Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Concerning the affairs of Baghdad (1):

Shaykh ʿAbd al-Raḥmān al-Baghdādī, one of the city’s leading notables and merchants, together with Shaykh Shihāb al-Dīn al-ʿAṭṭār—the Baghdad wine-broker—told me that after Baghdad was recovered by Uways, king of Iraq and Khurāsān, from the eunuch Marjān, the latter was summoned, graciously treated, and then released. The two of them agreed that the source of the turmoil had been the amir Aḥmad, the brother (2) of the vizier. The sultan therefore had Aḥmad brought before him, stabbed him in the belly with a knife, ripping it open, and ordered some of the amirs to finish him off. The Sunni populace rose in mighty support of this act; the people of Bāb al-Azj seized the post on which he had been displayed and burned it. Order was restored, and they found solace in the death of Shaykh Jamāl al-Dīn al-Anbārī (3), whom the Rāfiḍī vizier had previously slain—whom Allah then swiftly destroyed. End of report.

The death of Chief Judge ʿIzz al-Dīn (4) ʿAbd al-ʿAzīz ibn Jamāʿah (5) al-Shāfiʿī:

Within the first ten days of Shaʿbān a letter arrived from Egypt announcing the passing of Chief Judge Badr al-Dīn Muḥammad ibn Jamāʿah in Mecca—may Allah honor it—on the tenth of Jumādā al-Ākhirah; he was buried the following day in the Maʿlā cemetery (6). They reported that he died while reciting the Quran.

His companion Shaykh Muḥyī al-Dīn al-Raḥbī—may Allah preserve him—told me that the judge would often say, “I yearn to die after having resigned, and for my death to occur in one of the Two Sanctuaries.” Allah granted him what he wished. He resigned last year, migrated to Mecca, then went on to Medina to visit the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him; he returned to Mecca, where he passed away at the appointed time. May Allah have mercy on him and moisten his grave with His mercy.

He was born in 694 AH and died at the age of seventy-three. He had enjoyed great honor—worldly prestige, impressive rank, eminent posts, and major teaching chairs—yet he stepped down and devoted himself to worship and to residing near the two noble sanctuaries.

Of him one may say—as I wrote in an elegy:
“It is as though you had been forewarned of death, so that … you stored up the choicest provisions.”

On Tuesday, the ninth of Shawwāl, the patriarch Bishārah, surnamed Mikhaʾīl, visited me. He informed me that the bishops of Syria had pledged allegiance to him and installed him as patriarch in Damascus in place of the patriarch of Antioch. I said to him, “This is an innovation in your religion, for there should be only four patriarchates: Alexandria, Jerusalem, Antioch, and Rome.” Thus the patriarchate of Rome was transferred to—

(1) al-Dhayl al-Tam (vol. 1, p. 211); Badai' al-Zuhur (vol. 2, p. 39). (2) In the printed edition it reads “akhu” (brother), which is erroneous. (3) He is Jamal al-Din Abu Hafs ‘Umar ibn Idris al-Anbari, later al-Baghdadi al-Hanbali, the martyr; he died patiently in 765 AH. (4) His biography appears in al-Wafayat by Ibn Rafi‘ (vol. 2, p. 305); Tabaqat al-Huffaz (no. 531); al-Nujum al-Zahirah (vol. 11, p. 89); al-‘Uqd al-Thamin (vol. 5, p. 460); and al-Dhayl al-Tam (vol. 1, pp. 211–212). (5) In the printed edition it reads “Hatim”, which is a corruption. (6) It is also known as al-Ma'la.
مما يتعلّق بأمر بغداد (١) : أخبرني الشيخ عبد الرحمن البغدادي أحد رؤساء بغداد وأصحاب التِّجارات، والشيخ شهاب الدِّين العطار -السّمْسار في الشرب بغدادي أيضًا- أن بغداد بعد أن استعادها أُوَيْس ملك العراق وخُراسان من يد الطَّواشي مَرْجان، واستحضره فأكرمه وأطلق له، فاتَّفقا أنَّ أصل الفتنة من الأمير أحمد أخي (٢) الوزير، فأحضره السلطان إلى بين يديه وضربه بسكِّين في كرشه فشقه، وأمر بعض الأمراء فقتله، فانتصر أهلُ السُّنَّة لذلك نصرة عظيمة، وأخذ خشبتَه أهلُ باب الأزج فأحرقوه، وسكنت الأمور وتَشَفَّوْا بمقتل الشيخ جمال الدّين الأنباري (٣) الذي قتله الوزير الرافضي فأهلكه اللَّه بعده سريعًا انتهى. وفاة قاضي القضاة عز الدين (٤) عبد العزيز بن جماعة (٥) الشافعي: وفي العشر الأول من شهر شعبان قدم كتاب من الديار المصرية بوفاة قاضي القضاة بدر الدين محمد بن جماعة بمكَّة شرّفها اللَّه، في العاشر من جُمادى الآخرة ودفن في الحادي عشر في باب المَعْلى (٦) ، وذكروا أنّه توفي وهو يقرأ القرآن، وأخبرني صاحبه الشيخ محيي الدين الرحبي حفظه اللَّه تعالى: أنه كان يقول كثيرًا: أشتهي أن أموتَ وأنا معزولٌ، وأن تكونَ وفاتي بأحد الحرمين. فأعطاه اللَّه ما تمنَّاه. عزل نفسه في السَّنة الماضية، وهاجر إلى مكَّة، ثم قدم المدينة لزيارة رسول اللَّه ﷺ ، ثم عاد إلى مكَّة، وكانت وفاتُه بها في الوقت المذكور، فرحمه اللَّه وبلّ بالرحمة ثراه. وقد كان مولده في سنة أربع وتسعين، فتوفي عن ثلاث وسبعين سنة، وقد نال العزَّ، عزًّا في الدنيا ورفعة هائلة، ومناصب وتداريس كبار، ثم عزل نفسه وتفرغ للعبادة والمجاورة بالحرمين الشريفين، فيقال له ما قلته في بعض المراثي: فكأنَّك قد أُعلِمْتَ بالموت حتَّى … قد تزوَّدْتَ من خيار الزَّادِ وحضر عندي في يوم الثلاثاء تاسع شوال البَتْرك بشارةُ الملقَّب بميخائيل، وأخبرني أن المطارنة بالشَّام بايعوه على أن جعلوه بَتْركًا بدمشقَ عوضًا عن البترك بأنطاكية، فذكرت له أن هذا أمر مبتدع في دينهم، فإنَّه لا تكون البتَاركة إلا أربعة بالإسكندرية وبالقدس وبأنطاكية وبروميَّة، فنُقل بترك روميَّة إلى
(١) الذيل التام (١/ ٢١١) بدائع الزهور (٢/ ٣٩). (٢) في ط: أخو وهو غلط. (٣) هو: جمال الدين أبو حفص عمر بن إدريس الأنباري ثم البغدادي الحنبلي الشهيد، مات صابرًا سنة (٧٦٥) هـ. (٤) ترجمته في الوفيات لابن رافع (٢/ ٣٠٥) وطبقات الحفاظ (٥٣١) والنجوم الزاهرة (١١/ ٨٩) والعقد الثمين (٥/ ٤٦٠) والذيل التام (١/ ٢١١ - ٢١٢). (٥) في ط: حاتم وهو تحريف. (٦) ويقال لها: المَعْلاة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies