serpents without being harmed. He will remain for forty years; after that he will die and the Muslims will offer the funeral prayer over him.” Reported by Aḥmad and Abū Dāwūd (1).

Thus this ḥadith states that he will stay on earth for forty years. Yet in Ṣaḥīḥ Muslim, on the authority of ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, it is affirmed that he will remain for seven years (2). At first glance these two reports seem conflicting, unless the seven years are understood as the period he spends on earth after his descent, while the remainder refers to the years he lived before he was raised up. According to the well-known view, he was thirty-three years old when he was taken up, and adding those seven completes forty. This, then, is the span of his earthly life—before his ascension and after his return—whereas his stay in heaven prior to descending is far longer. Allah knows best.

Authentic reports further state that Gog and Magog will emerge during his lifetime and that, through the blessing of his supplication, Allah will annihilate them in a single night, as has been mentioned and will be detailed later. It is likewise established that he will perform the pilgrimage while residing on earth after his descent.

Muḥammad ibn Kaʿb al-Quraẓī said: In the revealed scriptures it is recorded that the Companions of the Cave will be among his close followers and that they will perform ḥajj with him. Al-Qurṭubī cited this in the section on battles at the end of his book al-Tadhkira fī Aḥwāl al-Ākhira. His death will occur in the Prophetic City; there he will be prayed over and buried in the Noble Chamber.

The ḥadith master Abū al-Qāsim Ibn ʿAsākir mentioned the same, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī transmitted it in his Jāmiʿ on the authority of ʿAbd Allāh ibn Salām. In the Book of Merits he said: “Zayd ibn Akhzam al-Ṭāʾī al-Baṣrī narrated to us; Abū Qutaybah Salm ibn Qutaybah narrated to us; Abū Mawdūd al-Madani narrated to us; ʿUthmān ibn al-Ḍaḥḥāk narrated to us, from Muḥammad ibn Yūsuf ibn ʿAbd Allāh ibn Salām, from his father, from his grandfather, who said: ‘It is written in the Torah: the description of Muḥammad, and that Jesus son of Mary will be buried with him.’” Abū Mawdūd added, “There still remains in the house space for a grave.” He then remarked, “This is a ḥasan gharīb ḥadith.” Such were the words of ʿUthmān ibn al-Ḍaḥḥāk, whereas the well-known form is al-Ḍaḥḥāk ibn ʿUthmān al-Madani. This concludes what al-Tirmidhī (may Allah have mercy on him) recorded (3).

Al-Ṭabarānī also transmitted—through ʿAbd Allāh ibn Nāfiʿ, from ʿUthmān ibn al-Ḍaḥḥāk, from Muḥammad ibn Yūsuf ibn

(1) Narrated by Ahmad in al-Musnad (vol. 2, p. 406) and by Abu Dawud as hadith no. 4324; it is classified as sahih (authentic) on the basis of its chains and supporting reports. (2) Narrated by Muslim as hadith no. 2940. (3) Narrated by al-Tirmidhi as hadith no. 3617—transmitted via Abd Allah ibn Salam from the Torah—and it is weak.
وتقدم في حديث عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة: "وإنه نازلٌ، فإذا رأيتموه فاعرفوه، رجلٌ مَربُوعٌ، إلى الحُمْرةِ والبياض، عليه ثوبان مُمَصَّران، كأنّ رأسه يَقْطُر، وإِنْ لم يُصِبْهُ بَلَلٌ، فيدقُّ الصليبَ، ويقْتُلُ الخِنْزيرَ، ويضعُ الجِزْيةَ، ويدْعُو النَّاسَ إلى الإسلام، ويُهلِكُ اللَّهُ تعالى في زمانه المِلَلَ كُلَّها إلّا الإسْلامَ، ويُهْلكُ اللَّهُ في زمانه المسيحَ الدجَّال، ثم تَقَعُ الأَمَنَةُ على الأرض، حتّى تَرتَع الأسودُ مع الإبل، والنِّمار مع البَقَر، والذِّئابُ مع الغَنَم، وَيلعَبُ الصبيانُ بالحَيّاتِ، لَا تضرّهم، فَيمكثُ أربعِينَ سَنَة. ثم يُتوفى، ويُصلِّي عليهِ المُسلِمون" . رواه أحمد، وأبو داود (١) . وهكذا وقع في هذا الحديث أنه يمْكثُ في الأرض أربعين سنةً. وثبت في "صحيح مسلم" عن عبد اللَّه بن عمرو أنه يمكث في الأرض سَبْعَ سنين (٢) . فهذا مع هذا مُشكِلٌ، اللهمّ إلا أن تُحملَ هذه السبْعُ على مُدَّةِ إقامته بعد نزوله، ويكون ذلك محمولًا على مُكْثه فيها قبلَ رَفْعِه، مضافًا إليه، وكان عمره قبل رفعه ثلاثًا وثَلاثينَ سَنَةً على المشهور، وهذه السبع تكملة الأربعين، فيكون هذا مدة مقامه في الأرض قبل رفعه وبعد نزوله، وأما مقامه في السماء فبل نزوله فهو مدة طويلة، واللَّه أعلم. وقد ثبت في الصحيح أن يأجوجَ ومأجوجَ، يخرجون في زمانه ويُهلكهم اللَّه ببَركه دُعائِه في ليْلةٍ واحدةٍ كما تقدّم، وكما سيأتي، وثبت أنه يَحُجّ في مُدّة إقامته في الأرض، بعد نزوله. وقال محمد بن كعب القُرَظيّ: في الكتب المُنزَلةِ أنّ أصحاب الكهف يكونون في حَوارِيِّهِ، وأنهم يَحجّون معه، ذكره القرطبيّ في الملاحم، من آخر كتابه "التذكرة، في أحوال الآخرة" ، وتكُون وفاته بالمدينة النبوية، فيُصلَّى عليه هنالك، ويُدفن بالحُجْرة النبوية. وقد ذكر ذلك الحافظُ أبو القاسم ابنُ عساكر. ورواه أبو عيسى الترمذيّ في "جامعه" ، عن عبد اللَّه ابن سَلَام، فقال في كتاب المناقب: حدثنا زيد بن أخزم الطائيّ البصريّ، حدّثنا أبو قُتَيْبَة سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حدّثنا أبو مودود المدنيّ، حدّثنا عُثمانُ بن الضحّاك، عن محمد بن يوسف بن عبد اللَّه بن سلام، عن أبيه، عن جدّه، قال: مكتوب في التوراة صفةُ محمد، وعيسى ابن مريم يُدفن معه. قال: فقال أبو مودود: وقد بقي في البيت موضع قبرٍ. ثم قال: هذا حديث حسن غريب، هكذا قال: عثمان بن الضحاك، والمعروف: الضحّاك بن عثمان المدني. انتهى ما ذكره الترمذي (رحمه الله) (٣) . وروى الطبراني من حديث عبد اللَّه بن نافع، عن عثمان بن الضحاك، عن محمد بن يوسف بن
(١) رواه أحمد في المسند (٢/ ٤٠٦) وأبو داود رقم (٤٣٢٤) وهو حديث صحيح بطرقه وشواهده. (٢) رواه مسلم رقم (٢٩٤٠). (٣) رواه الترمذي رقم (٣٦١٧) وهو من نقل عبد اللَّه بن سلام عن التوراة، وهو ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies