Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

that crowns the iwan of the Dār al-Saʿāda. The deputy of the sultanate took his seat at the head of the assembly and we sat round about him.

His opening words were:

“We Turks—and others as well—when we disagreed and fell into dispute, used to summon the scholars so that they might reconcile us. Now, however, when the scholars themselves fall into disagreement and contention, who is to reconcile them?”

He then began to rebuke the one who had maligned the Shāfiʿī, in the manner already mentioned and in the papers that had been circulated and the acts they contained, saying that such behaviour can only delight our enemies. He called for the judges to make peace with one another, yet some of them remained obstinate and refused. Exchanges broke out among several of those present, and a discussion of a number of legal points ensued.

At length the deputy of the sultanate said, “Have you not heard the words of Allah, ‘Allah has pardoned what is past’ (al-Māʾidah 5:95)?” At that, hearts were softened. He ordered the chancellor to commit the substance of the meeting to a dispatch bound for Egypt. On that understanding we dispersed. And Allah knows best. (1)

The Return of Chief Judge al-Subkī to Damascus (2)

On Wednesday, the twenty-ninth of Jumada al-Ūlā, he arrived from the direction of al-Kiswah, a party of notables having gone out to meet him as far as al-Sanamayn (3) and beyond. When he reached al-Kiswah the crowd became immense, and the Ḥanafī Chief Judge, Shaykh Jamāl al-Dīn ibn al-Sarrāj, also drew near. As he descended from the pass of Shaḥūrā, multitudes beyond counting came out to greet him; candles were lit—even by the women—and the people were overjoyed. Near al-Jasūra further throngs from the Khalifiyyīn quarter joined him, muezzins in the mosques proclaiming the takbīr, and the rejoicing grew still greater. When he approached Bāb al-Naṣr a downpour began, yet the streets could not contain the multitude accompanying him; they prayed for him and exulted in his arrival. He entered the Dār al-Saʿāda to pay his respects to the deputy of the sultanate, and after ʿAṣr he proceeded to the Great Mosque with many candles, the dignitaries outnumbering the common folk.

On Friday, the second of Jumada al-Ākhirah, Chief Judge al-Subkī rode to the Dār al-Saʿāda, where the deputy of the sultanate had summoned the Mālikī and Ḥanbalī judges. He effected a reconciliation between them, and the three of them left together, walking to the mosque. They entered the Dār al-Khiṭābah and met there, the Shāfiʿī hosting the other two. They then attended his abundant, eloquent, and fluent sermon. Afterwards the three departed by the inner gate to the Mālikī’s residence, gathered there, and were entertained by the Mālikī with what was available. Allah is the One who guides to what is right. (4)

Early in this month lofty sultanic decrees arrived from Egypt stipulating that one half of each amīr’s iqṭāʿ be reserved for him personally, while the other half be assigned to his troops. This brought the soldiers great relief and a large measure of justice.

(1) al-Durar al-Kāmina, vol. 2, p. 426. (2) Badā’i‘ al-Zuhūr, vol. 2, p. 32; it includes the heading “In the month of Rajab.” (3) In the printed edition it appears as al-Ṣamīn, written without the final nun. (4) al-Badā’i‘, vol. 1, p. 37.
التي في صدر إيوان دار السعادة، وجلس نائب السلطنة في صدر المكان، وجلسنا حوله، فكان أول ما قال: كنَّا نحنُ التركَ وغيرنا إذا اختلفنا واختصمنا نجيء بالعلماء فيصلحون بيننا، فصرنا نحن إذا اختلفت العلماء واختصموا فمن يُصلح بينهم؟ وشرع في تأنيب من شنَّع على الشافعي بما تقدم ذكرُه من تلك الأقوال والأفاعيل التي كتبت في تلك الأوراق وغيرها، وأن هذا يشفي الأعداء بنا، وأشار بالصُّلح بين القضاة بعضهم من بعض، فصمَّم بعضهم وامتنع، وجرت مناقشات من بعض الحاضرين فيما بينهم، ثم حصل بحثٌ في مسائل، ثم قال نائب السلطنة أخيرًا: أما سمعتم قول اللَّه تعالى: ﴿عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ﴾ [المائدة: ٩٥] فلانت القلوب عند ذلك، وأمر كاتب السر أن يكتبَ مضمون ذلك في مطالعة إلى الديار المصرية، ثم خرجنا على ذلك انتهى واللَّه أعلم (١) . عودة قاضي القضاة السُّبكي إلى دمشقَ (٢) : في يوم الأربعاء التاسع والعشرين من جمادى الأولى قدم من ناحية الكُسْوة وقد تلقّاه جماعة من الأعيان إلى الصّنمين (٣) وما فوقها، فلما وصل إلى الكُسْوة كثر الناس جدًا، وقاربها قاضي قضاة الحنفية الشيخ جمال الدين بن السَّرَّاج، فلما أشرف من عقبة شحورا تلقاه خلائق لا يحصوْن كثرةً، وأُشعلت الشموع حتى مع النساء، والناس في سرور عظيم، فلما كان قريبًا من الجسورة تلقته الخلائق الخليفيين مع الجوامع والمؤذنون يكبِّرون، والناس في سرور عظيم، ولما قارب باب النصر وقع مطر عظيم والناس معه لا تسعهم الطرقات، يدعون له ويفرحون بقدومه، فدخل دار السعادة وسلَّم على نائب السلطنة، ثم دخل الجامع بعد العصر ومعه شموع كثيرة، والرؤساء أكثر من العامة. ولما كان يوم الجمعة ثاني شهر جمادى الآخرة ركب قاضي القضاة السبكي إلى دار السعادة وقد استدعى نائبُ السَّلطنة بالقاضيين المالكي والحنبلي، فأصلح بينهم، وخرج من عنده ثلاثتهم يتماشوْن إلى الجامع، فدخلوا دار الخطابة فاجتمعوا هناك، وضيَّفَهُما الشافعي، ثم حضرا خطبته الحافلة البليغة الفصيحة، ثم خرجوا ثلاثتُهم من جوا إلى دار المالكي، فاجتمعوا هنالك وضيَّفَهم المالكي هنالك ما تيسَّر. واللَّه الموفق للصواب (٤) . وفي أوائل هذا الشهر وردت المراسيم الشريفة السلطانية من الديار المصرية بأن يجعل للأمير من إقطاعه النصف خاصًا له، وفي النصف الآخر يكون لأجناده، فحصل بهذا رفق عظيم بالجند، وعدلٌ كثير
(١) الدرر الكامنة (٢/ ٤٢٦). (٢) بدائع الزهور (٢/ ٣٢) وفيه: في شهر رجب. (٣) في ط: الصمين بغير نون. (٤) البدائع (١/ ٣٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies