Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On the second of Rajab there died: the judge, imam, and scholar Shams al-Din (1) ibn Muflih al-Maqdisi, the Hanbali. He served as deputy shaykh for the Chief Judge Jamal al-Din Yusuf ibn Muhammad al-Maqdisi, likewise a Hanbali, and was married to his daughter, by whom he had seven children, both sons and daughters. He was a gifted, virtuous, and versatile scholar, adept in many disciplines, and especially in subsidiary jurisprudence (fiqh al-furūʿ). In transmitting the school of Imam Ahmad he reached the highest degree, and he compiled numerous works, among them al-Muqniʿ—about thirty volumes, as the Chief Judge Jamal al-Din informed me. He also wrote a two-volume commentary on Mahfūẓat Aḥkām al-Shaykh Majd al-Din ibn Taymiyyah (2), together with other useful treatises and notes—may Allah have mercy on him. He died at roughly fifty years of age. The funeral prayer was performed for him after ẓuhr on Thursday, the second of the month, in the al-Muẓaffari Mosque, and he was buried in the cemetery of Shaykh al-Muwafaq. His funeral was splendidly attended; all the judges and many notables were present. May Allah have mercy on him and honor his resting place.

On Saturday morning, the fourth of Rajab, the viceroy of the sultanate ordered that a group of residents of Qabr ʿĀtika (3) be beaten because they had shown disrespect toward him and his mamluks on account of a khutbah-mosque that had recently been refurbished in their neighborhood. Some of the fuqarāʾ wished to seize the mosque and turn it into a zāwiya for the whirling dervishes, but the Hanbali judge ruled that it should remain a congregational mosque—for a pulpit had already been installed there. The shaykh of the fuqarāʾ, however, produced a royal decree commanding that the building be handed over to him. The people of that quarter were loath to see the mosque revert to a mere zāwiya after it had become a proper place of worship, and they regarded the matter as a grave affront. Some of them spoke ill-advised words, whereupon the viceroy summoned a number of them, flogged them with whips in his presence, and had them paraded through the city; some of the common folk wished to object to this.

A hadith session was then scheduled to be held after maghrib beneath the Dome of the Eagle, on the chair normally used for Qur’an recitation. One of the sons of the judge ʿImad al-Din ibn al-Shirazi organized the gathering, and Shaykh ʿImad al-Din ibn al-Sarraj delivered the narration. A vast crowd assembled, and he read from al-Sīra al-Nabawiyya (4) from a copy in my own hand. This took place during the first ten days of the month.

A Wonder of Wonders: A young non-Arab from the lands of Tabriz and Khurasan arrived, claiming to have committed to memory al-Bukhari, Muslim, Jamiʿ al-Masanid, al-Kashshaf by al-Zamakhshari, and other similarly formidable works in various disciplines. On Wednesday, the last day of Rajab, he read from memory in the Umayyad Mosque, along its northern wall near the Gate of al-Kilāsa, from the beginning of Sahih al-Bukhari up to the middle of the Book of Knowledge. I checked his recital against a written copy I held in my hand; he performed well, although he—

(1) His biography appears in al-Zayl li al-Husayni, p. 352, where he is listed as Abu Abd Allah Muḥammad ibn Muflih; see also al-Durar al-Kāmina (vol. 4, p. 261), al-Nujūm al-Zāhira (vol. 11, p. 16), al-Dāris (vol. 2, p. 85), and al-Zayl al-Tām (vol. 1, p. 190). (2) This refers to al-Muntaqā, the work by al-Majd ibn Taymiyya. (3) A mahalleh (district) still known today in Damascus. (4) Refers to the Prophetic biography (Sirah) authored by Ibn Kathīr (may Allah have mercy on him), which has been published.
وفي ثاني رجب توفي: القاضي الإمام العالم شمس الدين (١) بن مفلح المقدسي الحنبلي، نائب مشيخة قاضي القضاة جمال الدين يوسف بن محمد المقدسي الحنبلي، وزوج ابنته، وله منها سبعة أولاد ذكور وإناث، وكان بارعًا فاضلًا متفنّنًا في علوم كثيرة، ولاسيما علم الفروع، كان غاية في نقل مذهب الإمام أحمد، وجمع مصنَّفات كثيرة منها كتاب "المقنع" نحوًا من ثلاثين مجلدًا كما أخبرني بذلك عنه قاضي القضاة جمال الدين، وعلق على "محفوظة أحكام الشيخ مجد الدين بن تيمية" (٢) مجلدين، وله غير ذلك من الفوائد والتعليقات (رحمه الله) ، توفي عن نحو خمسين سنة، وصُلّي عليه بعد الظهر من يوم الخميس ثاني الشهر بالجامع المظفّري، ودُفن بمقبرة الشيخ الموفق، وكانت له جنازة حافلة حضرها القضاة كلهم، وخلق من الأعيان (رحمه الله) وأكرم مثواه. وفي صبيحة يوم السبت رابع رجب ضرب نائبُ السلطنة جماعة من أهل قبر عاتكة (٣) أساؤوا الأدب على النائب ومماليكه، بسبب جامع للخُطبة جُدِّدَ بناحيتهم، فأراد بعض الفقراء أن يأخذ ذلك الجامع ويجعله زاوية للرقَّاصين، فحكم القاضي الحنبلي بجعله جامعًا قد نصب فيه. منبر، وقد قدم شيخ الفقراء على يديه مرسوم شريف بتسليمه إليه، فأنفت أنفس أهل تلك الناحية من عَوده زاوية بعد ما كان جامعًا، وأعظموا ذلك، فتكلم بعضهم بكلام سيء، فاستحضر نائب السلطنة طائفة منهم وضربهم بالمقارع بين يديه، ونودي عليهم في البلد، فأراد بعض العامة إنكارًا لذلك. وحُدِّد ميعاد حديث يقرأ بعد المغرب تحت قبة النسر على الكرسي الذي يقرأ عليه المصحف، رتَّبه أحد أولاد القاضي عماد الدين بن الشِّيرازي، وحدّث فيه الشيخ عماد الدين بن السراج، واجتمع عنده خلق كثير وجم غفير، وقرأ في "السِّيرة النبوّية" (٤) من خطِّي، وذلك في العشر الأول من هذا الشهر. [أعجوبة من العجائب] وحضر شاب عجمي من بلاد تِبْريز وخُرَاسان يزعم أنّه يحفظ "البخاري" و "مسلمًا" و "جامع المسانيد" و "الكشاف" للزمخشري وغير ذلك من محاضيرها، في فنون أُخر. فلما كان يوم الأربعاء سلخ شهر رجب قرأ في الجامع الأموي بالحائط الشمالي منه، عند باب الكلاسة من أول "صحيح البخاري" إلى أثناء كتاب العلم منه، من حفظه وأنا أقابل عليه من نسخة بيدي، فأدَّى جيدًا، غير أنَّه
(١) ترجمته في الذيل للحسيني ص (٣٥٢) وفيه: أبو عبد اللَّه محمد بن مفلح. والدرر الكامنة (٤/ ٢٦١) والنجوم الزاهرة (١١/ ١٦) والدارس (٢/ ٨٥) والذيل التام (١/ ١٩٠). (٢) هو كتاب المنتقى للمجد بن تيمية. (٣) محلَّة معروفة إلى اليوم بدمشق. (٤) يعني السيرة النبوية التي ألّفها ابن كثير (رحمه الله) وهي مطبوعة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies