Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

from Abu Hurayrah, who reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “At the mountain passes of Madinah there are angels; neither plague nor the Dajjal will enter it.” (1)

Al-Bukhari also said: ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abd Allah related to us; Ibrahim ibn Sa‘d narrated to me from his father [from his grandfather] from Abu Bakrah, from the Prophet ﷺ, who said:

“The terror of the Messiah al-Dajjal will not enter Madinah. On that day it will have seven gates, and at each gate there will be two angels.” (2)

A number of Companions transmitted this report—among them Abu Hurayrah, Anas ibn Malik, Salamah ibn al-Akwah, and Mihjan ibn al-Adra‘—as mentioned earlier.

Al-Tirmidhi said: ‘Abdah ibn ‘Abd Allah al-Khuza‘i narrated to us; Yazid ibn Harun narrated to us; Shu‘bah narrated to us from Qatadah, from Anas, who said that the Messenger of Allah ﷺ declared:

“The Dajjal will come to Madinah and will find angels guarding it; neither plague nor the Dajjal will enter it, if Allah Most High so wills.”

Al-Bukhari likewise recorded it through Yahya ibn Musa and Ishaq ibn Abi ‘Isa, both from Yazid ibn Harun with this chain. Al-Tirmidhi then remarked, “This hadith is sound.” Further corroborating narrations come from Abu Hurayrah, Fatimah bint Qays, Mihjan, Usamah, and Samurah ibn Jundub—may Allah be pleased with them all. (3)

It is also established in the Sahih collections that the Dajjal will enter neither Mecca nor Madinah; the angels bar him, in honor of these two sanctuaries, which are safe protected precincts. However, when he encamps at the salt flats outside Madinah, the city will quake with its inhabitants three times—whether in a physical sense or a figurative one, according to two scholarly views—whereupon every hypocrite, male and female, will go out to him. (4) On that day Madinah will expel its impurities and its goodness will shine forth, as noted earlier.

A concise account of the Dajjal—may Allah curse him

He is a man from the descendants of Adam. Allah created him as a trial and test for the people at the end of time: through him many will go astray and many will be guided, yet none are led astray by him except the defiantly sinful.

Al-Hafiz Ahmad ibn ‘Ali al-Abbar narrated in his History, through Mujalid from al-Sha‘bi, that he said: “The Dajjal’s kunya (teknonym) is Abu Yusuf.”

It has also been reported from ‘Umar ibn al-Khattab, Abu Dharr, Jabir ibn ‘Abd Allah, and other Companions—as mentioned earlier—that he is Ibn Sayyad.

Imam Ahmad said: Yazid narrated to us; Hammad ibn Salamah narrated to us from ‘Ali ibn Zayd, from ‘Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, from his father, who reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “The parents of the Dajjal will remain for thirty years without a child being born to them, then …”

(1) Narrated by al-Bukhari (no. 1880) and by Muslim (no. 1379). (2) Narrated by al-Bukhari (no. 1879). (3) Narrated by al-Tirmidhi (no. 2242) and by al-Bukhari (no. 7134). (4) Narrated by Ahmad (vol. 3/191), by al-Bukhari (no. 1881), and by Muslim (no. 2943) from the hadith of Anas; and by Ahmad (vol. 3/192) from the hadith of Jabir.
أبي هريرة: أنّ رسول اللَّه ﷺ قال: "على أنقاب المدينة ملائكةٌ لا يدخلُها الطاعُون، ولا الدجال" (١) . وقال البخاريّ: حدثنا عبد العزيز بن عبد اللَّه، حدثني إبراهيمُ بن سعد، عن أبيه [عن جده] عن أبي بكرة، عن النبيّ ﷺ قال: "لا يدخلُ المدينةَ رُعْبُ المسيح الدجّال، لها يومئذ سَبْعَةُ أبواب، على كلّ بابٍ مَلَكان" (٢) . وقد روى هذا جماعةٌ من الصحابة، منهم: أبو هريرة، وأنس بن مالك، وسلمةُ بنُ الأكْوَع، ومِحْجَنُ بن الأدْرَع، كما تقدم. وقال الترمذيّ: حدّثنا عَبْدَةُ بنُ عبد اللَّه الخُزَاعِيّ، حدثنا يزيدُ بنُ هارون، حدثنا شُعْبَةُ، عن قتادة، عن أنس، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "يأتي الدجّالُ المدينةَ، فيجدُ الملائكةَ يَحْرُسُونَها، فلا يدخلُها الطاعون، ولا الدجّال إن شاء اللَّه تعالى" . وأخرجه البخاريّ عن يحيى بن موسى، وإسحاق بن أبي عيسى، عن يزيد بن هارون به، ثم قال الترمذيّ: هذا حديث صحيح. وفي الباب عن أبي هريرة، وفاطمةَ بنتِ قيس، ومِحْجَن، وأسامةَ، وسَمُرةَ بن جُنْدُبٍ، (رضي الله عنها) أجمعين (٣) . وقد ثبت في "الصحيح" أنّه لا يدخُل مَكّةَ ولا المدينة، تمنعه الملائكة لشرف هاتين البُقْعَتيْن، فهما حَرَمانِ آمنانِ، وإنما إذا نزل عند سبخَةِ المَدينة تَرْجُف بأهلها ثَلاثَ رَجَفَاتٍ، إمَّا حِسًّا وإما معنًى، على القولين، فيخرج إليه كلُّ منافق ومنافقة (٤) ، فيومئذ تنفي المدينةُ خَبَثَها وَينْصَعُ طِيبُها، كما تقدّم. ملخص سيرة الدَّجَّال لعنه اللَّه تعالى هو رجل من بني آدم، خلقه اللَّه تعالى ليكون مِحْنَةً واختبارًا للناس، في آخر الزمان، فيُضّل به كثيرًا، ويهدي به كثيرًا، وما يضِلُّ به إلَّا الفاسقين. وقد روى الحافظ أحمدُ بن علي الأبّار، في "تاريخه" ، من طريق مُجَالِد، عن الشعبي: أنّه قال: كُنْيَةُ الدجّال أبو يُوسف. وقد رُوي عن عمر بن الخطّاب، وأبي ذَرّ، وجابر بن عبد اللَّه، وغيرهم من الصحابة، كما تقدّم: أنّه: ابنُ صيّاد. وقال الإمام أحمد: حدثنا يزيد، حدّثنا حَمّاد بنُ سلَمة، عن عليّ بن زيد، عن عبد الرحمن بن أبي بكْرة، عن أبيه، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "يمكثُ أَبوا الدجّال ثلاثينَ عامًا لا يولَدُ لهما، ثم
(١) رواه البخاري (١٨٨٠) ومسلم رقم (١٣٧٩). (٢) رواه البخاري (١٨٧٩). (٣) رواه الترمذي رقم (٢٢٤٢) والبخاري (٧١٣٤). (٤) رواه أحمد (٣/ ١٩١) والبخاري (١٨٨١) ومسلم (٢٩٤٣) من حديث أنس، وأحمد (٣/ ١٩٢) من حديث جابر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies