Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

until Jesus son of Mary overtakes him and kills him.”

Our teacher, the ḥāfiẓ al-Dhahabī, said, “This ḥadīth has a strong chain of transmission. (1)

The ḥadīth of Nahīk ibn Ṣuraym (may Allah be pleased with him)

Al-Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Bazzār said:
“Abū Mūsā al-Zamin narrated to us; Ibrāhīm ibn Sulaymān narrated to us; Muḥammad ibn Abān narrated to us, from Yazīd ibn Yazīd ibn Jābir, from Busr ibn ʿUbayd Allah, from Abū Idrīs, from Nahīk ibn Ṣuraym al-Sakūnī, who said:
The Messenger of Allah ﷺ said, ‘You will assuredly fight the polytheists until a detachment of yours confronts the Dajjāl at the River Jordan: you on its eastern bank and he on its western.’”
He added, “I do not know where the Jordan will lie on that day.” The same report was transmitted by Saʿīd ibn Sālim and ʿAbd al-Ḥamīd ibn Ṣāliḥ. (2)

[The ḥadīth of Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him)]

Aḥmad said:
“Quṭaybah narrated to us; Yaʿqūb narrated to us; from Suhayl, from his father, from Abū Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said, ‘The Hour will not be established until the Muslims fight the Jews and the Muslims kill them, to the point that a Jew will hide behind a rock or a tree and the rock or the tree will say, “O Muslim, O servant of Allah, there is a Jew behind me; come and kill him,” except for the gharqad, for it is one of the trees of the Jews.’ (3)”

Muslim likewise narrated from Quṭaybah with this chain: “The Hour will not come until you fight the Turks…” (4) The various chains and wordings of that ḥadīth have already been presented; and it appears—Allah knows best—that these Turks are the supporters of the Dajjāl, as mentioned in the ḥadīth of Abū Bakr al-Ṣiddīq reported by Aḥmad, al-Tirmidhī, and Ibn Mājah.

Another route from Abū Hurayrah

Aḥmad said:
“Ḥusayn ibn Muḥammad narrated to us; Jarīr narrated to us; from Muḥammad ibn Isḥāq, from Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Taymī, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘The Dajjāl will certainly descend in Khūz and Kirmān with seventy thousand men whose faces resemble hammered shields.’ (5)”

Its chain is sound, strong, and good. (6)

(1) Narrated by Mu‘ammar in al-Jami‘, the supplement to ‘Abd al-Razzaq’s al-Musannaf (no. 20834). (2) Narrated by al-Bazzar (no. 3387 in Kashf al-Astar); its isnad is weak. (3) Narrated by Ahmad in al-Musnad (2:417) and by Muslim (no. 2922). (4) Narrated by Muslim (no. 2912) (65). (5) Narrated by Ahmad in al-Musnad (2:337–338). (6) I note, however, that it exhibits the an‘āna (repetition) of Ibn Isḥaq.
حتّى يُدركه عيسى ابنُ مَريَم، فَيْقتُلَه ". قال شيخنا الحافظ الذهبيّ: هذا حديث قويّ الإسناد (١) . حديث نَهِيك بن صُرَيم (رضي الله عنه) قال الحافظ أبو بكر البزّار: حدثنا أبو موسى الزَّمِن، حدّثنا إبراهيم بن سليمان، حدثنا محمد بن أَبَانَ، عن يزيد بن يزيد بن جابر، عن بسر بن عُبَيد اللَّه، عن أبي إدريس، عن نَهِيك بن صُريم السَّكُونيّ، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "لَتُقَاتِلُنَّ المُشركين، حتى يقاتل بقَيّتكُم الدجّالَ على نهر الأُرْدُنّ، أنتم شَرْقيَّهُ، وهو غَرْبيَّه " قال: وما أدري أيْنَ الأُرْدُن يوَمئِذ من الأرض؟ وكذا رواه سعيد بن سالم، وعبد الحميد بن صالح (٢) . [حديث أبي هريرة (رضي الله عنه) ] قال أحمد: حدثنا قُتَيْبةُ، حدثنا يعقوبُ، عن سُهَيْل، عن أبيه، عن أبي هريرة (رضي الله عنه) : أن رسول اللَّه ﷺ ، قال: "لا تقومُ الساعةُ حتى يقاتل المسلمونَ اليَهُودَ، فَيَقْتُلَهم المُسلِمُونَ، حتَّى يختبئ اليهوديّ من وراء الحَجَر، والشجر، فيقول الحجر، أو الشجر: يا مُسلم، يا عبد اللَّه، هذا اليهوديّ من خلفي، فتعال فاقتُلْه، إلا الغَرْقد، فإنّه من شجر اليهود " (٣) . وقد روى مسلم عن قُتَيبة، بهذا الإسناد: "لا تقومُ الساعةُ حتى تقاتلوا الترك. . . " الحديث (٤) ، وقد تقدّم الحديث بطرقه، وألفاظه، والظاهر واللَّه أعلم أن المراد بهؤلاء الترك أنصار الدجّال، كما تقدّم في حديث أبي بكر الصديق الذي رواه أحمد والترمذيّ وابن ماجه. طريقٌ أخرى عن أبي هريرة قال أحمد: حدَّثنا حُسين بن محمد، حدَّثنا جَريرٌ، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيمَ التَّيْميِّ، عن أبي سَلَمةَ، عن أبي هريرة، قال: سمعتُ رسول اللَّه ﷺ يقول: "لَيَنْزِلَنَّ الدَّجَّالُ بِخُوزَ وَكَرْمَانَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُ الْمُطْرَقَةُ" (٥) إسناده جيدٌ قويٌّ حسنٌ (٦) .
(١) رواه معمر في "جامعه" الملحق بمصنف عبد الرزاق (٢٠٨٣٤). (٢) رواه البزار (٣٣٨٧ - كشف الأستار) وإسناده ضعيف. (٣) رواه أحمد في المسند (٢/ ٤١٧) ومسلم رقم (٢٩٢٢). (٤) رواه مسلم رقم (٢٩١٢) (٦٥). (٥) رواه أحمد في المسند (٢/ ٣٣٧ - ٣٣٨). (٦) أقول: لكن فيه عنعنة ابن إسحاق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies