Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

one of his eyes was bulging, gleaming like a luminous star, and his hair looked like the boughs of a tree… He then narrated the remainder of the report. (1)

[Hadith of Hishām ibn ʿĀmir]
Imām Aḥmad said: Ḥusayn ibn Muḥammad narrated to us; Sulaymān ibn al-Mughīrah narrated to us; Ḥumayd—that is, Ibn Hilāl—narrated to us, from Hishām ibn ʿĀmir al-Anṣārī, who said:
I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “From the creation of Adam until the Hour is established, no tribulation has been greater than the tribulation of the Dajjāl.”

Aḥmad also said: Ismāʿīl narrated to us; Ayyūb narrated to us, from Ḥumayd ibn Hilāl, on the authority of some of his elders, who related that Hishām ibn ʿĀmir said to his neighbors, “You go off to consult men who were neither more constant in the presence of the Messenger of Allah ﷺ nor more mindful of his ḥadith than I, yet I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘From the creation of Adam until the coming of the Hour there is no affair graver than the Dajjāl.’”

Imām Aḥmad likewise recorded it through Aḥmad ibn ʿAbd al-Malik, from Ḥammād ibn Zayd, from Ayyūb, from Ḥumayd ibn Hilāl, from Abū al-Dahmāʾ, from Hishām ibn ʿĀmir, who said: “You pass (2) by me to a group of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ who were no more exact nor more retentive of his ḥadith than I, and yet I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘From the creation of Adam until the Hour is established there is no matter greater than the Dajjāl.’”

Muslim also narrated it, through Ayyūb, from Ḥumayd ibn Hilāl, from a group that included Abū al-Dahmāʾ and Abū Qatādah, on the authority of Hishām ibn ʿĀmir, with similar wording (3).

Aḥmad said: ʿAbd al-Razzaq narrated to us; Maʿmar narrated to us, from Ayyūb, from Abū Qilābah, from Hishām ibn ʿĀmir, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “The back of the Dajjāl’s head is matted—tuft upon tuft (4). Whoever says to him, ‘You are my Lord,’ has succumbed to the trial; but whoever says, ‘You lie—my Lord is Allah, in Him I place my trust,’ he will not be harmed,” or he said, “no trial shall touch him.” (5)

[Hadith of Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with him)]
Imām Aḥmad said: Aḥmad ibn ʿAbd al-Malik narrated to us; Muḥammad ibn Salamah narrated to us, from Muḥammad ibn Isḥāq, from Muḥammad ibn Ṭalḥah, from Sālim, from Ibn ʿUmar, who said:
The Messenger of Allah ﷺ said, “The Dajjāl will descend in this…”

(1) Narrated by Ahmad in his Musnad (1:374), by al-Ḥārith ibn Abī Usāma (no. 24 in Bughyat al-Bahīth), and by Abū Ya‘là (no. 2720). The hadith is classified as ṣaḥīḥ (authentic). (2) In manuscript M the wording is “lataghaozunnanī” ("you will surely transgress against me"), whereas in edition A it appears as “lataghaozūnī” ("you will transgress against me"). The version established in Musnad al-Imām Aḥmad is hadith no. 16267. (3) Narrated by Aḥmad in his Musnad (4:19–21) and by Muslim (no. 2946). (4) al-ḥabak: literally “the paths” (i.e. routes of transmission); the meaning here is that its sanad (chain of transmission) is broken on account of al-Jawda. (5) Narrated by Aḥmad in his Musnad (4:20) and by Mu‘ammar in his al-Jāmi‘ appended to the Musannaf of ‘Abd al-Razāq (no. 20828); its isnād is munqaṭi‘ (interrupted).
إحدى عينيه قائمة، كأنّها كوكب دُرِّيّ، كأن شعره أغصانُ شجرة. . . " وذكر تمَام الحديث (١) . [حديث عن هشام بن عامر] قال أحمد: حدثنا حسين بن محمد، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا حميد، يعني ابن هلال، عن هشام بن عامر الأنصاري قال: سمعتُ رسولَ اللَّه ﷺ يقول: "ما بينَ خلق آدم إلى أن تقوم الساعةُ فِتْنَةٌ أكْبَرُ مِنْ فِتْنَةِ الدجّال ". وقال أحمد: حدثنا إسماعيل، حدّثنا أيوب، عن حُمَيْد بن هِلَال، في بعض أشياخهم، قال: قال هشام بنُ عامر لجيرانه: إنكم لتخطُون إلى رجال ما كانوا بأحضر لرسول اللَّه ﷺ ، ولا أوعى لحديثه منّي، وإني سمعتُ رسول اللَّه ﷺ يقول: "ما بين خلق آدم إلى قيام الساعة أَمْرٌ أكبرُ من الدجّال ". ورواه الإمام أحمد أيضًا، عن أحمد بن عبد الملك، عن حمّاد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أبي الدهماءِ، عن هشام بن عامر، أنه قال: إنكم لتجاوزُون (٢) إلى رَهْط من أصحاب رسول اللَّه ﷺ ما كانوا أحصى ولا أحفظ لحديثه مني، وإني سمعتُ رسول اللَّه ﷺ يقول: "ما بين خلق آدم إلى قيام الساعة أمر أكبرُ من الدجّال ". وقد رواه مسلم من حديث أيوب، عن حُمَيد بن هلال، عن رَهْطٍ، منهم أبو الدهماء، وأبو قتادة، عن هشام بن عامر، فذكر نحوه (٣) . وقال أحمد: حدثنا عبد الرزّاق، حدثنا مَعْمَر، عن أيوب، عن أبي قِلَابة، عن هشام بن عامر، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "إن رأس الدجّال من ورائه حُبُك، حُبُك (٤) فمن قال: أنت ربي افتتن، ومن قال: كذبتَ، ربي اللَّهُ، عليه توكلّتُ، فلا يَضُرّه " أو قال: " فلا فتنة عليه " (٥) . [حديث عن ابن عمر (رضي الله عنه) ] قال أحمد: حدثنا أحمد بن عبد الملك، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن طلحة، عن سالم؛ عن ابن عمر، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "يَنْزلُ الدجّال في هذه
(١) رواه أحمد (١/ ٣٧٤) والحارث بن أبي أسامة رقم (٢٤ - بغية الباحث) وأبو يعلى رقم (٢٧٢٠) وهو حديث صحيح. (٢) في (م): "لتجاوزونَّني" وفي (أ): "لتجاوزوني" والمثبت من "مسند الإمام أحمد" رقم (١٦٢٦٧). (٣) رواه أحمد في المسند (٤/ ٢٠ و ١٩ و ٢١) ومسلم رقم (٢٩٤٦). (٤) الحبك: الطرق، والمعنى أن شعره متكسر من الجعودة. (٥) رواه أحمد في المسند (٤/ ٢٠) ومعمر في "جامعه" الملحق بمصنف عبد الرزاق رقم (٢٠٨٢٨) وإسناده منقطع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies