Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On Sunday, the fifth of Jumada al-Ula, the Tayyibaniyya Madrasa (1) was officially opened. It had formerly been the residence of Emir Sayf al-Din Tayyiban, situated near the Shāmiyya al-Jawāniyya, between that complex and Umm al-Ṣāliḥ. The building had been purchased with the third of his estate that he had earmarked for charitable purposes, then converted into a madrasa, and a window was opened onto the road on its southern side. In accordance with the founder’s stipulation, the inaugural lesson that day was delivered by Shaykh ʿImad al-Din ibn Sharaf al-Din, cousin of Shaykh Kamāl al-Din ibn al-Zamalkānī. Present with him were the Chief Justice al-Subkī, the Mālikī judge, and a number of dignitaries. He commenced with Allah’s words: “Whatever mercy Allah opens to people, none can withhold it” (Fatir 2).

On the night of Sunday, the twenty-sixth of Jumada al-Ula, not one of the muezzins appeared on the elevated platform of the Umayyad Mosque in Damascus at the time of the iqāmah for the Maghrib prayer except a single muezzin. He waited for someone to join him, but no one came for roughly the space of a degree of the sun’s movement, or a little more, so he pronounced the iqāmah alone. After the imam had entered the prayer, the remaining muezzins straggled in during the prayer until they numbered fewer than ten. This was remarkable, for out of thirty or more muezzins only one had initially been present. Several shaykhs attested that they had never witnessed anything similar.

On Monday, the seventeenth of Jumada al-Ākhirah, the judges assembled at the Shrine of ʿUthmān. The Hanbali judge (2) had ruled concerning the Dār al-Muʿtamid, which adjoins the Madrasa of Shaykh Abū ʿUmar Yalbughā and is an endowment, that it be annexed to the Dār al-Qurʾān and that additional endowments be set aside from it for the poor. The Shafiʿi judge blocked him, arguing that the outcome would be its conversion into a Dār al-Ḥadīth. The discussion then shifted; they said, “This house has not been completely demolished,” and therefore the ruling did not apply, for according to the madhhab of Imam Ahmad a waqf may be sold only if it is totally ruined and nothing useful remains. The Hanafi judge accordingly affirmed its status as a waqf, just as before, and the Shafiʿi and Mālikī judges ratified his decision. Thus the matter was settled, though it involved lengthy proceedings and unusual happenings.

On Wednesday, the twenty-seventh of Jumada al-Ākhirah, the gatekeeper of the newly established madrasa called the Tayyibaniyya, next to Umm al-Ṣāliḥ, was found murdered, his throat slit. Money belonging to the madrasa had been taken from him, and the perpetrator was never discovered. The porter was a righteous and well-regarded man—may Allah have mercy on him (3).

[Biographical notice of Shaykh Shams al-Din Ibn Qayyim al-Jawziyyah]
On the night of Thursday, the thirteenth of Rajab, at the time of the ʿIshāʾ call to prayer, our companion, the eminent shaykh and scholar Shams al-Din Muḥammad (4) ibn Abī Bakr ibn Ayyūb al-Zuraʿī—Imam of al-Jawziyyah and the son of its superintendent—passed away. The funeral prayer was performed for him after ẓuhr.

(1) In al-Daris (vol. 1, p. 337): al-Madrasa al-Tayyiba. (2) In the printed edition: al-Fadil. (3) In al-Daris (vol. 1, p. 337), where it reads al-Tayyiba. (4) His biography appears in Al-Zail, p. 383; in the appendix to Tabaqat al-Hanabila (vol. 3, p. 447); in al-Durar al-Kamina (vol. 3, p. 400); and in al-Nujum al-Zahira (vol. 10, p. 349).
وفي يوم الأحد خامس شهر جمادى الأولى فتحت المدرسة الطيبانية (١) التي كانت دارًا للأمير سيف الدين طيبان بالقرب من الشامية الجوانية، بينها وبين أم الصالح، اشتريت من ثلثه الذي وصَّى به، وفتحت مدرسة وحُوِّل لها شباك إلى الطريق في ضفتها القبلية منها، وحضر الدَّرس بها في هذا اليوم الشيخ عماد الدين بن شرف الدين ابن عم الشيخ كمال الدين بن الزملكاني بوصية الواقف له بذلك، وحضر عنده قاضي القضاة السُّبكي والمالكي وجماعة من الأعيان، وأخذ في قوله تعالى: ﴿مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا﴾ [فاطر: ٢] الآية. واتفق في ليلة الأحد السادس والعشرين من جمادى الأولى أنه لم يحضر أحد من المؤذنين على السُّدَّة في جامع دمشق وقت إقامة الصلاة للمغرب سوى مؤذن واحد، فانتظر من يقيم معه الصلاة فلم يجيء أحد غيره مقدار درجة أو أزيد منها، فأقام هو الصلاة وحدَه، فلمَّا أحرمَ الإمام بالصَّلاة تلاحق المؤذنون في أثناء الصَّلاة حتى بلغوا دون العشرة، وهذا أمر غريب من عدة ثلاثين مؤذنًا أو أكثر، لم يحضر سوى مؤذن واحد، وقد أخبر خلق من المشايخ أنهم لم يَرَوْا نظير هذه الكائنة. وفي يوم الإثنين سابعَ عشرَ جُمادى الآخرة اجتمع القضاة بمشهد عثمان، وكان القاضي (٢) الحنبلي قد حكم في دار المعتمد الملاصقة لمدرسة الشيخ أبي عمر يلبغا، وكانت وقفًا، لتُضافَ إلى دار القرآن، ووُقف عليها أوقافٌ للفقراء، فمنعه الشافعي من ذلك، من أجل أنَّه يؤول أمرها أن تكون دار حديث ثم فتحوا بابًا آخر وقالوا: هذه الدار لم يستهدم جميعها، وما صادف الحكم محلًا لأن مذهب الإمام أحمد أنَّ الوقف يباع إذا استهدم بالكلية ولم يبق ما ينتفع به، فحكم القاضي الحنفي بإثباتها وقفًا كما كانت، ونفَّذه الشافعي والمالكي، وانفصل الحال على ذلك، وجرت أمور طويلة، وأشياءُ عجيبة. وفي يوم الأربعاء السابع والعشرين من جمادى الآخرة أصبح بوَّاب المدرسة المستجدة التي يقال لها الطيبانية إلى جانب أم الصَّالح مقتولًا مذبوحًا، وقد أُخذت من عنده أموال من المدرسة المذكورة ولم يطلع على فاعل ذلك، وكان البواب رجلًا صالحًا مشكورًا (رحمه الله) (٣) . [ترجمة الشيخ شمس الدين بن قيم الجوزية] وفي ليلة الخميس ثالثَ عشرَ رجب وقت أذان العشاء توفي صاحبُنا الشّيخ الإمام العلامة شمس الدين محمد (٤) بن أبي بكر بن أَيُّوب الزُّرَعي، إمام الجوزية، وابن قيمها، وصُلِّي عليه بعد صلاة الظهر
(١) في الدارس (١/ ٣٣٧) المدرسة الطيبة. (٢) في ط: الفاضل. (٣) الدارس (١/ ٣٣٧) وفيه: الطيبة. (٤) ترجمته في الذيل ص (٣٨٣) وذيل طبقات الحنابلة (٣/ ٤٤٧) والدرر الكامنة (٣/ ٤٠٠) والنجوم الزاهرة (١٠/ ٣٤٩) =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies