Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

On Wednesday, the twenty-fifth of Muḥarram, our companion—the Shaykh, Imām, learned scholar, devout ascetic, and humble worshipper Nūr al-Dīn (1) Muḥammad (2) ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Qādir ibn al-Ṣāʾiʿ al-Shāfiʿī, lecturer at the ʿAmādiyyah—passed away. May Allah have mercy on him. He possessed many virtues in the manner of the righteous predecessors: abundant worship, constant Qur’an recitation, long night-vigils, serene composure, and fine character. He was a little over forty—about three years beyond that. May Allah show him mercy and honor his resting place.

On Wednesday, the third of Ṣafar, the ḥadīth scholar Taqī al-Dīn ibn Rāfiʿ (3) formally assumed the directorship of the Nūriyyah Dār al-Ḥadīth. A gathering of scholars, judges, and dignitaries attended. That concludes the matter; Allah Most High knows best.

Arrest of the Viceroy Arghūn Shāh

During the night of Thursday, the twenty-third of Rabīʿ al-Awwal, the viceroy of the sultanate in Damascus, the amir Sayf al-Dīn Arghūn Shāh, was seized. He had moved with his household into the Ablak Palace, and in the middle of the night—without warning—the viceroy of Tripoli, the amir Sayf al-Dīn Uljībughā al-Muẓaffarī al-Nāṣirī, rode against him at the head of a contingent of amirs, thousands strong, along with others. They surrounded the palace; some entered upon him while he lay asleep among his bondmaids. He came out to them, whereupon they arrested him, shackled him, and placed him under guard.

Most of the populace awoke unaware of what had occurred, but the news quickly spread. The Turkish troops rallied around the aforementioned amir Sayf al-Dīn Uljībughā, who encamped outside the city, while Arghūn Shāh’s assets were placed under sequestration. He had gone to bed honored and rose disgraced; he had retired wealthy—(4) the viceroy of the sultanate—yet awoke surrounded by poverty and need. Glorified be the One in whose hand lies the command, the Sovereign of all dominion: He grants dominion to whom He wills and strips it from whom He wills; He exalts whom He wills and debases whom He wills (5).

This accords with Allah’s words:
“Can the people of the towns feel secure that Our punishment will not come upon them by night while they are asleep? Or can the people of the towns feel secure that Our punishment will not come upon them in broad daylight while they are at play? Do they, then, feel secure from Allah’s plan? None feels secure from Allah’s plan except a people who are losers.” [al-Aʿrāf 97–99]

Then, in the night preceding Friday, the twenty-fourth of Rabīʿ al-Awwal, he was found slaughtered. A formal report was drawn up stating that he had slain himself (6). Allah knows best.

(1) In the Nāsir al-Dīn edition; we have adopted the readings of al-Durar al-Kāmina (The Hidden Pearls) and al-Dāris. (2) His biography appears in Al-Dhayl by al-Ḥusaynī (p. 272) and he is listed in Wafayāt al-Ṣanawāt under 749 AH. Likewise, Ibn Rāfi‘’s Al-Wafayāt (2:106) records his death on Wednesday night at the outset of Dhū al-Qa‘da. The same account is found in al-Dāris (1:239). However, al-Durar al-Kāmina (4:226) gives his death as 750 AH but assigns his birth to 696 AH, making him thus over fifty-four years old. (3) He is Abū al-Ma‘ālī Muḥammad ibn Rāfi‘ al-Salāmī, author of Kitāb al-Wafayāt. He died in 774 AH. (4) In the printed edition it reads ‘alaynā’. The correction is supplied by Al-Dhayl al-Tām of al-Sakhāwī (1:106), quoting Ibn Kathīr. (5) This is a tamthul (metaphorical representation) by Ibn Kathīr (may Allah have mercy on him) in the sense of the Qur’ānic verse. (6) References: Al-Dhayl, p. 279; al-Durar al-Kāmina (1:350); Ibn Khaldūn (5:448); al-Nujūm al-Zāhira (10:243); Al-Dhayl al-Tām al-Sakhāwī (1:105–106).
وفي يوم الأربعاء الخامس والعشرين من المحرم توفي صاحبنا الشيخ الإمام العالم العابد الزاهد الناسك الخاشع نور الدين (١) محمد بن (٢) محمد بن محمد بن عبد القادر بن الصائع الشافعي، مدرِّس العمادية، كان (رحمه الله) لديه فضائل كثيرة على طريقة السلف الصالح، وفيه عبادة كثيرة وتلاوة وقيام ليل وسكون حسن، وخلق حسن، جاوز الأربعين بنحو من ثلاث سنين، (رحمه الله) وأكرم مثواه. وفي يوم الأربعاء ثالث صفر باشر تقي الدين بن رافع (٣) المحدِّث مشيخة دار الحديث النورية، وحضر عنده جماعة من الفضلاء والقضاة والأعيان، انتهى واللَّه تعالى أعلم. مسك نائب السلطنة أَرْغُون شاه وفي ليلة الخميس الثالث والعشرين من ربيع الأول مُسك نائب السلطنة بدمشق الأمير سيف الدين أَرْغُون شاه، وكان قد انتقل إلى القصر الأبلق بأهله، فما شعر بوسط الليل إلا ونائب طرابُلُس الأمير سيف الدين أُلْجي بُغَا المظفَّري الناصري، ركب إليه في طائفة من الأمراء الألوف وغيرهم، فأحاطوا به ودخل عليه من دخل وهو مع جواريه نائم، فخرج إليهم فقبضوا عليه وقيَّدوه ورسموا عليه، وأصبح الناس أكثرُهم لا يشعر بشيء ممَّا وقع، فتحدَّث الناس بذلك، واجتمعت الأتراك إلى الأمير سيف الدين أُلْجيبُغَا المذكور، ونزل بظاهر البلد، واحتيط على حواصل أَرْغُون شاه، فبات عزيزًا وأصبح ذليلًا، وأمسى غنيًا (٤) نائب السَّلطنة، فأصبح وقد أحاط به الفقر والمسكنة، فسبحان من بيده الأمر مالك الملك، يؤتي الملك من يشاء وينزع المُلك ممن يشاء، ويعزُّ من يشاءُ ويذلُّ من يشاء (٥) ، وهذا كما قال اللَّه تعالى: ﴿أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ (٩٧) أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ (٩٨) أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ﴾ [الأعراف: ٩٧ - ٩٩] ثم لما كان ليلة الجمعة الرابع والعشرين من ربيع الأول أصبح مذبوحًا فأُثبت محضرٌ بأنه ذبح نفسه (٦) فاللَّه تعالى أعلم.
(١) في ط: ناصر الدين وأثبتنا ما في الدرر الكامنة والدارس. (٢) ترجمته في الذيل للحسيني ص (٢٧٢) وذكره في وفيات سنة (٧٤٩) هـ وكذلك هو في الوفيات لابن رافع (٢/ ١٠٦) ففيه وفاته في ليلة الأربعاء مستهلِّ ذي القعدة. وكذلك في الدارس (١/ ٢٣٩). أما الدرر الكامنة (٤/ ٢٢٦) فوفاته فيها سنة (٧٥٠) غير أنه جعل ولادته سنة (٦٩٦) فيكون بذلك قد جاوز الرابعة والخمسين من العمر. (٣) هو: أبو المعالي محمد بن رافع السَّلامي صاحب كتاب الوفيات. مات سنة ٧٧٤ هـ. (٤) في ط: علينا. والتصويب من الذيل التام للسخاوي (١/ ١٠٦) نقلًا عن ابن كثير. (٥) هذا تمثُّل من ابن كثير (رحمه الله) بمعنى الآية. (٦) الذيل ص (٢٧٩) الدرر الكامنة (١/ ٣٥٠) ابن خلدون (٥/ ٤٤٨) النجوم الزاهرة (١٠/ ٢٤٣) الذيل التام للسخاوي (١/ ١٠٥ - ١٠٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies