Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Earlier we referred to the ḥadith of the Black Banners (1) that the ʿAbbāsids raised when they seized authority from the Umayyads in the year 132 AH. They wrested the caliphate from Marwān ibn Muḥammad ibn Marwān ibn al-Ḥakam ibn Abī al-ʿĀṣ—known as Marwān al-Ḥimār and Marwān al-Jaʿdī, the latter nickname because of his attachment to al-Jaʿd ibn Dirham the Muʿtazilī. He was the last Umayyad caliph, after whom the caliphate passed to al-Saffāḥ. He is explicitly named in a ḥadith recorded by Aḥmad ibn Ḥanbal in his Musnad (2); his full name is Abū al-ʿAbbās ʿAbd Allah ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allah ibn al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, the first caliph of the ʿAbbāsid dynasty, as mentioned earlier.

Abū Dāwūd al-Ṭayālisī said: Jarīr ibn Ḥāzim narrated to us, from Layth, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Sābiṭ, from Abū Thaʿlabah al-Khushanī, from Abū ʿUbaydah ibn al-Jarrāḥ and Muʿādh ibn Jabal, that the Prophet ﷺ said:

“Allah began this matter with prophethood and mercy; then it will become a caliphate and mercy; then it will turn into biting kingship; then it will be glory, tyranny, and corruption in the community: they will deem illicit sexual relations, wine, and silk lawful, yet they will continue to be granted victory and provision forever, until they meet Allah—Exalted is He.” (3)

Al-Bayhaqī transmitted—through ʿAbd Allah ibn al-Ḥārith ibn Muḥammad ibn Ḥāṭib al-Jumaḥī, from Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurayrah—that the Messenger of Allah ﷺ said:

“After the prophets there will come caliphs who govern by the Book of Allah and act justly toward His servants. Then, after the caliphs, there will arise kings: they will exact vengeance, kill men, and appropriate wealth. Whoever resists them with his hand, whoever resists them with his tongue, and whoever resists them with his heart—beyond that there is no faith whatsoever.” (4)

It is authenticated in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī—through Shuʿbah, from Furāt al-Qazzāz, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah—that the Messenger of Allah ﷺ said:

“The Children of Israel were ruled by the prophets; whenever a prophet died, another succeeded him. There will be no prophet after me, but there will be caliphs—and they will be many.” They asked, “What do you command us, O Messenger of Allah?” He replied, “Fulfil allegiance to the first, then the first, and give them their due, for Allah will question them about that with which He entrusted them.” (5)

And in Ṣaḥīḥ Muslim—through Abū Rāfiʿ, from ʿAbd Allah ibn Masʿūd—the Messenger of Allah ﷺ said:

“No prophet has ever been sent without having disciples who followed his guidance and upheld his sunnah. Then, after them, there will come successors who say what they do not do and do what they are forbidden.” (6)

Both Ṣaḥīḥ collections relate—through ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, from Jābir ibn Samurah—that the Prophet ﷺ said:

“There will be twelve caliphs, all of them from Quraysh.” (7)

Abū Dāwūd recorded the same report through another chain from Jābir ibn Samurah, who said: “I heard the Messenger of Allah ﷺ …”

(1) Narrated by Ahmad (Musnad Ahmad, 5:277); its isnad (chain of transmission) is weak. (2) Narrated by Ahmad (Musnad Ahmad, 3:80); its isnad is weak. (3) Narrated by Abu Dawud al-Tayalisi (Hadith no. 228); its isnad is weak due to its brevity. (4) In Dala’il al-Nubuwwah, vol. 6, pp. 339–340. (5) Narrated by al-Bukhari (Hadith no. 3455) and Muslim (Hadith no. 1842). (6) Narrated by Muslim (Hadith no. 50). (7) al-Bukhari (Hadith no. 7222) and Muslim (Hadith no. 1821).
وتقدم حديث الرايات السُّود (١) التي جاء بها بنو العباس، حين استلموا الملك من أيدي بني أمية، وذلك في سنة ثنتين وثلاثين ومئة، أخذوا الخلافة من مروان بن محمد بن مَرْوان بن الحكم بن أبي العاص، ويعرف بمروان الحمار، ومروان الجعْدي، لاشتغاله على الجعد بن درهم المعتزليّ، وكان آخر خلفاء بني أمية، وصارت الخلافة للسفاح بعده، المُصرّح بذكره في حديثٍ رواه أحمد بن حنبل في "مُسنده" (٢) وهو أبو العباس عبد اللَّه بن محمد بن علي بن عبد اللَّه بن العبَّاس بن عبد المطلب، أول خلفاء بني العباس كما تقدّم ذلك. وقال أبو داود الطيالسيّ: حدثنا جرير بن حازم، عن ليث، عن عبد الرحمن بن سابط، عن أبي ثعلبة الخُشَنِيّ، عن أبي عُبَيْدة بن الجراح ومُعاذ بن جبل، عن النبي ﷺ قال: "إنَّ اللَّه بَدَأ هَذَا الأمرَ نبوةً، ورحمةً، وكَائنًا خِلافة ورحمةً، وكائنًا مُلكًا عَضُوضًا، وكائنًا عِزةً وجبْريةً وفَسادًا في الأمة، يستحلُّونَ الفروج، والخمور، والحرير، ويُنْصَرون على ذلك ويُرزقون أبدًا، حتى يلْقَوا اللَّه – Exalté soit-Il – " (٣) . وروى البَيْهَقيّ من حديث عبد اللَّه بن الحارث بن محمد بن حاطب الجمحي، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "يَكونُ بَعْدَ الأنْبياء خُلَفاءُ يعملون بكتاب اللَّه، ويعدلون في عباد اللَّه، ثم يكون من بعد الخلفاء ملوكٌ، يأخذونَ بالثَّأْرِ، وَيقْتُلوُنَ الرِّجَال، وَيصْطَفُونَ الأمْوالَ، فَمُغيِّرٌ بيده، ومُغيرٌ بِلسَانه، ومُغيرٌ بقَلْبه، ليس وَرَاء ذلكَ من الإيمان شيْءٌ" (٤) . وثبت في "صحيح البخاريّ" من حديث شعبة عن فُرات القزَّاز، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن رسول اللَّه ﷺ قال: "كانَتْ بَنُو إسرائيلَ تَسُوسهُم الأنْبِياءُ، كلّما هَلَك نبيٌّ خلَفه نبيٌّ، وإنه لا نبيّ بَعْدِي، وإنه سَيَكونُ خلفاءُ، فيْكثُرُون" قالوا: فما تأمرنا يا رسول اللَّه؟ قال: "فُوا بِبيْعَة الأوّل، فالأوّل، وأعْطُوهُمْ حَقَّهم، فإن اللَّهَ سائلهُم عَمّا اسْتَرعاهم" (٥) وفي "صحيح مسلم" من حديث أبي رافع، عن عبد اللَّه بن مسعود، قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "ما كانَ نَبِيٌّ إلّا كان له حَواريُّونَ يَهْدُونَ بَهدْيهِ وَيَسْتنُونَ بسُنَّته، ثم يكونُ من بَعْدِهم خُلُوف يقولون ما لا يَفْعَلُون، ويعملُون ما يُنْكِرُون" (٦) . وثبت في "الصحيحين" من رواية عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سَمُرة، عن النبي ﷺ : "يكونُ اثنا عَشَر خليفةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيش" (٧) . ورواه أبو داود، من طريق أخرى، عن جابر بن سَمُرة قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ
(١) رواه أحمد (٥/ ٢٧٧) وإسناده ضعيف. (٢) رواه أحمد (٣/ ٨٠) وإسناده ضعيف. (٣) رواه أبو داود الطيالسي رقم (٢٢٨) وفي إسناده ضعف بطوله. (٤) في "دلائل النبوة" (٦/ ٣٣٩ - ٣٤٠). (٥) رواه البخاري رقم (٣٤٥٥) ومسلم رقم (١٨٤٢). (٦) رواه مسلم رقم (٥٠). (٧) البخاري (٧٢٢٢) ومسلم رقم (١٨٢١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies