Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Likewise, the foretelling of ʿAmmār’s murder (1). As for the report concerning the Khārijites slain by ʿAlī ibn Abī Ṭālib—may Allah be pleased with him—their features, and the description of the one among them known as Dhu al-Thudayyah (2), the hadiths on that subject are exceedingly numerous; we have already discussed them in detail—praise and gratitude belong to Allah. When treating the death of ʿAlī, we cited that narration with its various chains and wordings.

The hadith transmitted by Aḥmad, Abū Dāwūd, al-Nasāʾī, and al-Tirmidhī—who declared it sound—through Saʿīd ibn Jumhān, from Safīnah, has already been mentioned: the Messenger of Allah ﷺ said, “The caliphate after me will last thirty years; then it will turn into kingship.” (3) These thirty years comprise the caliphates of Abū Bakr al-Ṣiddīq, ʿUmar al-Fārūq, ʿUthmān the martyr, and ʿAlī ibn Abī Ṭālib, likewise martyred. Their completion came with the six months during which al-Ḥasan ibn ʿAlī held authority after his father. At the close of the thirtieth year he relinquished power to Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān, in 40 AH, whereupon the oath of allegiance converged unanimously upon Muʿāwiyah; that year was called “the Year of Unity,” as we have explained earlier (4).

Al-Bukhārī relates from Abū Bakrah—may Allah be pleased with him—that he heard the Messenger of Allah ﷺ say, while al-Ḥasan ibn ʿAlī stood beside him on the pulpit, “This son of mine is a leader; through him Allah will reconcile two great factions of the Muslims.” (5) And so it came to pass exactly.

It is likewise established in the two Ṣaḥīḥs, in the narration of Umm Ḥarām bint Milḥān, that the Prophet ﷺ foretold his community’s engaging in naval warfare twice, and that Umm Ḥarām would be with the first expedition. This occurred in 27 AH, when Muʿāwiyah sought ʿUthmān’s permission to attack Cyprus. ʿUthmān granted it, so Muʿāwiyah embarked with the Muslims, reached the island, and conquered it by force. Umm Ḥarām died on that campaign at sea; she had set out with her husband, ʿUbādah ibn al-Ṣāmit (6).

Muʿāwiyah’s wife, Fakhtah bint Qarazah, also accompanied him on that expedition. The second naval campaign took place in 52 AH, during Muʿāwiyah’s reign, when he dispatched his son Yazīd ibn Muʿāwiyah with the troops to assault Constantinople. A group of eminent Companions went with them—among them Abū Ayyūb al-Anṣārī, Khālid ibn Zayd (may Allah be pleased with him). He died there, instructing Yazīd ibn Muʿāwiyah to bury him under the horses’ hooves, as deep as possible within the enemy lines; Yazīd carried out his request.

Al-Bukhārī alone records—through the chain of Thawr ibn Yazīd, from Khālid ibn Maʿdān, from ʿUmayr ibn

(1) Narrated by al-Bukhari (no. 447) and Muslim (no. 2915) from Abu Saʿid al-Khudri. (2) Narrated by al-Bukhari (no. 3610) and Muslim (no. 1064). (3) Narrated by Ahmad in his Musnad (vol. 5, pp. 220–221), by Abu Dawud (no. 4646), by al-Nasaʾi in al-Kubrá (no. 8155), and by al-Tirmidhi (no. 2226); it is hasan (good). (4) Here the author is referring to the events of the year forty in the chronological section of his work. He entitled the book al-Bidaya wa’l-Nihaya (The Beginning and the End) because he deals at its start with the origin of creation and at its end with its conclusion, arranging the events between them from the first year of the Hijra until the later years of his life (may Allah have mercy on him). (5) Narrated by al-Bukhari (no. 2704). (6) Narrated by al-Bukhari (no. 2788) and Muslim (no. 1912).
وكذلك الإخبار بمقتل عَمّار (١) . وأما ذِكر الخوارج الذين قتلهم عليُّ بن أبي طالب (رضي الله عنه) ، وصفتِهم، ونعتِ ذي الثُّديَّة منهم (٢) فالأحاديث الواردة في ذلك كثيرة جدًّا، وقد حررنا ذلك فيما سلف، وللَّه الحمد والمنّة. وذكرنا عند مقتل على الحديثَ الوارد في ذلك بطرقه، وألفاظه. وتقدّم الحديث الذي رواه أحمدُ، وأبو داود، والنسائي، والترمذيّ، وحسّنه، من طريق سعيد بن جُمْهَان؛ عن سَفِينَة: أنّ رسول اللَّه ﷺ قال: "الخلافة بعدي ثَلاثونَ سنة، ثم تكون مُلْكًا" (٣) ، وقد اشتملت هذه الثلاثون سنة على خلافة أبي بكر الصديق، وعمر الفاروق، وعثمان الشهيد، وعلي بن أبي طالب الشهيد أيضًا، وكان ختامها وتمامها بِسِتَّةِ أشهر التي وَلِيهَا الحسنُ بن علي بعد أبيه، وعند تمام الثلاثين نزل عن الإمرة لمعاوية بن أبي سفيان سنة أربعين، وأصْفَقت البيعة لمعاوية بن أبي سفيان، وسُمي ذلك عامَ الجماعة، وقد بسطنا ذلك فيما تقدم (٤) . وروى البخاري عن أبي بكرة (رضي الله عنه) أنه سمع رسول اللَّه ﷺ يقول والحسنُ بنُ عليّ إلى جانبه على المنبر: "إن ابني هذا سيِّدٌ وسيُصلح اللَّهُ به بين فئتين عظيمتين من المسلمين" (٥) وهكذا وقع سواء. وثبت في "الصحيحين" عن أم حَرَام بنت مِلْحَانَ، ذكره ﷺ غَزْو أُمَّته في البحر مرَّتَين، وكون أم حَرَام مع الأولين، وقد كان ذلك في سنة سبع وعشرين، مع معاوية حين استأذن عثمانَ في غزو قبرص، فأذِنَ له فركب مع المسلمين في المركب حتى وصلها، وفتحها قَسْرًا، وتُوفِّيت أمّ حَرَام في هذه الغزوة في البحر، وكانت أم حرام مع زوجها عبادة بن الصامت (٦) وكان مع معاوية في هذه الغزوة زوجته فَاختَةُ بنت قَرظَة، وأما الثانية فكانت في سنة ثنتين وخمسين في أيام مُلك معاوية، بعث ابنه يزيدَ بن معاوية، ومعه الجنود إلى غزو القسطنطينية، ومعه في الجيش جماعةٌ من سادات الصحابة، منهم أبو أيُّوب الأنصاريّ، خالد بن زيد (رضي الله عنه) فمات هنالك، وأوصى إلى يَزيد بن معاوية أن يدفنه تحت سنابك الخيل، وأن يُوغل به إلى أقصى ما يُمكن أن ينتهى به إلى نحو جهة العدُوّ، ففعل ذلك، وتفرّد البخاري بما رواه من طريق ثور بن يزيد، عن خالد بن مَعْدان، عن عُمير بن
(١) رواه البخاري (٤٤٧) ومسلم (٢٩١٥) من حديث أبي سعيد الخدري. (٢) رواه البخاري (٣٦١٠) ومسلم (١٠٦٤). (٣) رواه أحمد في المسند (٥/ ٢٢٠ - ٢٢١) وأبو داود رقم (٤٦٤٦) والنسائي في "الكبرى" (٨١٥٥) والترمذي رقم (٢٢٢٦) وهو حديث حسن. (٤) يعني عند كلام المؤلف على أحداث سنة أربعين من قسم التأريخ من كتابه، وقد أطلق المؤلف على الكتاب اسم "البداية والنهاية" لأنه تحدث في أوله عن بدء الخليقة وفي آخره عن نهاية الخليقة، وأرَّخ بينهما للأحداث من السنة الأولى للهجرة وإلى أواخر حياته (رحمه الله) . (٥) رواه البخاري رقم (٢٧٠٤). (٦) رواه البخاري رقم (٢٧٨٨) ومسلم رقم (١٩١٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies