Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“By Allah, I heard the Messenger of Allah ﷺ say:

‘Before the Day of Resurrection al-Masīḥ al-Dajjāl (the Antichrist) will surely appear, and together with him thirty—or even more—liars.’ (1)

Al-Ṭabarānī likewise transmitted it on the authority of Muwarriq al-ʿAjlī from Ibn ʿUmar with similar wording, but Ahmad alone preserved this version. (1)

Imam Ahmad also said: ʿAbd al-Ṣamad narrated to us; Ḥammād—meaning Ibn Salamah—narrated to us; from ʿAlī ibn Zayd; from Yūsuf ibn Mihrān; from ʿAbd Allah ibn ʿUmar. A man from Kufa was sitting with him and began relating accounts about al-Mukhtār. Ibn ʿUmar remarked, “If what you say is true, then I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘Ahead of the Hour there will be thirty dajjāls, all of them liars.’” Ahmad alone narrated it through this route. (2)

It was also reported by Saʿīd ibn ʿĀmir on the authority of Ibn ʿUmar, but with the wording “seventy.” Al-Ḥāfiẓ Abū Yaʿlā said: Wāṣil ibn ʿAbd al-Aʿlā narrated to us; Ibn Fuḍayl narrated to us; from Layth; from Saʿīd ibn ʿĀmir; from Ibn ʿUmar, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ declare, “In my community there will be a little over seventy callers, each one calling to the Fire. Were I to wish, I could tell you their names and their clans.” This chain is sound. (3) Ibn Mājah used this very chain for a ḥadith concerning cupping the hand to drink water. (4)

Abū Yaʿlā also said: Zuhayr narrated to us; Jarīr narrated to us; from Layth; from Bishr; from Anas, who related that the Messenger of Allah ﷺ said, “Before the emergence of al-Dajjāl there will be somewhat more than seventy dajjāls.” There is some irregularity in this report, whereas the wording found in the two Ṣaḥīḥ collections is more firmly established. Allah knows best. (5)

Ahmad further said: ʿAbd al-Razzāq narrated to us; Maʿmar narrated to us; from al-Zuhrī; from Ṭalḥah ibn ʿAbd Allah ibn ʿAwf; from Abū Bakrah, who said: People talked at length about Musaylimah before the Messenger of Allah ﷺ had said anything about him. Then the Messenger of Allah ﷺ arose and addressed them, saying:

“To proceed: concerning this man about whom you have spoken so much, he is one liar among thirty liars who will appear before the Hour. There is no land but that the terror of al-Masīḥ will reach it—except Medina; at every one of its passes stand two angels guarding it against the dread of al-Masīḥ.”

Ahmad also narrated the same report through Ḥajjāj, from Layth ibn Saʿd, from ʿAqīl, from Ibn Shihāb, from Ṭalḥah ibn ʿAbd Allah ibn ʿAwf, who said that ʿIyāḍ ibn Musāfiʿ informed him on the authority of Abū Bakrah. He mentioned it, adding: “He is a liar—one of thirty liars—who will appear before al-Dajjāl. There is no town that the terror of al-Masīḥ al-Dajjāl will not enter, except Medina.”

(1) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 2, p. 95); its chain of transmission is weak. (2) Recorded by Ahmad in his Musnad (vol. 2, pp. 117–118); its chain is weak, although the hadith is hasan through its other routes and corroborating narrations. (3) Reported by Abu ‘Alaa (no. 5701). Note: It includes Layth ibn Abi Sulaym, a reliable narrator whose reports became entangled and indistinct, so they were set aside. (4) Narrated by Ibn Majah (no. 3433); its chain of transmission is weak, similar to the previous one. (5) Recorded by Abu ‘Alaa (no. 4055); its chain of transmission is weak.
لقد سمعتُ رسولَ اللَّه ﷺ يقول: "ليكونَنّ قبل يوم القيامة المسيحُ الدجال، وكذَّابُون ثلاثون، أو أكثر" . ورواه الطبرانيّ من حديثِ مُوَرِّق العِجْليّ، عن ابن عمر، بنحوه، تفرد به أحمد (١) . وقال الإمام أحمد: حدثنا عبد الصمد، حدثنا حَمّادٌ، وهو ابن سَلَمة، عن عليّ بن زيد، عن يوسف بن مِهران، عن عبد اللَّه بن عمر: أنه كان عنده رجل من أهل الكوفة، فجعل يحدِّثه عن المختار، فقال ابن عمر: إنْ كان كما تقول فإني سمعتُ رسول اللَّه ﷺ يقول: "إنّ بينَ يدي الساعة ثلاثين دجالًا كذابًا" . تفرّد به أحمد من هذا الوجه (٢) . وقد رواه سعيد بن عامر، عن ابن عمر، ولكن قال: "سبعون" . قال الحافظ أبو يعلى: حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا ابن فضيل، عن لَيْث، عن سعيد بن عامر، عن ابن عمر، قال: سمعتُ رسول اللَّه ﷺ ، يقول: "إن في أمتي لنَيِّفًا وسبعين داعيًا، كلّهم دَاعٍ إلى النار، لو أشاء لأنبأتُكُمْ باسمائهم، وقبائِلهم" . وهذا إسناد لا بأس به (٣) ، وقد روى ابن ماجه به حديثًا في الكَرْع والشُّرْب باليد (٤) . وقال أبو يعلى: حدثنا زُهَيْر، حَذثنا جَرِير، عن لَيْث، عن بِشْر، عن أنَس، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "يكون قبل خروج الدجّال نيّف على سبعين دجالًا" . فيه كرابة، والذي في الصحاح أثبت، واللَّه أعلم (٥) . وقال أحمد: حدثنا عبد الرزّاق، حدثنا مَعْمَر، عن الزُّهريّ، عن طلحة بن عبد اللَّه بن عوف، عن أبي بَكْرةَ، قال: أكثَر الناسُ في مُسَيْلمةَ قبل أن يقول رسول اللَّه ﷺ فيه شيئًا، فقام رسول اللَّه ﷺ خطيبًا، فقال: "أمّا بعدُ، ففي شأن هذا الرجل الذي قد أكثرتُمْ فيه، وإنه كذاب من ثلاثين كذَّابًا، يخرجون بين يدي الساعة، وإنه ليس بلد إلا يبلغها رُعْبُ المسيح، إلا المدينة، على كل نقب من نقابها ملكان يَذُبّانِ عنها رُعْبَ المسيح" . وقد رواه أحمد أيضًا عن حجّاج، عن الليث بن سعد، عن عَقِيل، عن ابن شهاب، عن طلحة بن عبد اللَّه بن عوف، أنّ عياض بن مُسافِع أخبره عن أبي بَكْرةَ. . . فَذَكره، وقال فيه: "إنه كذاب، من ثلاثين كذابًا، يخرجون قبل الدجَّال، وإنّه ليس بلدٌ إلّا سَيَدْخُلها رُعْب المسيح الدجّال، إلّا المدينة،
(١) رواه أحمد في المسند (٢/ ٩٥) وإسناده ضعيف. (٢) رواه أحمد في المسند (٢/ ١١٧ - ١١٨) وإسناده ضعيف، وهو حديث حسن بطرقه وشواهده. (٣) رواه أبو يعلى رقم (٥٧٠١) أقول: فيه ليث بن أبي سليم، وهو صدوق اختلط لم يتميز حديثه فترك. (٤) رواه ابن ماجه رقم (٣٤٣٣) وإسناده ضعيف كسابقه. (٥) رواه أبو يعلى رقم (٤٠٥٥) وإسناده ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies