Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

with him on a camel to al-Ṣāliḥiyya, where he died a few days later after suffering extremely harsh punishments. It subsequently emerged that he had in fact murdered a great many people—may Allah disgrace him.

The Arrival of the Chief Judge Bahāʾ al-Dīn Aḥmad ibn Taqī al-Dīn, in Place of His Brother the Chief Judge Tāj al-Dīn ibn ʿAbd al-Wahhāb
He reached Damascus on Tuesday before the ʿaṣr prayer. His first call was upon the Malik al-Umaraʾ, whom he greeted, after which he proceeded to the Dār al-Ḥadith and prayed there. He then walked to the Rukniyya Madrasa (1) and took up residence with his nephew, the Chief Judge Badr al-Dīn ibn Abī al-Fath (2), the judge of the army. People flocked to pay their respects, though he dislikes anyone who addresses him as “Qāḍī al-Faḍāh.” He displays humility and asceticism, and one can see his sadness at having left his homeland, family, and children. We ask Allah—whose help is sought and in whom we hope—to grant him a blessed end (3).

The dispatch of the royal mahmal took place on Thursday, the eighteenth of Shawwāl. The commander of the ḥajj caravan was King Ṣalāḥ al-Dīn, son of King al-Kāmil ibn al-Saʿīd ibn al-ʿĀdil al-Kabīr, and its judge was Shaykh Bahāʾ al-Dīn ibn Sabuʿ, teacher at the Amīniyya school in Baalbek (4).

During this month a judicial ruling transferred the portion of the endowment of the Taqawiyya Madrasa (5) earmarked for the mujāhidīn to their direct benefit; the four judges gave their formal authorization in the presence of the Malik al-Umaraʾ.

On the night of Sunday, the third of Dhū al-Qaʿda, Judge Nāṣir al-Dīn Muḥammad (6) ibn Yaʿqūb—the confidential secretary, Shaykh al-Shuyūkh, and lecturer at the Nāṣiriyya al-Jawwāniyya (7) and the Shāmiyya al-Jawwāniyya (8) in Damascus, as well as at the Asadiyya (9) in Aleppo—passed away. He had also held the post of confidential secretary in Aleppo, served as judge of the armies, and issued legal opinions during the tenure of Shaykh Kamāl al-Dīn al-Zamalkānī as judge of Aleppo, receiving authorization there around 727 AH. He was born in 707 AH. He had studied al-Tanbīh and Ibn al-Ḥājib’s Mukhtaṣar in legal theory and Arabic, and was noted for intelligence, practical command of knowledge, good character, and benevolence within his means.

(1) al-Rukniyya denotes al-Jawāniyya. (2) He is Muḥammad ibn Muḥammad ibn ‘Abd al-Laṭīf, who died in 771 AH. Ad-Durar al-Kāmina, vol. 4, p. 189. (3) Az-Zail li-l-Ḥusaynī, p. 353. (4) Its waqif (founder) was Amīn al-Dawla Ghazāl Abū al-Ḥasan, the vizier of al-Ṣāliḥ Ismāʿīl Abū al-Ḥabash; he was Jewish and publicly converted to Islam. He died in 648 AH. Al-Dāris, vol. 2, p. 285. (5) One of the finest schools of Damascus, located inside Bab al-Farādis, north of the mosque. Al-Dāris, vol. 1, p. 216. (6) His biography appears in: Az-Zail li-l-Ḥusaynī, p. 355; Ad-Durar al-Kāmina, vol. 4, p. 287; An-Nujūm az-Zāhira, vol. 11, p. 16; Al-Dāris, vol. 1, p. 307; Az-Zail at-Tām, vol. 1, p. 189. (7) Al-Dāris, vol. 1, pp. 307, 462. (8) Al-Dāris, vol. 1, p. 307. (9) Ad-Durar al-Kāmina, vol. 4, p. 288.
به على جملٍ إلى الصَّالحية فمات هناك بعد أيام، وقاسى أمرًا شديدًا من العقوبات، وقد ظهر بعد ذلك على أنه قتل خلقًا كثيرًا من الناس قبّحه اللَّه. قدوم قاضي القضاة بهاء الدين أحمد بن تقي الدين عوضًا عن أخيه قاضي القضاة تاج الدين بن عبد الوهاب: قدم يوم الثلاثاء قبل العصر فبدأ بملك الأمراء فسلَّم عليه، ثم مشى إلى دار الحديث فصلّى هناك، ثم مشى إلى المدرسة الرُّكنيّة (١) فنزل بها عند ابن أخيه قاضي القضاة بدر الدين بن أبي الفتح (٢) ، قاضي العساكر، وذهب النَّاسُ للسَّلام عليه، وهو يكره من يلقِّبه بقاضي الفضاة، وعليه تواضُعٌ وتقشُّف، ويظهر عليه تأسُّف على مفارقة بلده ووطنه وولده وأهله، واللَّه المسؤول المأمول أن يحسن العاقبة (٣) . وخرج المحملُ السّلطاني يوم الخميس ثامنَ عشرَ شوّال، وأمير الحاج الملك صلاح الدين ابن الملك الكامل بن السعيد بن العادل الكبير، وقاضيه الشيخ بهاء الدين بن سَبُع مدرس الأمينية (٤) ببعلبك، وفي هذا الشهر وقع الحكم بما يخص المجاهدين من وقف المدرسة التَّقويه (٥) إليهم، وأذن القضاة الأربعة إليهم بحضرة ملك الأمراء في ذلك. وفي ليلة الأحد ثالث شهر ذي القعدة توفي القاضي ناصر الدين محمد (٦) بن يعقوب كاتب السر، وشيخ الثيوخ ومدرّس النّاصريّة الجوّانيه (٧) والشَّامية الجوَّانية (٨) بدمشق، ومدرِّس الأسديّة (٩) بحلب، وقد باشر كتابة السر بحلب أيضًا، وقضاء العساكر وأفتى بزمان ولاية الشيخ كمال الدين الزملكاني قضاء حلب، أذن له هنالك في حدود سنة سبع وعشرين وسبعمئة، ومولده سنة سبع وسبعمئة، وقد قرأ "التنبيه" و "مختصر ابن الحاجب" في الأصول، وفي العربية، وكان عنده نباهةٌ وممارسةٌ للعلم، وفيه جودة طباع وإحسان بحسب ما يقدر
(١) الركنية هي الجوانية. (٢) هو محمد بن محمد بن عبد اللطيف مات سنة (٧٧١) هـ. الدرر الكامنة (٤/ ١٨٩). (٣) الذيل للحسيني ص (٣٥٣). (٤) واقفها: أمين الدولة غزال أبو الحسن وزير الصالح إسماعيل أبي الحبش، كان يهوديًا فأسلم في الظاهر، مات سنة (٦٤٨) هـ. الدارس (٢/ ٢٨٥). (٥) من أجلِّ مدارس دمشق، داخل باب الفراديس، شمال الجامع. الدارس (١/ ٢١٦). (٦) ترجمته في الذيل للحسيني ص (٣٥٥) والدرر الكامنة (٤/ ٢٨٧) والنجوم الزاهرة (١١/ ١٦) والدارس (١/ ٣٠٧) والذيل التام (١/ ١٨٩). (٧) الدارس (١/ ٣٠٧ و ٤٦٢). (٨) الدارس (١/ ٣٠٧). (٩) الدرر الكامنة (٤/ ٢٨٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies