Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On Sunday, the 26th of Shawwāl, the Shāfiʿī judge Badr al-Dīn Muḥammad (1), son of the Chief Judge Bahāʾ al-Dīn Abū al-Baqāʾ, delivered his inaugural lesson in the Atābakiyya Madrasa. His father had ceded the chair to him by sultanic decree, and the judges and leading notables were in attendance. He opened with the Almighty’s words: “The pilgrimage is during well-known months” (Qurʾān 2:197).

On the same day the Shāfiʿī judge Najm al-Dīn Aḥmad ibn ʿUthmān al-Nābulusī, known as Ibn al-Jābī (2), lectured in the ʿAṣrūniyya Madrasa (3) after Judge Amīn al-Dīn ibn al-Qalānsī relinquished it to him during the confiscations.

On Monday morning, the 29th of Shawwāl, Judge Walī al-Dīn ʿAbd Allāh (4), another son of Judge Bahāʾ al-Dīn Abū al-Baqāʾ, taught first in the Rawāḥiyya and then in the Qaymariyya madrasas. His father had granted him both posts by sultanic decree, and the judges and dignitaries attended.

On Thursday morning, the last day of Shawwāl, Shaykh Asad, son of Shaykh al-Kurdī (5), was subjected to public humiliation: he was mounted on a camel and paraded through the principal quarters of the city while a herald proclaimed, “This is the punishment of one who conspires against the Sultan and corrupts the Sultan’s deputies.” He was then taken down, set on a donkey, and paraded again with the same proclamation, after which he was thrown into prison and a large fine was demanded of him. He had been an aide and supporter of Baydamur, mentioned earlier, and had commanded the Citadel in Baydamur’s days.

On Monday morning, the 11th of Dhū al-Qaʿda, a robe of honor was conferred upon Chief Judge Badr al-Dīn ibn Abī al-Fath with the office of military qāḍī, which had lain vacant since the death of ʿAlāʾ al-Dīn ibn Shamarnukh (6). Congratulations poured in, and he rode out on a mule wearing the belt of office, in addition to his existing posts of deputy judgeship and teaching.

On Monday, the 18th of the same month, the teaching chair of the Rukniyya in Ṣāliḥiyya was restored, by noble sultanic decree, to Chief Judge Sharaf al-Dīn al-Kafrī al-Ḥanafī. He recovered it from Judge ʿImād al-Dīn ibn al-ʿIzz, received a robe of honor, and people visited to congratulate him on regaining that madrasa (7).

In Dhū al-Ḥijja, reports spread of disturbances among the peasants in the district of ʿAjlūn (8): they had fought one another, and men were killed on both sides.

(1) In the “Nur” edition, which is a corruption. (2) al-Yasufi (d. 778 AH). al-Durar al-Kamīna, vol. 1, p. 200; al-Dāris, vol. 1, p. 241. (3) It appears in the chapter “Relief and Victory,” east of the citadel. al-Dāris, vol. 1, p. 398. (4) Died 785 AH. al-Durar al-Kamīna, vol. 2, p. 292; al-Dāris, vol. 1, pp. 273, 445. (5) He is Asad ibn Amīri al-Kurdi, one of Baydmar’s aides against Yalbugha. al-Durar al-Kamīna, vol. 1, p. 359. (6) He is Ali ibn ‘Uthman ibn Ahmad ibn ‘Umar ibn Ahmad ibn Hirmas al-Ba‘li al-Zur‘i al-Dimashqi, ‘Alā’ al-Dīn ibn Shamranukh (d. 776 AH). al-Durar al-Kamīna, vol. 3, p. 73. (7) al-Dāris, vol. 1, p. 519; i.e. ar-Rukniyya al-Burāniyya. (8) A well-known city in present-day Jordan.
وفي يوم الأحد السادس والعشرين منه درَّس القاضي بدر (١) الدين محمد ابن قاضي القضاة بهاء الدين أبي البقاء الشافعي بالمدرسة الأتابكية، نزل له عنها والده بتوقيع سلطاني، وحضر عنده القضاة والأعيان، وأخذ في قوله تعالى: ﴿الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ﴾ [البقرة: ١٩٧] . وفي هذا اليوم درَّس القاضي نجم الدين أحمد بن عثمان النّابلسي الشّافعي المعروف بابن الجابي (٢) بالمدرسة العَصْرونية (٣) استنْزل له عنها القاضي أمين الدين بن القلانسي في مصادراته. وفي صبيحة يوم الإثنين التاسع والعشرين من شوّال درَّس القاضي ولي الدين عبد اللَّه (٤) بن القاضي بهاء الدين أبي البقاء بالمدرستين الرَّواحية ثم القيْمريّة، نزل له عنهما والده المذكور بتوقيع سلطاني، وحضر عنده فيهما القضاة والأعيان. وفي صبيحة يوم الخميس سلخ شوال شُهر الشيخ أسد بن الشيخ الكردي (٥) على جمل وطِيْفَ به في حواضر البلد ونُودي عليه: هذا جزاء من يخامر على السلطان ويفسد نواب السلطان، ثم أُنزل عن الجمل وحمل على حمار، وطيف به في البلد ونُودي عليه بذلك، ثم ألزم السجن وطُلب منه مالٌ جزيل، وقد كان المذكور من أعوان بَيْدَمُر المتقدم ذكره وأنصاره، وكان هو المتسلِّم للقلعة في أيامه. وفي صبيحة يوم الإثنين حادي عَشَرَ ذي القعدة خُلع على قاضي القضاة بدر الدين بن أبي الفتح بقضاء العسكر الذي كان متوفِّرًا عن علاء الدين بن شَمَرْنُوخ (٦) ، وهنأه الناس بذلك وركب البغلة بالزناري مضافًا إلى ما بيده من نيابة الحكم والتدريس. وفي يوم الإثنين ثامن عشره أُعيد تدريس الركنية بالصالحية إلى قاضي القضاة شرف الدين الكفري الحنفي، استرجعها بمرسوم شريف سلطاني، من يد القاضي عماد الدين بن العز، وخُلع على الكفري، وذهب الناس إليه للتهنئة بالمدرسة المذكورة (٧) . وفي شهر ذي الحجة اشتهر وقوع فتن بين الفلاحين بناحية عَجْلون (٨) ، وأنهم اقتتلوا فقتل من الفريقين
(١) في ط: نور. وهو تحريف. (٢) الياسوفي. مات سنة (٧٧٨) هـ. الدرر الكامنة (١/ ٢٠٠) الدارس (١/ ٢٤١). (٣) هي داخل باب الفرج والنصر شرقي القلعة. الدارس (١/ ٣٩٨). (٤) مات سنة (٧٨٥) هـ. الدرر الكامنة (٢/ ٢٩٢) الدارس (١/ ٢٧٣ و ٤٤٥). (٥) هو: أسد بن أميري الكردي من أعوان بَيْدَمر ضد يَلْبُغَا. الدرر الكامنة (١/ ٣٥٩). (٦) هو: علي بن عثمان بن أحمد بن عمر بن أحمد بن هرماس البعلي الزُّرعي الدمشقي علاء الدين بن شمرنوخ مات سنة (٧٧٦) هـ. الدرر الكامنة (٣/ ٧٣). (٧) الدارس (١/ ٥١٩) وهي: الركنية البرانية. (٨) مدينة معروفة من أعمال الأردن اليوم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies