Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

I said, “And what comes after that?”
He answered, “If you were to breed a mare, her foal would not be ridden before the Hour is established.” (1)

Al-Bukhārī and Muslim also relate—from Shaybān ibn ʿAbd ar-Raḥmān, from Yaḥyā ibn Abī Kathīr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah—that the Messenger of Allah ﷺ said:
“Shall I inform you about the Dajjāl with a report no prophet ever imparted to his people? He is one-eyed, and he will bring with him what looks like both Paradise and Fire. What he calls Paradise is in fact Fire. I warn you against him just as Noah warned his people.” (2)

Muslim transmits—from Muḥammad ibn al-Munkadir—who said: I saw Jābir ibn ʿAbd Allah swear by Allah that Ibn Ṣayyād is the Dajjāl. I asked, “Do you swear by Allah Most High?” He replied, “I heard ʿUmar swear to that in the presence of the Prophet ﷺ, and the Prophet did not object.” (3)

It is likewise reported—from Nāfiʿ—that Ibn ʿUmar met Ibn Ṣayyād on one of Medina’s roads and addressed him with words that angered him, whereupon Ibn Ṣayyād swelled until he filled the lane. In another wording he snorted with the harshest bray a donkey can make, and Ibn ʿUmar struck him until his staff splintered. Ibn ʿUmar then entered upon his sister Ḥafṣah, who said, “What did you intend by confronting Ibn Ṣayyād? Do you not know that the Messenger of Allah ﷺ said:
‘He will emerge because of a fury that overtakes him’?” (4)

Some scholars have said: Certain Companions suspected Ibn Ṣayyād of being the greater Dajjāl, but he was not; he was merely one of the minor impostors. It is established in the Ṣaḥīḥ that he travelled with Abū Saʿīd between Mecca and Medina, and that Ibn Ṣayyād complained to him about what people were saying—that he was the Dajjāl. He then said to Abū Saʿīd, “Did not the Messenger of Allah ﷺ say, ‘He will not enter Medina,’ yet I was born there? And, ‘He will have no offspring,’ yet children have been born to me? And, ‘He is an unbeliever,’ whereas I have embraced Islam?” He added, “Even so, I know more about him—and about where he is—than anyone else; and were it offered to me to be him, I would not dislike it.” (5)

Aḥmad said: ʿAbd al-Mutaʿāl ibn ʿAbd al-Wahhāb narrated to us; Yaḥyā ibn Saʿīd al-Umawī related to us; Mujālid, from Abū al-Waddāk, from Abū Saʿīd, who said: Ibn Ṣayyād was mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ, whereupon ʿUmar said, “He claims that nothing passes by him except that it speaks to him.” (6)

Aḥmad also said: Abū Saʿīd, the client of Banū Hāshim, narrated to us; Mahdī ibn ʿImrān al-Māzinī told me; I heard—

(1) Narrated by Ahmad in al-Musnad (5/403). It is a hasan (good) hadith, except for the phrase: “If it were to produce a horse, you would not mount it; rather, you should postpone breaking it in until the Last Hour.” (2) Narrated by Muslim, no. 2936, and by al-Bukhari, no. 3338. (3) Narrated by Muslim, no. 2929. (4) Narrated by Muslim, no. 2932. (5) Narrated by Muslim, no. 2947. (6) Narrated by Ahmad in al-Musnad (3/79); its isnad is weak.
قال: قلتُ: ثم ماذا؟ قال: "لَوْ أَنْتَجْتَ فَرَسًا لَمْ تُرْكَبْ فُلُوُّهَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ" (١) . وروى البخاري ومسلم، من حديث شيبان بن عبد الرحمن، عن يحيى بن أبي كَثِير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "ألا أخبركم عن الدجّال حديثًا ما حَدَّثه نبيّ قومَه؟ إنه أعور، وإنه يجيء معه مثلُ الجَنّة والنار، فالتي يقول: إنها الجنة، هي النار، وإني أنذرْتُكُم به، كما أنْذَرَ به نوح قَوْمه" (٢) . وروى مسلم من حديث محمد بن المُنْكَدِر قال: رأيت جابر بن عبد اللَّه يحلف باللَّه أنّ ابن صياد الدجّال، فقلت: أتحلف باللَّه تعالى؟ قال: إني سمعتُ عمر يحلف على ذلك عند النبيّ ﷺ ، فلم ينكره النبي ﷺ (٣) . وروى من حديث نافع، أن ابن عمر لقي ابن صيّاد في بعض طرق المدينة، فقال له ابن عمر قولًا أغضبه، فانتفخ حتى ملأ السِّكّة. وفي رواية أن ابن صيّاد نَخَر كأشدّ نَخِيرِ حِمارٍ يكون، وأن ابن عمر ضربه حتى تكسّرت عصاه، ثم دخل على أخته حفصة، فقالت له: ما أردتَ من ابن صياد؟ أما علمتَ أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إنمّا يخرج من غضبةٍ يغضبُها" (٤) . قال بعض العلماء: ابن صيّاد كان بعضُ الصحابة يظنّه الدجّال الأكبر، وليس به، إنما كان دجّالًا من الدجاجلة صغيرًا، وقد ثبت في "الصحيح" أنه صحب أبا سعيد فيما بين مكة والمدينة، وأن ابن صيادٍ تَبرَّم إليه مما تقول الناس فيه: إنه الدجّال، ثم قال لأبي سعيد: ألم يقل رسول اللَّه ﷺ : "إنه لا يدخل المدينة" وقد وُلدْتُ بها، "وإنه لا يولد له" وقد وُلدَ لي، "وإنه كافر" وأنا قد أسلمت؟ قال: ومع هذا إني لأعلم الناس به، وأين مكانُه؟ ولو عُرِضَ عليّ أن أكون إياه لما كَرهْتُ ذلك (٥) . وقال أحمد: حدثنا عبد المتعال بن عبد الوهّاب، حدثنا يحيى بن سعيد الأموي، حدثنا مجالد، عن أبي الوَدّاك، عن أبي سعيد، قال: ذُكر ابن صياد عند رسول اللَّه ﷺ ، فقال عمر: إنه يَزْعُمُ أنه لا يمر بشيء إلَّا كلَّمه (٦) . وقال أحمد: ثنا أبو سعيد مولى بني هاشمٍ، حدَّثني مَهْدِيُّ بنُ عِمْرَانَ المازنِيُّ، سمِعتُ
(١) رواه أحمد في المسند (٥/ ٤٠٣) وهو حديث حسن دون قوله: (لو أنتجت فرسًا لم تركب فلوها حتى تقوم الساعة). (٢) رواه مسلم رقم (٢٩٣٦) والبخاري (٣٣٣٨). (٣) رواه مسلم (٢٩٢٩). (٤) رواه مسلم رقم (٢٩٣٢). (٥) رواه مسلم رقم (٢٩٤٧). (٦) رواه أحمد في "المسند" (٣/ ٧٩) وإسناده ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies