Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

for al-ghurabāʾ (the strangers).
It was asked, “And who are the strangers?”
He replied, “Those who pull away from their tribes.” (1)
Ibn Mājah also transmitted this ḥadīth from Anas and from Abū Hurayrah. (2)

Aḥmad said: Hārūn ibn Maʿrūf narrated to us; ʿAbd Allāh ibn Wahb informed us; Abū Ṣakhr told me that Abū Ḥāzim related to him, from a son of Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, who said:
“I heard my father say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘Faith began as something strange, and it will return to being as it began; so glad tidings on that day for al-ghurabāʾ (the strangers), when the people have become corrupt. By Him in whose hand is the soul of Abū al-Qāsim, faith will withdraw from these two mosques just as a serpent withdraws into its lair.’” (3)

Aḥmad also said: Ḥasan ibn Muḥammad ibn Mūsā narrated to us; Ibn Luhayʿah narrated to us; Jamīl al-Aslamī narrated, from Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī, that the Messenger of Allah ﷺ said:
“O Allah, let me not live to see a time”—or he said: “Do not live to see a time—when the scholar is not followed, the forbearing person is not shown any deference, people’s hearts are the hearts of non-Arabs while their tongues are the tongues of the Arabs.” Aḥmad alone reported this. (4)

[Chapter: The Splitting of the Communities]
Ibn Mājah said: Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us; Muḥammad ibn Bishr narrated to us; Muḥammad ibn ʿAmr narrated to us, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, who said that the Messenger of Allah ﷺ said, “The Jews split into seventy-one sects, and my community will split into seventy-three sects.”
Abū Dāwūd likewise transmitted it from Wahb ibn Baqiyyah, from Khālid, from Muḥammad ibn ʿAmr. (5)

Ibn Mājah further said: ʿAmr ibn ʿUthmān ibn Saʿīd ibn Kathīr ibn Dīnār al-Ḥimṣī narrated to us; ʿAbbād ibn Yūsuf narrated to us; Ṣafwān ibn ʿAmr narrated to us, from Rāshid ibn Saʿd, from ʿAwf ibn Mālik, who said that the Messenger of Allah ﷺ said:
“The Jews split into seventy-one sects: one is in Paradise and seventy are in the Fire. The Christians split into seventy-two sects: seventy-one are in the Fire and one is in Paradise. By Him in whose hand is my soul, my ummah will surely split into seventy-three sects: one is in Paradise and seventy-two are in the Fire.”
It was asked, “O Messenger of Allah, who are they?”
He said, “al-Jamāʿah (the mainstream community).”
Ibn Mājah alone related this report, and its chain of transmission is acceptable. (6)

(1) Narrated in Musnad Ahmad ibn Hanbal (1:398) and in Sunan Ibn Mājah (no. 3988); it is graded hasan (good). (2) Reported in Sunan Ibn Mājah (nos. 3987 and 3986); it also appears in Sahih Muslim (no. 145) from Abu Hurayrah and in no. 146 from Ibn ‘Umar. (3) Narrated in Musnad Ahmad ibn Hanbal (1:184); it is graded sahih (authentic). (4) Narrated in Musnad Ahmad ibn Hanbal (5:340); its isnad is weak. (5) Reported in Sunan Ibn Mājah (no. 3991) and Sunan Abu Dāwud (no. 4596); it is graded hasan. (6) Reported in Sunan Ibn Mājah (no. 3992).
لِلْغُربَاءِ " قيل: وَمَن الغُرَباء؟ قال: " النُّزَّاعُ من القبائل " (١) ورواه ابنُ ماجه عن أنس، وأبي هريرة (٢) . وقال أحمد: ثنا هارونُ بن معروف، أنبأنا عبدُ اللَّه بن وهبٍ، أخبرني أبو صخر، أنَّ أبا حازم حدَّثه، عن ابنٍ لسعدِ بن أبي وقاص: سمِعت أبي يقول: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "إنَّ الإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأ، فَطُوبَى يَوْمَئِذٍ لِلْغُرَبَاءِ؛ إذَا فَسَدَ النَّاسُ، وَالَّذِي نَفْسُ أبي الْقَاسِم بيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الإِيمَانُ مِنْ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إلَى جُحْرِهَا " (٣) . وقال أحمد: ثنا حسن بن محمدِ بن موسى، ثنا ابن لهيعةَ، ثنا جميلٌ الأسْلَمِيُّ، عن سهل بن سعد الساعديِّ، عن رسول اللَّه ﷺ قال: "اللَّهُمَّ لَا يُدْرِكْنِي زَمَانٌ " - أو قال: " لَا تُدْرِكُوا زَمَانًا- لَا يُتَّبَعُ فِيه الْعَلِيمُ، وَلَا يُسْتَحْيَا فِيهِ مِنَ الْحَلِيمِ، قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الأَعَاجِمِ، وَأَلْسِنَتُهُمْ أَلْسِنَةُ العَرَبِ ". تفرَّد [به] أحمد (٤) . [باب افترق الأمم] وقال ابن ماجه: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بِشر، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "تفرَّقت اليَهُودُ عَلَى إحْدَى وَسَبْعِينَ فرقة، وتفرَّقَت أمَّتِي على ثلاثٍ وَسَبْعِينَ فرقة ". ورواه أبو داود، عن وهب بن بَقِيَّة، عن خالد، عن محمد بن عمرو، به (٥) . وقال ابن ماجه: حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، حدثنا عبَّاد بن يوسف، حدثنا صفوان بن عمرو، عن راشد بن سعد، عن عوف بن مالك، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "افترقت اليهودُ على إحدى وسبعين فرقة، فواحدة في الجنة، وسبعون في النار، وافترقت النصارى على ثنتين وسبعين فرقة، فإحدى وسبعون في النار، وواحدة في الجنة، والذي نفسي بيده لتَفْتَرِقَنَّ أمتي على ثلاث وسبعين فرقة، فواحدة في الجنة، وثنتان وسبعون في النار " قيل: يا رسول اللَّه من هم؟ قال: " الجماعة". تفرد به، وإسنادُه لا بأس به (٦) .
(١) رواه أحمد (١/ ٣٩٨) وابن ماجه رقم (٣٩٨٨) وهو حديث حسن. (٢) رواه ابن ماجه رقم (٣٩٨٧) و (٣٩٨٦) من حديثهما، وهو عند مسلم رقم (١٤٥) من حديث أبي هريرة، ومن حديث ابن عمر رقم (١٤٦). (٣) رواه أحمد في المسند (١/ ١٨٤) وهو حديث صحيح. (٤) رواه أحمد في المسند (٥/ ٣٤٠) وإسناده ضعيف. (٥) رواه ابن ماجه رقم (٣٩٩١) وأبو داود رقم (٤٥٩٦) وهو حديث حسن. (٦) رواه ابن ماجه (٣٩٩٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies