Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“We do not cite from the Isrāʾīliyyāt except that which the Lawgiver has allowed to be transmitted—namely, whatever does not conflict with the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger (peace and blessings be upon him). Such reports belong to the category that is neither affirmed nor denied.” (1)

He said in the chapter on what has been reported concerning the seven earths:

“Likewise, the narration related from Ibn ʿAbbās stating, ‘On every earth there are creatures like those on this one—even an Adam like your Adam and an Abraham like your Abraham.’ Ibn Jarīr recorded it in abridged form, while al-Bayhaqī presented it in full in al-Asmāʾ wa’l-Ṣifāt. If its chain back to him is sound, it is to be understood as something Ibn ʿAbbās took from the Isrāʾīliyyāt. Allah knows best.” (2)

He also said in the chapter dealing with the creation of the heavens:

“As for the story many commentators mention regarding Hārūt and Mārūt—that Venus was a woman whom they courted, but she refused them unless they taught her the Greatest Name; they taught it to her, she uttered it, and was then raised up as a star in the sky—this is a fabrication of the Israelites, even though it was transmitted by Kaʿb al-Aḥbār.” (3)

Nevertheless, Ibn Kathīr (may Allah have mercy on him) was not entirely free from including certain Isrāʾīli narrations that contain exaggerations, fanciful tales, or outright contradictions of the Qur’an and the Sunnah. His desire for completeness, along with the pull of following earlier authors, occasionally led him to cite them.

2- Citing the source from which he draws his information: this is an aspect of scholarly integrity. We have heard from our teachers (may Allah preserve them) that the blessing of knowledge lies in honest transmission and accurate attribution. Thus Ḥāfiẓ Ibn Kathīr abridges some battle accounts yet refers the reader to their fuller version in Ibn Jarīr al-Ṭabarī (4); he quotes Ibn al-Jawzī’s al-Muntaẓam and states this explicitly in numerous places (5); and he likewise cites Ibn al-Athīr’s al-Kāmil, declaring it clearly as well (6).

3- Critique of prominent authors: such criticism reveals an independent personality, a sharp mind, and a refusal to remain silent when the truth must be shown. We see him giving his judgment on al-Mukhtār al-Thaqafī and censuring al-Ṭabarī (7) for his stance on the matter; he bitterly criticizes Ibn Khallikān (8) for his questionable position toward the heretic Ibn al-Rawandī; and he even reproaches his own teacher, al-Dhahabī (9), for being taken in by the author of al-ʿIqd al-Farīd.

(1) Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya (The Beginning and the End), vol. 1, p. 8. (2) Ibid., vol. 1, p. 39. (3) Ibid., vol. 1, p. 63. (4) Ibid., vol. 7, p. 92. (5) Ibid., vol. 11, p. 325. (6) Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, vol. 12, p. 150. (7) Ibid., vol. 9, p. 24. (8) Ibid., vol. 11, p. 406. (9) Ibid., vol. 10, p. 236.
"ولسنا نذكر من الإسرائيليات إلا ما أذن الشارع في نقله، مما لا يخالف كتاب اللَّه وسنة رسوله ﷺ ، وهو القسم الذي لا يُصدَّق ولا يكذَّب. . " (١) . وقال في باب ما جاء في سبع أرضين: "وهكذا الأثر المروي عن ابن عباس أنه قال: في كل أرض من الخلق مثل ما في هذه، حتى آدم كآدمكم، وإبراهيم كإبراهيمكم، فهذا ذكره ابن جرير مختصرًا، واستقصاه البيهقي في " الأسماء والصفات "، وهو محمولٌ إنْ صحَّ نقله عنه، على أنه أخذه ابن عباس عن الإسرائيليات، واللَّه أعلم" (٢) . وقال في باب ذكر ما يتعلق بخلق السماوات: "وأما ما يذكره كثير من المفسرين في قصة هاروت وماروت من أن الزهرة كانت امرأة فراوداها عن نفسها، فأبت إلا أن يعلِّماها الاسم الأعظم، فعلَّماها، فقالته، فرُفعت كوكبًا إلى السماء، فهذا من وضع الإسرائيليين، وإن كان قد أخرجه كعب الأحبار" (٣) . ورغم ذلك فإن ابن كثير (رحمه الله) لم يسلم من إيراد بعض الإسرائيليات المحتوية على مبالغات وخرافات، وتناقض مع القرآن والسنة، وقد حمله على إيرادها شهوة الجمع، ودافع التقليد لمن سبقه من المؤلفين. ٢ - ذكر المصدر: الذي يستقي منه أخباره، وهذه أمانة علمية، وقد سمعنا من شيوخنا (رضي الله عنهم) أن بركة العلم في أمانة النقل وصدق العزو. فالحافظ ابن كثير يختصر بعض المعارك ويشير إليها موسعة في ابن جرير الطبري (٤) ، ويرد المنتظم لابن الجوزي، ويضرح بذلك في مواضع متعدد (٥) ويرد الكامل (٦) لابن الأثير ويصرح بذلك أيضًا. ٣ - النقد: لأصحاب الكتب من الكبار، وهذا النقد يدل على شخصية مستقلة، وعقل حز، وعدم السكوت عن إظهار الحق. فنراه يُظهر رأيه في المختار الثقفي، ونقده للطبري (٧) في شأنه، وينتقد ابن خلكا (٨) بمرارة لموقفه المريب من ابن الراوندي الزنديق، كما ينتقد شيخه الذهبي (٩) في اغتراره بصاحب العقد الفريد.
(١) البداية والنهاية (١/ ٨). (٢) المصدر السابق (١/ ٣٩). (٣) المصدر السابق (١/ ٦٣). (٤) المصدر السابق (٧/ ٩٢). (٥) المصدر السابق (١١/ ٣٢٥). (٦) البداية والنهاية (١٢/ ١٥٠). (٧) المصدر السابق (٩/ ٢٤). (٨) المصدر السابق (١١/ ٤٠٦). (٩) المصدر السابق (١٠/ ٢٣٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies